mercredi 22 février 2017

Joke

 Another ...

Yesterday , I was coming back from a press opening and a young boy , very young , was suddenly shouting at me :

Eh , young girls , are you a C ....

Well , except this adorned language , I was suddenly in the guise of a young girl .

That was a nice feeling .

I replied : eh , I am a Madam ...


I came back , well , feeling happy .
 Encore une !!

Hier , je revenais de journées presse lorsque je me fais houspiller par un jeune , très jeune , dans la rue , je lui barrais le passage , pauvre chéri . N'est-ce pas ???

Eh , mademoiselle , tu es C.... ou quoi !!

Passons sur le langage fleuri mais je me suis retournée :

- Madame , pas mademoiselle , ok ???

Ceci étant , je me suis pris pour une mademoiselle une minute .

C'était agréable .



Bio and beautiful

 I am bio and ...

Beautiful , I hope .

I try to do everything by myself : juice , toast , cake ...
Well , I try .

Yesterday , at the press day of Comptoir Aroma , I enriched my essential oils collection , Indeed I have an oil library in some way .
Lavender to relax , lemon to get slimmer , clove for the teeth ...

It is really useful and as I don't like waiting for the doctor , I apply natural methods .
Yesterday , I participated at an oil workshop and it was deeply interesting .

On sunday , we have a bio brunch , I have a wonderful address , sush ...

Upcoming on your screen .

And as I live in front of a wood , I get some fresh air as much as possible .


Just bio -tiful .

Pun intended .
 Bio et Naturelle

Je continue sur ma lancée bio …
Le matin , j’essaie de tout faire moi-même , jus , toast , gâteau …
J’essaie !!

Hier , à la journée presse  Comptoir aroma , J’ai enrichi ma collection d’huiles essentielles , en fait j’ai une «  Huilothèque «  , Le citron pour la minceur , L’eucalyptus radié contre le rhume , le girofle contre les aphtes … Il y a plein de fonctions .

J’ai participé à un atelier olfactif très intéressant : en fait je crois de plus en plus aux méthodes naturelles pour tout et cela évite d’attendre chez le médecin …
Je n’aime pas cela .

Le dimanche , on brunche bio , j’ai découvert une très bonne adresse , chut !! A suivre ...

Comme je vis en face d’un bois , je m’ aère aussi souvent que je peux .

Cet été , cela sera plus pratique .

Just biotiful . Les photographies sont d'un week-end au vert ...






lundi 20 février 2017

Monday

 Just now I enjoy mondays .

Because trips are into the limelight .

New vison , new habits .
 En ce moment , j'aime bien les lundis ...

Peut-être parce que de nombreux déplacements s'annoncent ... Une nouvelle vision .

Ouf .



Again Valentine day

 It was a nice memory ...

We splurged everything on a fine meal .

And gifts , a cooking robot and a night dress from the website ComptoirdesDessous , so useful .

I enjoy turning a night dress into a beach dress : a clothes may have a lot of functions , why not ?

This website is nicely designed and I would like to look for a swimsuit into Comptoir Du Maillot de Bain , in two months , if everything is fine ...


We set up a huge party for our ten years together , it will be a lot of work ...

Ten years .

Already .
 C'était un très bon souvenir ...

On a mis le paquet !! Vous vous souvenez de notre petit repas ?

Love is in the air ...

J'ai reçu un robot ménager , toujours utile , et une jolie nuisette talisman du site ComptoirdesDessous , utile aussi .

J'adore détourner les jolies nuisettes en robes de plage , on y est pas encore mais je trouve cela sympathique d'utiliser un vêtement en plusieurs fonctions , pourquoi pas ?

Le site ComptoirdesDessous est très joli , je vais aussi fureter sur le site Comptoir Du Maillot de bain , dans deux mois si tout va bien .

Maintenant le repère est nos dix ans , on organise une grosse fiesta . Je m' y attelle ...

Dix ans déjà ...Waouh ...




samedi 18 février 2017

Enigma

 Love the photographs , upcoming on your blog ...

Soon ...


Mais en dehors des vacances scolaires ...


Non Mais .



Getting slimmer

I faced recently a new challenge : I lost four kilos .

Without doing nothing , even sport .

But I would like to get sporty , as soon as it will be better , I am so sensitive to temperatures .


But I changed my routine too : I get to bed early and I am now an early-riser .

Well , if I have a kid some day ...

Wait and see .

So why did I get slimmer ?

I eat healthily , even bio cakes , I never have a snack , just some detox tea with honey received in the Box Minceur .

I am not a fan of boxs but that one helps .

It is okay , and the products are fresh , because I know in some boxs , it is out of date .

What a shame ...

You have some challenges too : it is perfect .

This month , I will try to get sporty , some dance class ? , and skip out TV , which is not easy because we have the tablet now .


And you , girls , what is your challenge ?

 Minceur

J’ai beaucoup maigri depuis le mois de septembre , presque quatre kilos .
Sans faire de sport , mais je voudrais m’y mettre dès qu’il fera meilleur .

J’ai changé un peu de métabolisme aussi : je me couche assez tôt et je me lève très tôt , sans la moindre difficulté .
Moi qui étais une lève tard , mais tant mieux si j’ai un enfant un jour …

On verra !!

Donc je me suis demandée : pourquoi ai-je maigri ? That is the question .

Je mange très sain , même les gâteaux sont bio , et je ne m’ennuie jamais .

Pas du tout .

Et je ne grignote jamais , au grand jamais .

Un thé detox reçu dans la Box minceur du mois que je mélange avec du miel .

Vous savez que je ne suis plus fan des boxs , j’ai entendu dire aussi que certains produits étaient périmés mais la Box Minceur aide réellement .
J’aime bien les challenge mensuels .

Ce mois-ci , je vais essayer de me remettre au sport , le temps va aider aussi , et de supprimer la télévision , depuis qu’on a  la tablette , je la mets même dans la cuisine !!

Bouh …

On se donne rendez-vous chaque mois pour les progrès ?

Et vous , les girls ? la minceur ?









vendredi 17 février 2017

bio escape


Week

 My partner took a few days off , just to anticipate ski , in fifteen days !!

Otherwise , it is rest and eat , brunch of course .

I must be careful : I am eating all the time .

I have to deal with gifts from valentine day , and what about you ?

Have anice week-end , it is going to be better , the weather .
 Mon chéri a pris quelques jours mais c'est pour se préparer au ski , dans 15 jours ..
Sinon repos et restaurant , comme d'hab  !!
Je dois faire attention , vraiment , je mange trop !! je n'ose plus me peser .

Il faut aussi que je vous parle des cadeaux St Valentin , patience ...

Bon week , les girls , il va faire meilleur ...





jeudi 16 février 2017

Childhhod

 Yesterday , I went up to a huge luxury group and worked there .

I saw a nice brunette , a bit like me , and I recognize her .

She called me by my name .

Oh , my childhood friend , high school , we were so close when we were 15 ...

We used to laugh a lot , so funny , and well time has flied .

She was a popular girl , so beautiful but now , she has white hair and bags under the eyes .

She is divorced too .

She was looking at the photo of my partner , with sadness , ok , your husband is younger than you ...

Yes , I am afraid ...

We set out a restaurant in the chinese district , the district of my childhood , after ski , but ...

My life is made .

I have two best friends , a bit like sisters and ...

She cannot compete . I don't want her to compete .

Ok , we will talk about Jeanne Mas and the eighties but it is all over .

Childhood is gone .

I have my husband , best friends , a nice job ...

She is divorced and sad .

The popular girl is gone .

We are adults now .

let's face it .
 Anecdote

Hier , j’ai passé la journée chez un grand groupe de luxe pour mon côté consultante et je vois une jolie brune qui me ressemble un peu .

Son visage me dit quelque chose .

Qui est-ce ? Je me pose la question .

Elle me dévisage aussi et m’appelle par mon prénom .

C’est ma grande amie d’enfance , la troisième A , la star du collège que j’adorais et qui venait chez moi tous les jours .
Jusqu’à ce que je change de lycée , plus prestigieux , dans le 6e , et nous nous perdions de vue .

Nous avons éclaté de rire , parlé de Jeanne Mas , en rouge et noir , nos familles , nos jobs , elle est malheureusement divorcée , assez douloureux et regarde avec une petite amertume la photographie de mon mari-Pacsé .

Ah , il est beaucoup plus jeune que toi …

Oui , oui …

Elle veut me revoir et après le ski , nous avons mis en place un restaurant dans le quartier de notre enfance .

Ce que nous avons ri et cela a passé si vite !!

Elle est toujours jolie mais a des poches et des cheveux blancs ; Elle était si populaire !!

Nous nous sommes serrés dans les bras et dans la rue , seule , après ma journée dans le grand groupe , j’ai pensé .

Mon dieu , non , on va se revoir mais malheureusement , j’ai fait ma vie .

J’ai deux meilleures amies que j’ai rencontré il y a dix ans , ce sont mes sœurs , on s’appelle presque tous les jours .

Elle ne pourra rivaliser . Impossible .

Jeanne mas n’y pourra rien .

J’ai un mari , le Pacs , un bon job , plein d’amis .
Elle est divorcée , seule  , un peu triste .

L’enfance s’est envolée .

La troisième A n’existe plus .

Après le ski , je vais retourner dans le quartier chinois de mon enfance , on parlera de nos boums et années 80 , mais …

J’ai ma vie .

Et je l’ai choisi .






Bio and green

It is a philosophy .

I suppress plastic more and more , that is why I adopted Brita , the filtering water jug .
It is practical and convenient .
My partner was fed up with water bottles and it is green .

I love it .


I delegate more and more : I adopted ecological laundering , Les RaTONS LAVEURS , you find the number in the french part ,  You will have ten per cent on your first service .

It was clean , on time ,and time-saving .

We are becoming lazy ...


I am looking for ecological cleaning now ...

Do you know one ?

And I skip out coffee , I Love squashed juice with my new robot from valentine day , it was a super day .

We have tons of projects ...

Wait and see ...
 C'est une philosophie .

- Je supprime le plastique de plus en plus , du coup j'ai adopté la carafe filtrante Brita , très écologique et économique .
L'un ne va pas sans l'autre .
Et puis mon chéri en avait marre de porter les bouteilles d'eau , c'est très pratique .
Je suis conquise . Super ...

- Pareil pour le service de pressing écologique , Les Ratons Laveurs ( 0664866199) : je délègue de plus en plus .
Je crois que c'est l'avenir : le service à la personne .
Tout était à l'heure , très propre et écologique .
Je vous l'ai dit : nous devenons paresseux et j'ai adoré ce service de pressing . Encore super ...

Appellez !! Il vous offrira 10% sur votre premier service .
Là , je cherche du ménage écologique , je vais trouver ...

- Je bois de plus en plus de jus pressé , c'est mon robot cadeau de La saint Valentin , je supprime le café , où c'est bio .

Ah La saint Valentin ... Love and laugh .

Très cool , nous avons plein de projets , je vous en reparle ...