samedi 31 janvier 2015

Venus

enjoy the experience

Hier , je déjeunais avec ma famille au café Delmas , dans mon ancien quartier du 5e , et j'ai entendu :
" Tu reviens du ski ou quoi ? "
" Quelle mine ..."
En fait , mercredi , j'ai assisté au lancement de Venus Legacy , et j'ai adoré ce concept où les résultats sont tangibles et concrets .
Et je vous avoue que après quatre années de blog et journalisme , je deviens dure à convaincre .
Le moment est agréable , la radiofréquence avec un effet thermique , du coup je me suis un peu assoupie , la semaine a été intense ...
Et je me suis réveillée avec un teint rosé , très plumpy , j'avais très envie de recommencer !!
Et puis l'atmosphère était bonne , j'ai participé à un atelier coiffure en mangeant des macarons avec l'équipe qui venait de Montréal .
Un super mercredi ...
I went of having lunch with my family at café Delmas and I received a lot of wonderful comments :
" Are you coming back from ski ?"
" You look radiant ..."
In fact , I attended the press launching of Venus Legacy and I was deeply convinced , which is tough after four years of blogging ...
Results are very concrete and obvious .
I had a nap under the skincare with a slightly thermic effect and on waking up , I noticed I had an extraordinary complexion , so plumpy and rosy .
I wanted to start again !!
A super wednesday with a nice atmosphere , I continued with an hairdressing workshop eating macaroons with the team from canada .
I practiced my english !!
I had a great time .

Du coup je n'ai pas eu besoin de me maquiller , le teint se suffisait à lui-même ...
Je vais de plus en plus vers le côté épuré ...
So I had no neeed to apply make-up , verging on the minimalist side ...

Je ne suis pas allée aux défilés pour ce lancement et ...
No regrets !!


mardi 27 janvier 2015

Tuesday

Good day

Mon jour préféré !!
Et j'ai découvert un nouveau restaurant italien Al Taglio dans le 6e , excellent !!, je vous en reparle !!
Très agréable de lire un très bon livre , " Une année sans complexes " aux Editions Jungle , il traite de tous mes dadas ...
Mode , beauté , humour même !!
Cela fait un bien fou ...
J'aime ce ton ironique et impertinent ...
Tueday good day !!
And I discovered a new retaurant , Al Taglio , in the sixth , excellent ...
So nice reading a good book " Une Année sans complexes " Jungle editions , it deals with all my topics ...
Fashion , beauty , wit ...
I enjoy this ironic tone ...

Un mardi serein .

A good tuesday .

dimanche 25 janvier 2015

Nice food


love this spot
J'ai reçu de nombreux messages très charmants au sujet de mes articles gastronomie qui donnaient très très faim et ...
Vous vous demandiez si j'avais la ligne ?
Mais oui !!
Cette semaine , je n'ai pas dérogé à la règle ...
I received a lot of charming messages dealing with my food articles which enticed to dreaming and ...
Am I ok with my weight ?
Of course !!
This week I did a lot of nice discoveries ...

- Jeudi j'ai assisté au lancement du Café Pouchkine rive gauche : tout était très raffiné .
Mention spéciale aux marrons glacés ...
J'étais avec mes collègues journalistes et je suis fan de cette atmosphère très subtile et puisque je suis toujours vers Odéon ...
Je disposerai de jolies poupées russes avec des bougies dans mon futur salon .
On thursday I attended the launching of Cafe Pouchkine Rive gauche .
Everything was so special and subtle .
Special mention to all the delicious pastries ...
I was with my journalists ' friends and I enjoy this specific atmosphere close to my favorite district Odéon .
I will lay out the dolls in my future living room .

Et lundi , nous avons organisé un repas sushi avec Sushi shop près de miromesnil , imaginez une box pour deux avec toutes les spécialités !!
Nous nous sommes léchés les babines !!
Et puis tout était très diététique , avec de jolies bougies , du thé vert , Sushi shop avait tout bien géré ...
Cela fait un bien fou le lundi soir !!
And on monday we set out a special sushi meal close to miromesnil with a box for two , just imagine a nice meal with all types of sushi and candles and green tea !!
We had a very nice evening .
And  all was very diet , the organisation of sushi shop is very well-designed ...

Donc oui mes girls , j'adore manger !!
De bonnes choses , hein ...

Subtile gastronomie .

samedi 24 janvier 2015

Filorga and food


video
Dimanche dernier , nous avons passé une journée originale et intéressante : nous étions conviés à La Maison Bastille pour un brunch de lancement .
Vous pouvez admirer la nouvelle Nutri-Filler au milieu de viennoiseries !!
Nutrition , Filorga , Bonne mine , vous voyez la métaphore pertinente ?
Et cette semaine avec les températures hivernales , j'ai adopté cette crème non occlusive et avec des ingrédients reconnus : huile d'argan et karité .
Je l'utilise avec le sérum perfect plus et les gants hand filler , je ne m'en sépare pas !!
L'atmosphère était joyeuse , conviviale et j'ai apprécie de réunir deux de mes passions : nourriture et beauté .
Très bien pensé .
Ah petite note décoration , j'ai placé la nouvelle bougie Filorga devant un miroir et une plante , mais tout cela va aller dans mes premiers cartons de déménagement ...
Last week-end we were invited to a brunch for the launching of the new cream Nutri-filler from Filorga .
I appreciated the metaphor between food and Filorga .
It was relevant ...
You can have an insight into the nourishing cream in the middle of French pastries ...
So French !!
It was very well set out and I enjoyed the special atmosphere with friendliness and conviviality .
So well-designed .
And I integrated a new candle from Filorga in my flat in front of a mirror ...
But it is going to be packaged in the different boxes !!
I applied the cream with the Filorga serum and the hand filler gloves , a real winter protocol .

Alors , les girls ?

On vient de se réveiller , soirée hier , je reviens ...

vendredi 23 janvier 2015

Winter


L'hiver est tellement vif que je ne rêve que d'une chose !!
Etre dans un cocon chez moi ...
Mais nous sommes très très pris , et bientôt nous partirons un peu ...
Ouf ...
Winter is so sahrp that I am dreaming about only one thing :: cocooning !!
But our schedule is full , and we will be on the way very soon , alleleuia !!

Et vous , girls , l'hiver ?
Allergique aussi ?

And you , girls , winter ?

Friday


Ah quelle semaine , intéressante mais ce froid ...
Je reviens avec mes conseils beauté sous la glace !!
Et ce week-end a lieu ma soirée blogueuses pour une jolie marque , cela m'a demandée beaucoup de temps !!
Je vous raconte ...
Et les soirées St Valentin qui se profilent ...
Bref , je ne chôme pas ...
What a week , so interesting but this cold is unbearable ...
I will come up with my beauty tips under the snow !!
And my bloggers' party is on this week-end , for a very nice brand , I am dedicated to it !!
I will deal with it ...
And the Valentine parties which are on the way ...
My agenda is so full !!


Un aperçu de ma soirée de mardi , je reviens vite ...

samedi 17 janvier 2015

Wedding


 Ce soir normalement ...
J'ai une tenue en paillettes , je brille , et le  parfum d' Annick Goutal " L'eau d' hadrien " , je suis fan de cette marque .
Je vous en reparlerai , j'ai assisté à la présentation du nouveau parfum , chut ...
Nous avons la nouvelle bougie qui diffuse une senteur délicate ...
Bon , pas trop d'excès ce soir ...
Tonight wedding ...
I have a glitzy outfit , I am sparkly !! and the perfume " L'eau d' hadrien " by Annick Goutal , such a fan of this brand ...
I am going to deal with it with the press presentation on tuesday and the new candle is emanating in my flat ...
Ok , I have to refrain from any culinary excess , that is my motto ...

Et puis demain cartons encore et ...
Dormir , préparer nos affaires de ski ?
Bientôt ...

vendredi 16 janvier 2015

Week

spa next month
Alors ce week-end ?
Nous avons un mariage demain soir hors de Paris , je en sais même pas ce que je vais mettre ...
Et brunch dimanche ..
Je vous raconte ...
Et puis le mois prochain nous partons un peu , alors ?
Vous reconnaissez ?
Mais ces derniers temps je profite des derniers instants dans mon appartement , je crois que mon chéri aussi ...
Bon week les girls !!

We have a wedding on saturday night out of paris , I have some questions about my outfit ...
And brunch on sunday ...
I will deal with it ...
And next month we are on the move , do you recognize ?
But I would like , and my partner too , to take advantage of my flat , last moments ...
Have a good week-end , girls !!

Cette image est très sereine , il faut deviner le lieu ...
this picture is peaceful , have a guess ...

Beauty

Feel really good
Mon agenda beauté était rempli ces derniers temps !!
My beauty schedule was so filled up recently !!

- Chaque matin je bois de l'eau chaude avec du citron , cela me fait du bien ...
Every morning I drink hot water with lemon , it is so comforting ...

- Tout est bio chez moi , nourriture , café et ...
Epilation !!
J'ai découvert un institut épatant l'institut 26 au 26 rue des sablons dans le 16e , la cire est bio et très pratique .
Elle laisse la peau douce et apaisée .
Mon esthéticienne était professionnelle et minutieuse , j'ai très envie d'y retourner .
J'ai toujours du mal à dénicher un endroit épilation qui vous laisse enthousiaste .
Everything is bio at my place : food , coffee and ...
Waxing !!
I discovered an astonishing place : institut 26 in the 16th , the wax is bio and very practical .
It leaves the skin sleek and soft .
I have trouble furrowing out a very nice place for waxing !!

- Organiser ma première soirée pour une grande marque , j'ai le trac !!
Mais je relève le challenge ...
Set up my first bloggers' party , I have the jittery !!
But I cope with the challenge ..

Je reviens avec mon programme du week-end ...
I come up with my programme for the week-end ...

lundi 12 janvier 2015

Purity


Ces images sont très belles ...
Peut-être ?
These pictures are so beautiful ...
Maybe ?

Royal Alcon



Juste avant les fêtes de Noêl , j'ai assisté à la présentation Alcon au Royal Monceau .
Une organisation très festive , sereine avec atelier maquillage , sourcil et discussion avec un opticien .
J'ai choisi la couleur bleue , assez conforme avec mon iris .
Tout était expliqué par l'équipe alcon et voilà une jolie vidéo qui vous démontre l'atmosphère :
 https://www.youtube.com/watch?v=uf8pk3g6voI
Et puis la décoration des fêtes au Royal Monceau a de quoi rendre nostalgique !!
J'ai un joyeux souvenir de cette présentation presse plutôt originale .

Just before christmas , I attended the Alcon press presentation which was festive enough .
There were different workshops on make-up , eyebrows , and discussion with an optician .
I chose the blue color which complies with my eyes .
Everything was very well set up and I have a video for you :
 https://www.youtube.com/watch?v=uf8pk3g6voI
The christmas design at Royal Monceau was nice and I am deeply nostalgic about it .
I have very nice memories about it ...

Voilà , il me reste à organiser ma première soirée blogueuses , j'ai l'impression que je vais me marier !!!

dimanche 11 janvier 2015

Alexandre



C'est le salon chouchou !!
En plus , il est situé dans mon quartier favori : 1 place st sulpice dans le 6e ( 0143290726 ) .
Mes cheveux étaient ultra-secs et je suis ressortie avec de beaux reflets bruns et une crinière de ...
Star !!
Le salon studio est très agréable , avec du thé Mariage frère , fauteuil massant et petit brunch offert tôt le matin .
Qui dit mieux ?
Et David s'est beaucoup occupé de mes cheveux ( vous verrez il est très professionnel ) avec un soin hydratant Shu Uemura afin de réhausser la profondeur de la couleur .
Il semble que mes reportages coiffure soient beaucoup plus simples en ce moment !!
Tant mieux !!

It is my favorite spot just now in my beloved district : 1 place St Sulpice in the sixth .
The studio is nicely designed with Mariage frère tea , massage armchair and brunch offered early in the morning .
It is a nice treat .
My hair were so dry and David , who is a pro , took care with Shu Uemura haircare and a nice tinge to my hair .
My hairdressing reports are much more simple just now .
So much for the best !!
And my hair are glossy and rich .
You can have a look at the photos ...

Un endroit à découvrir ...
my stuff

samedi 10 janvier 2015

Kobido and spa



C'est le soin dont tout le monde parle en 2015 : Kobido .
Au 36 rue de l'arcade près de madeleine , j'ai passé une heure trente de soin exceptionnel qui m'a redessinée le visage et relaxée totalement .
Un pur délice !!
Et une belle leçon de tolérance , avec soi , avec le monde autour d'un thé vert avec la créatrice Aline Faucheur (0142337930).
Après un bon démaquillage , Aline a effectué un massage manuel issu des plus anciennes méthodes .
J'ai senti ma peau se retendre et s'oxygéner sous l'effet du drainage et de ce véritable lifting manuel .
Vive l'authenticité !!
Vous savez , girls , que je suis pour le naturel , d'ailleurs depuis ce soin je me maquille peu .
Une belle leçon de beauté et de respect .

It is the most famous skincare in Paris : Kobido .
It is founded on the most ancient methods of manual massage and after , we exchanged around tolerance and beauty with the creator Aline Faucheur .
I was totally relaxed and I could benefit from the effects of draining and genuine lifting .
The massage was continuous and I felt the pulpy effect .
Bravo for the genuiness of the skincare !!
I was deeply elated .
It was a lesson of respect and beauty .
And I am for authenticity and being true to yourself .
I am ready to start again ...
very nice moment

mardi 6 janvier 2015

Tuesday

nice memory

Les soirées de voeux continuent ...
Ce soir !!
Pas de résolution cette année , il y a du changement donc ...
Cela donne le vertige !!
Wishes'parties are on the way ...
Tonight !!
Not a resolution this year , but some change !!
It gives the whirlwind ...

lundi 5 janvier 2015

Work and satisfaction


love photographs
La rentrée commence doucement et c'est tant mieux !!
Thé vert , docu sur Arte , et ...
Going back to work is running smoothly and that is for the best !!
Green tea , documentary on arte and ...

- Faire des bulles avec l'energy gum L.A Fuel , j'en ai toujours dans mon sac , bigre avoir une bonne haleine est capital , mais savez-vous que je rêve parfois que je fais de gros ballons avec des chewing gums  ??
Il doit avoir une signification ...
Chewing L.A Fuel energy gum , I always have some in my bag , having fresh breath is so paramount and do you know that I am sometimes dreaminf of creating balloons with gums ?
Gosh , it has a meaning ....

- Faire plein de listes , cela m'aide à y voir plus clair ...
Set up a lot of lists , it is getting clear !!

- Découvrir de nouveaux spas , demain normalement ...
Discover new spas , on tuesday ...

Et j'ai hâte d'utiliser ma Shooting Box , un coffret cadeau très intelligent qui sélectionne un photographe pour une jolie séance photos personnalisée .
Trop de coffrets tuent les coffrets mais celui-ci est La Box !!
Je suis attentive à la qualité des photographies dans mon blog , mon chéri m'aide beaucoup , et donc je suis hyper touchée par ce coffret .
And I am so eager to use my Shooting Box , a gift box which is so intelligent .
I can Use it for a personal photo casting and because I create very nice photos for the blog , my partner is helping a lot , this box is really moving .

Le programme est alléchant , non ?
The programme is attractive ...

Bonne rentrée les girls !!

samedi 3 janvier 2015

Art

love going outside Paris

Il y a quelques temps nous avons passé un week-end bucolique et artistique au domaine de chamarande .
Nous avons assisté au vernissage de Hans Op De Beeck , une exposition originale et intimiste qui donnait un nouveau relief à la place de l'homme dans le monde .
Je suis férue de vernissage , L'art est important dans ma vie ...

Bon , feu de cheminée et premiers cartons , il est temps !!
We went off to Domaine de Chamarande a few weeks ago and we had a very good week-end there , very artistic too ...
We attended the art opening Of Hans Op De Beeck , an original fair which gives a new dimension to the identity of man and his life .
I am fond of art openings , it is important in our daily lives .
So fire in front of the chimney and first boxes when we will move out ...

vendredi 2 janvier 2015

Week



Alors ce week-end ?
Première galette des rois , quand arrêterons - nous de manger ? , et dolce vita , repos ...
So this week-end ?
First galette , when will we stop eating ? , and dolce vita , rest ...
Ce break a été reposant ...
My scarf just now

Happy new year



Happy new year !!
Je vous souhaite le meilleur , surtout d'aimer au jour le jour ce que vous faîtes ...
C'est important , n'est-ce pas ?
L'année 2014 a été riche de surprises et de nouveaux domaines que j'ai pu appréhender .
Et commençons dans le vif du sujet : récemment j'ai participé à une conférence économique organisée par le Conseil en Ingénierie et Innovation boursière pour les petites entreprises et Love Money association .
J'étais mélangée à la presse économique , vu que ce blog a un aspect luxe assez marqué .
Et autour d'un bon repas au Gallopin près de bourse , j'ai écouté et argumenté autour de l'importance de la communication financière , de l'investissement auprès des PME régionales et de la déontologie .
Tout cela fourmillait d'idées !!
Il faut évidemment que 2015 soit pleine d'initiatives économiques .
Elargir l'horizon économique pour sortir de l'impasse ...
En tout cas , je délivre plusieurs photographies de ce qui peut m'attendre cette année .
Du changement ...

Happy new year girls !!
I wish you especially to love daily what you do , it is so important ...
And to widen your interests and ideas .
I would like to come to the essential : recently I have attended an economic conference at Le Gallopin and it was so interesting .
It was organized by love Money association  and Conseil en Ingénierie et innovation boursière and I could mingle with the economic press .
The importance of financial investment and communication was pinpointed and I could widen my economic horizon .
2015 has to be more flourishing for France and it is relevant to have different fields of activities .
I deliver to you a lot of different photographs about what is in store for me ...
Thanks for your support ...

Je reviens avec mon programme du week-end ...