jeudi 31 décembre 2015

Sun and sun

 What about my diary about my trips ?
Soon ...

 Je n'ai toujours pas commencé mon carnet de l' Ile Maurice et Réunion ...
Argh !!

New Year


 Hello girls !!
Our car had a breakdown yesterday , so we are stuck up at home , we celebrate our pacs but unfortunately our meal of new year is cancelled with my best friend .


But holidays were really good , it is going on a little next week ...

- Have a lunch at Bruegger's at Montparnasse but there are plenty others , it reminds me of New-York with Bagels and Muffins , it is really the same atmosphere , my partner had fries .
The team was really nice !!
We were chatting while having good food ...

- Visit the palais de la Découverte , with my family-in-law who did not seem very happy but we were !!
We were dozing off at Planétarium ...

- Laugh with my family , they are funny ...

And think about changing our car , it is necessary !!

Have a good celebration , girls !!

Hello mes girls adorées  !!
La voiture nous a lâchés , hier , alors nous sommes à la maison pour fêter le pacs et malheureusement , le repas traditionnel du 1er janvier avec ma meilleure amie est annulé .
Happy new year !!
Cependant , les vacances ont été super agréables , cela continue un peu la semaine prochaine !!

- Aller déjeuner chez Bruegger's à Montparnasse mais il y en a plein d'autres , cela m 'évoque les bars New-Yorkais avec un large choix de bagels , mon chéri a pris des frites , et des muffins .
L'équipe était adorable , aux petits oignons !!
Euh , cela existe , comme expression ?

- Visiter le Palais de la découverte avec ma belle-famille , pourquoi pas ? Bon , ils n'avaient pas l'air en bonne forme mais nous , oui !!
On s'est endormis au planétarium !!

- Rigoler avec mes parents au téléphone , ils sont drôles ...

Et penser à changer de voiture , on est un peu coincés !!

Bon réveillon les girls !!
Pas d'abus , hein ...

See you soon , A demain !!

dimanche 27 décembre 2015

Joke


 Well, sometimes , I just think I should go on stage to have a show with my anecdotes .

Yesterday , We were having a shopping spree with the dinner for new year and suddenly , my partner said to me :

- Just wait a sec !

What ?

Why ?

And he just left off .

Do you know , girls ?
I have an enormous problem with patience , real issue .

I just can't wait .

I should get cured for that .

So after ten minutes and not a sec , I am getting really angry .

What the hell is he doing ?

Thus , I am on the look out for him .

And I cross him in front of the flower shop with a roses bunch .

All my anger is evaporating , just like that .

But there is a last straw .

My partner is a scientist and he never has coins on him .

- Do you have ten cents ? I was short .

Really ?

So I am going to the flower shop and I settled the bill .

I feel guilty , really .

My husband is the best on earth .

On coming back , he has a little box for me : being fan of kate Middleton , I wanted the same Karin Herzog line .

Beauty and make-up ...

So I feel like Kate Middleton with a roses bunch and Karin Herzog cosmetics  in front of Vincennes Wood where we live .
So romantic !!

I should write a book .


Now photographs of christmas ...

Do you feel nostalgic ?

Parfois , je pense que je devrai monter sur scène avec mes anecdotes !!
C'est drôle !!
Hier , mon chéri et moi avons fait des courses pour notre réveillon de Pacs , tout d'un coup mon cher et tendre me dit :
- Attend moi là , j'en ai pour une seconde ...

Je ne comprends pas et je dis :
- Mais tu vas où ?
Et il me laisse en plan avec les courses .
Je fulmine .
Savez-vous les girls ? je ne suis pas patiente du tout !!
Limite , il faudrait me faire soigner , je ne supporte pas d'attendre , de patienter , tête à claque .

Et j'attends , j'attends , une seconde ?
Déjà dix minutes .

Et là , je rouspète , mais il fabrique quoi ?
C'est quoi son problème ?

Alors , je décide de partir à sa rencontre  et là ...

Devinez , les girls ?

Non , vous ne pouvez pas .

Il arrive avec un bouquet de roses , il était chez le fleuriste .

Je culpabilise et là , je comprends .

J'aime mon mari !!

C 'est la situation maintenant .

Mais là il y a une chute !!

- Tu n'as pas dix centimes , il me les a offert mais je veux être clean ...

Mon chéri est ingénieur et il n'a jamais de monnaie sur lui .

Alors je retourne chez le fleuriste et je règle les dix centimes .

Ce n'était pas tout , fan de Kate Middleton , je rêvais de  la même ligne de beauté qu'elle chez Karin Herzog .
Eh bien , je reçois  un joli coffret de chez Karin Herzog .

Elle est pas belle , la vie ?

Kate Middleton avec un bouquet de roses en face du bois de vincennes où nous vivons .

En attendant , je regrette les huïtres du réveillon .


samedi 26 décembre 2015

Delpeyrat


 hello girls !!
How are you ?
We sleep off so late , I am so flabbergasted ...
The impact of our very genuine Christmas ?
Probably ...
And next week , it is again on our schedule , well we would like to celebrate our Pacs .
Do you remember ?
I am so delighted to have received the High-level collection of Delpeyrat , it is amazing .
Consequently , I am thinking about our menu : salmon with lemon and blinis , Guy Martin foie gras in a magnificent box , sevral side dishes with Vinegar and glazed-balsamic cream , bread of course , I am so french ...
No mass market .
Only high quality .
As the products are so fresh , I don't worry about the " aftermath" impact .

Super !!

While my partner is dozing off , I am tidying up the living room : a beautiful watch for me , clothes for my so-called husband , perfum , a gold bracelet ...
I will do the debrief on sunday ...


And you , girls ?


A huge thanks to the Delpeyrat team , so effective .
 Hello les girls !!

Nous nous réveillons de plus en plus tard , je n'en reviens pas  ...

Je voulais revenir sur notre réveillon , plein de bonne humeur et de sincérité !!
Et on remet cela la semaine prochaine , probablement à deux pour fêter notre Pacs .
Du coup , je suis enchantée  d'avoir reçu la collection gastronomique de Delpeyrat .
Vous savez que je suis une adepte  de   la qualité , le frais , le gastronomique .
Un peu mais très bien .
Pas de mass market .
Je réfléchis à notre menu : du saumon Delpeyrat avec ses blinis et du citron , Le foie gras Guy Martin présenté dans un coffret magnifique et des accompagnements divers : du pain d'épice , de la crème de vinaigre balsamique , du pain de campagne bien sûr ...

Comme les produits sont de qualité , je ne m'inquiète pas pour l'impact sur mon estomac .
Super !!

En attendant , je range nos nombreux cadeaux ,je ferai le debrief , une très belle montre pour moi , des vêtements pour chouchou , du parfum , un joli bracelet en or ...
Je vous raconte demain ...

Et vous , les girls ?

Un grand merci à l'équipe Delpeyrat , très efficace .



mercredi 23 décembre 2015

Merry Christmas

 I did not deal with the topic , so many things to think about ...
We will be twenty people , with the family of my partner , my fiancé ?
2015 was so intense that christmas is finally secondary , I know it is not good ...
I will be spoilt , a marvellous gift for our Pacs , I am so delighted ..;
But we will spoil the family too , the cousins especially , with the Ethical Coffee box , a rich idea , it is always a pleasure !!
And our memories from The Preskil Beach resort are still present , hope there will be sharing and not acrimony , one never knows ...
The Mauritius Island was so beautiful ...


Merry Christmas , girls !!
Debrief on saturday for the gifts which invade our office room , bit of a nuisance ...

Je n'ai pas encore abordé le sujet , trop de choses à penser !!
A priori , nous serons une vingtaine , avec la famille de mon pacsé , est-ce le terme ? , non mon cher et tendre ...
Il s'est passé tellement de choses en 2015 que finalement Noël apparaît comme non prioritaire cette année .
Ben oui ...
Cependant , je vais être gâtée , un beau cadeau du Pacs !!
Et nous avons des choses pour nos hôtes , du bon café Ethical Coffee , le coffret est magnifique , une riche idée ...
Cela fait toujours plaisir !!
Et les souvenirs de notre merveilleux voyage , à l'hôtel Preskil Beach Resort à l'Ile Maurice et la Réunion ...
Je ne sais pas si cela intéresse nos compagnons de Noêl , on verra , j'espère qu'il y aura du partage et pas d'aigreur ni de jalousie , Parfois ...

Joyeux Noël , les girls , on se revoit samedi pour le debrief des cadeaux , ils envahissent notre pièce destiné au bureau ...



lundi 21 décembre 2015

Monday

 Well , the photographs are so eye-catching , I know ...
Memories of my trip , it is unbearable to watch , I love my video ...
I am officially on holidays , everything is back on track beginning of january .
My programme for this monday ?
A candle from Qiriness with the mask from the same brand , my skin is really dry !!

Have a good monday , girls !!
 Ok , les photographies sont dures à supporter !!
Un souvenir du Relais saint Gilles à la Réunion  et Ile Maurice...
Je sème mes souvenirs en ce lundi où je suis officiellement en vacances , tout reprend début janvier .

Le programme pour ce lundi ?
Une bougie de massage Qiriness avec pose du masque de la même marque , j'ai la peau très sèche ...

Bon lundi , les girls !!


video

dimanche 20 décembre 2015

Mauritius Island


It has already been one week !!
Well , memories look so far away , so distant ...
Here is our favorite spot , where we enjoy lounging around , I was having a super screen filter with BBcrème from Orlane , it was a marvellous beauty tip .
One day , I should edit my tips ...

 Je sais , les photographies donnent envie , carrément !!
Voilà le lieu de villégiature , moi bronzant avec un indice élevé et la BBcrème d' Orlane , un remède miraculeux !!
Il faudra un jour que je fasse un livre , non ?
Pourquoi pas ?


Women and art



Cet article est un portrait d'une artiste Shalemar Sharbatly que je ne connaissais pas et c'est tant mieux pour ma culture !!

Voici son site : www.shalemarsharbatly.net .

J'ai toujours admiré la portée  créative des femmes peintres et leur façon de peindre en mouvement , de commenter  notre société .

Mon blog est aussi très artistique et je porte un intérêt  aux nouvelles évolutions dans ce domaine .

Mes collaborations me stimulent à l'analyse  de nouveaux talents féminins .

Et je trouve cela incroyable .


This post is a portrait about a woman artist :  Shalemar Sharbatly .(www.shalemarsharbatly.net )


I always enjoyed  the creative spirit of some women painters and their way of analysis about the world .

My blog is very artistic and I am a pioneer in  exploring new topics about art .
My different collaborations push me to explore the personality of some women artists .

I find it very fruitful .


Je vous invite à la suivre , c'est un coup de coeur vraiment , si cet article reste une collaboration , mon esprit critique est intact .

This post is a collaboration but my critical spirit is stil intact .



samedi 19 décembre 2015

Week end and Reunion Island

 Sorry , girls , I am late on everything now but I promise , I am coming back with my day diary in my trip !!
It is difficult to adjust with jet lag ...
My week end is endowed with christmas celebration , friends and family , why not ? , we are so spoilt , much more than kids ...
I debrief on gifts , so numerous ...
Well , this is the period ...

Photographs about Hell-bourg , on Reunion Island ...


Désolée les filles  , je suis un peu en retard sur la section !!
Depuis notre retour , je suis en retard sur tout !!
Un week-end placé sous les fêtes de Noël , avec mes amis et hier ma famille , nous sommes plus gâtés que les enfants , ah la la ...
Je ferai le point sur les cadeaux , on croule sous les paquets ...
A demain , les girls !!

Un souvenir de Hell-bourg , Ile de la Réunion , j'arrive avec mon journal de bord ...



mercredi 16 décembre 2015

Reunion Island

 It is still very present in my head !!
I am still tanned ...
Don't you find this countryside amazing ?
It is so much ...
Therefore , I try to cook with the Botanic preparations based on honey , bio spices and honey .
The different categories are incredible ...
I use it with fish or meat ...
I feel so nostalgic but the photographs do the talking !!
It was our first day at Reunion Island , and I remember everything .

C'est encore très vivant dans ma tête !!
J'ai encore les couleurs ....
Vous ne trouvez pas ce paysage spectaculaire ?
Oui , hein ?
Du coup , j'essaie de retrouver les saveurs des Iles avec les préparations Botanic à base de miel et d'épices bio , par exemple le périple indonésien ou découverte créole avec du miel du curcuma , de la vanille .
J'en dispose un peu sur les viandes ...
La nourriture était délicieuse !!
Argh nostalgie quand tu nous tiens ...