lundi 30 mai 2016

Richard Orlinski

 An incredible sunday in Chamarande domain with the art opening of Richard Orlinski in an incredible setting .

We enjoyed this masterwork with a comparison between the animal world and the human one .
Is it a quest for the man's world or identity ?
I wonder .
What do you think ?
The beast is a feast in any way .
Art feast .

And chamarande is the apt spot for the enhancing of his work .
We are going to come back for a picnic , I promise .

We went back to paris , full of delight ...

The culture is really in the heart of nature .
Un dimanche vraiment incroyable avec le vernissage de l'esposition de Richard Orlinski dans un cadre idyllique .
Nous avons apprécié l'oeuvre très éclectique et puissante : est-ce une recherche de l'affirmation du moi masculin ? En tout cas , j'étais sous le charme .
En tout état de fait  , il y a un dénominateur commun qui est une quête de la force et de la description de monde animal . La bête est une quête du coup .
Et le domaine est un écrin idéal pour la valorisation des oeuvres .
Nous avons pris de l'air frais , participé à la fête et nous reviendrons pour ...
Un pique-nique !!
Promis .

La photographie est originale , non ?







samedi 28 mai 2016

Week and Erin Adamson

Well , I am resting in the countryside , I have a nice party tomorrow .

So as I met the shoes creator Erin Adamson , I created a rock chic look for this specific party : you have to put into distance the well-established codes .
Let's be original !!

I spent a very good moment , yu saw it on my instagram  on the right , with a girly party and the introduction to her new collection .
Nothing was missing : cupcakes , manucure , I had a laugh !!
And I spoke english with her team .

I enjoy cosmopolitan parties .

The week has rushed off and I had a lot of work .

Being in the countryside will be a relief .

I promise to write a post every day , girls , have a good week-end !!

 Eh bien , je suis à la campagne , vous verrez ...
Une jolie fête demain . J'ai hâte !!
Du coup , cette semaine , comme j'ai rencontré la créatrice des chaussures Erin Adamson , je me suis crée un look très rock chic .
Il faut bien se bousculer un peu ... Les codes en tout cas .

J'ai passé un très bon moment ( voir mon instagram ) à sa girly party et l'introduction à sa nouvelle collection .
Manucure , cupcakes , rien ne manquait . Je me suis bien amusée jeudi .
Et j'ai parlé anglais avec sa team : j'adore les fêtes cosmopolites .

La semaine a passé vite , incroyable , être à la campagne va insuffler un peu de repos et de sérénité .

Je vous envoie de photographies demain , et un article !! J'ai beaucoup travaillé cette semaine .

Bon week-end , les girls , promis , je reviens à un post par jour , et promesse tenue ...
A demain , les filles !



mardi 24 mai 2016

Switzerland

 At least , we are going to visit two cities in july in Switzerland , well you have to !!

I take the advantage of saying hello to my swiss readers , what a chance .

But before that , I have a lot of work to finish off .

So I just remember the beautiful pictures .
Soon ...


Ouf , enfin une halte mi-professionnelle mi-touristique en Suisse , nous visiterons deux villes en juillet . Eh oui rien que cela ...
Mais avant , je carbure côté boulot , il le faut bien ...

Et j'ai tellement de choses à vous dire !!

Je me poserai pour vous parler plus en détail .

Bonne fin de semaine , les filles ....




dimanche 22 mai 2016

Mystery


Bientôt !! J'attends d'un pied ferme ...
Soon sur vos écrans ...
 I expect that eagerly ...
So much for the best ...


video

Sunday rainy sunday

I try to recreate serene sundays .
And reading is part of my priority .
I love being lounged in my big bedroom with pillows from La Maison de L' Oreiller and books from Gereso Editions .
They provide a lot of informations on legal , economic subjects .
It is really rich and complex .
I have a corner with Gereso books and I enrich my own culture .

I am a mine of informations !!

Tonight it is the end of Cannes .


Well ...

The opening ceremony was not fun and dodgy , I must admit a lot of people were disappointed .
And I find the outfits really dull .
They all loook the same .
I have chosen really beautiful photographs to catch up for that .

Well , hope it will be better tonight , hope for them , I wish to you a beautiful ...
And rainy sunday .

J’essaie d’avoir des dimanches très sereins , lire fait aussi partie de mes priorités . Toujours .
Nous avons une très grande chambre avec des super oreillers de la maison de l’oreiller et je m’y affale pour bouquiner, en général des livres des éditions Gereso .
J’y apprends toujours des choses , dans des domaines très différents , le juridique  l’économique , même la retraite … Cela forge ma culture .
C’est passionnant .
J’ai une belle collection et dès que j’ai besoin d’un renseignement , toc je puise dans mon coin des Editions Gereso .

Et Cannes …
Nous sommes en plein boum . J'avais presque oublié !!

Je vous avoue que je trouve le spectacle un peu navrant .
Je ne peux vous dire ce qui m’a marquée .
Rien en fait .
La cérémonie d’ouverture était bancale , pas très fun , on se demande si ils sont très professionnels .
Ou débordés peut-être .

Et les tenues se ressemblent toutes .
Bon , espérons que c e soir les choses s’améliorent . Il le faut .

Bon dimanche , sous la pluie !!
Rainy Sunday .


 





samedi 21 mai 2016

Beauty

 My routine has changed , you have to adjust all the time .

- Have massages regularly , I wonder if it does not favor positive events , the week has been stupendous .

- I received a lot of things for mother's day , Ok I am not a mum , soon ? , but I had a crush for the box Qiriness " temps futur " , do you remember the day spent at spa 28 ?

It was really postive .
The box is eye-catching , the products are really reliable , it is a nice idea of gift .

- I continue nordic walking , I see the impact .
And I have a tan , progressively .

So I don't follow up Cannes , I prefer working , that is more tangible .
I have to keep in touch ... Is it now ? I am just joking ...
But I don't have the time .

Time and beauty , big question .

Ma routine a changé , un peu comme le temps finalement .
Il faut s'adapter, tout le temps ...

- Me faire masser , je me demande si sur le long terme cela ne favorise pas les événements positifs ?
La semaine a été vraiment chouette , j'en redemande .

- J'ai reçu beaucoup de choses pour la fêtes des mères qui approche , bon je ne suis pas encore maman , bientôt ? , mais du coup j'ai adoré le coffret par Qiriness " Temps futur" .
Le coffret est magnifique , somptueux presque , vous vous rappellez notre moment au spa 28 ?
Nous avions eu droit à une routine Qiriness et je dois dire que les produits sont très fiables .
J'en redemande aussi ...

- Je continue la marche nordique et ...
Je prends des couleurs !! Cela évite le fond de teint .

Du coup , je suis très peu Cannes . C'est maintenant , non ?
Je préfère travailler , c'est plus tangible .
Je vais essayer de me tenir au courant , je n'ai pas eu le temps .

Temps et beauté , une grande équation .



video

vendredi 20 mai 2016

Week

 I felt the impact of partying last week so I cancelled a lot of things this week : I was really worn out .
And I went to bed very quickly .

We are going on with the refurbishing of our home : we are going to change all the glasses, windows  and new furniture .
A lot of work in prospect !!
But it is for the best cause .

And we might go on holidays in july , but let's wait to give more news .

So I wish you the perfetc week-end but I have one question : when is the sun going to shine ?
We need it of course .
 Je me suis sentie assez fatiguée cette semaine avec les fêtes du week-end dernier  , du coup j'en ai annulé un certain nombre cette semaine .
Je me suis couchée très tôt ... Eh oui !!
Nous continuons notre rénovation cette année avec le changement de toutes les vitres et de nouveaux meubles , du travail en perspective . Mais c'est pour la bonne cause .
Mais j'adore mon sweet home !! Peut-être trop .

Et il y a un départ en juillet qui se profile , mais j'aime distiller le suspense .

Je vous souhaite un très bon week-end , les girls mais une question : quand le soleil fait-il son retour ?
partying

and food of course !!




jeudi 19 mai 2016

Bio

Bio is the philosophy of my life .

In the morning , I prepare myself a bowl of muesli with goji and soy milk , so delicious !!

Next , I have a recyclable toothbrush from Bioseptyl , with a red color , it is so nice and effective .
This is the " recyclette " .
Environment-friendly .

I have a lot of plants at home , it is a barrier against wifi and waves .
In any case , it provides a nice effect .

And sometimes , I feel stifled in Paris , well , it is a new feeling , I love my city but I prefer living close to the woods .

Let's breathe !!

And I am looking for the bio brand which will be adequate .
I am still looking ...

And what about you , ecology ?

Je suis bio jusqu'aux bout des ongles , c'est comme cela !!

- Le matin , je me prépare un bol de muesli bio avec des baies de goji et du soja , délicieux , tout simplement délicieux .
Parfois , je finis sur un fruit , bio bien sûr .

- Puis j'ai une brosse à dents recyclable , la recyclette , de Bioseptyl , redoutable et avec un bel esprit écologique .
J'ai choisi une couleur rouge , très voyante .
Pourquoi pas ?

- J'ai de plus en plus de plantes chez moi , surtout dans le salon , il paraît que cela éloigne les ondes wifi . En tout cas , c'est joli .

Et parfois j'étouffe dans Paris , c'est un sentiment nouveau , j'aime ma ville mais je préfère vivre en face des arbres , nous respirons ...
J'ai aussi envie de vêtements bio , je cherche la marque fétiche .

Et vous , l'écologie , les girls ?