vendredi 28 avril 2017

Petra and memory


Week

 I am alone , just now , my partner is in Dakar for his work , he is coming back of course and we are leaving off , who is the globe-trotter family ? Who is running to and fro ?


Sometimes , I thank god we don't have kids ,  I love them though , but the debate is still  open .

Wait and see .

For now , this suitcase requires a lot of preparation , with anti-mosqitoes , video material , I am working also for you girls , and cosmetics , I have discovered the Soft paris line which has a nice scent .

I anticipated the tanning with the carrot skincare  of Sultane de Saba : it has been a fabulous moment , with the long massage and the scrubbing which is necessary before tanning .
I enjoy also their waxing but we have to wear long and light clothes , do you guess what is the spot ?

Suspense .

I forget everything with their range of skincares , and this afternoon, I am going to prolong with the Asian line of Sultane de Saba .

Ok , you have a clue .

Have a good week-end , girls , I am coming back tomorrow ...



Pour l'instant , je suis seule , mon cher et tendre est à Dakar pour son travail , il revient et nous partons , dans la famille globe trotter , je demande ?

Parfois , je me dis , heureusement , il n'y a pas d'enfant , bon on est pas fermés ...

Je crois que c'est la valise qui m' a demandée le plus de préparation , entre l'anti-moustique , le matériel vidéo , je pense à vous , les girls , et les produits de beauté , beaucoup chez Soft Paris , cette gamme sent divinement bon .

J'ai aussi anticipé le soleil et l'hydratation avec le soin à la carotte de la Sultane de Saba , un moment de pure merveille , surtout le long modelage apaisant . Et un gommage qui prépare au bronzage .
Je vais toujours dans cet institut à Vincennes avant mes voyages , j'oublie tout et les soins sont fabuleux .
J'aime aussi leurs épilations , bien que nous devons adopter une tenue vestimentaire longue et légère , vous voyez l'endroit ? Suspense .

Loin , très loin , encore plus loin , en attendant repos en ce vendredi , je prends soin de moi , long bain aux effluves de la Sultane de Saba , un voyage asiatique par avance ...

Bon , j'en dis trop , à demain , les girls ...



mercredi 26 avril 2017

Soon

 Suspense : will the sunsets be as beautiful ?

Very soon ...

J'espère que les couchers de soleil seront aussi beaux ... le suspense ne va pas durer .

Wait and see ...


Mercier and Mercier

 We are party-oriented at home , anything is a pretext for a celebration , new baby , no just a car , black belt of my partner , far away from the mean things from the election .

We enjoy harping on things , letting the steam off .

This collaboration with Mercier is really a bliss , on wednesday we have our moment , a ritual with the rosée bottle which is a reminder that life is rosy and light .

But be careful to alcohol , girls , be moderate .

I am keen on the fruity and airy notes which introduce a touch of lightness .

My father , who is a retired doctor , tells me that you have to take advantage of life to the full .

In general , I mix it with bio salmon or an italian meal .

A parenthesis in our lives .

Just breathe and enjoy .

It is a necessary break  , where everything is entwined with happiness .

But today , I am going to continue my suitcase , long trousers are the norm , in a place which is ten hours ' flight from paris .

I am eager to be here ...


Have a good wednesday , girls !!

Enjoy life ...


Nous sommes très tournés vers la fête et la célébration des choses chez nous .

Notre nouveau bébé ... euh , la voiture !! , la ceinture noire de mon partenaire , un voyage très très loin , éloigné des petites mesquineries de l'élection , Nous aimons marquer le coup .

Mon père , psy et médecin , me dit qu'il faut profiter et imaginer sa vie .

Pourquoi pas ? Il a raison , non ?

Du coup , j'aime cette collaboration avec Mercier , attention à l'abus d'alcool dangereux pour la santé , avec des notes aériennes et fruitées .

Mercier introduit une certaine jovialité dans nos soirées .

Nous avons eu deux cuvées dont une rosée qui nous rappelle que la vie est juste joyeuse et légère .

Les arômes sont délicats et raffinés , en général j'accompagne tout cela avec du saumon bio ou un plat italien .

Le mercredi est notre petit moment à nous , loin du tumulte parisien et un cocon réconfortant .

Un rituel .

C'est indispensable , bon maintenant  je continue ma valise , je n'en suis qu'aux longs pantalons qui seront nécessaires à plus de dix heures de vol de Paris .


Bon mercredi , les girls , et merci aux lectrices étrangères , de plus en plus nombreuses ...




lundi 24 avril 2017

Monday cool monday

I am already far away , as we are leaving to the other end of the planet on holidays ...
It creates a strange feeling .

I regret not being here for the second roll of the election but it is worthwhile .

I went on a shopping spree today for the departure , and I attend a lot of press openings , the last one being the school Françoise Morice . It is nicely located in the eighth .
They celebrated their 70 years birthday , how rare ...
I appreciate their skincares too .

So I am taking adavantage of the last days in Paris , and the election frenzy .

Have a good monday , girls !!


En ce moment , j'ai la tête déjà en vacances , nous allons être si loin ...
Cela crée d'ailleurs un sentiment bizarre .

Je regrette de ne pas être là pour le deuxième tour de la présidentielle , mais le jeu en vaut la chandelle .

Du coup , je fais des courses , beaucoup et j'assiste aux dernières inaugurations , la dernière en date celle de l'école Françoise Morice dans le 8e .

Une belle atmosphère pour les 70 ans de l'école , rare n'est-ce pas ?
J'apprécie leurs soins également . C'est un tout .

Un dernier lundi à Paris , j'en profite ... Il faut !!

Bon lundi à vous !!





dimanche 23 avril 2017

Happy detox

This blog revolves around bio and green , and luxury too .

I am more and more thinking about what I eat , no additives and healthy ingredients .

When I tested the Karéléa  detox programme , I wanted something super healthy but fun too and I was satisfied .
It is natural and creative too : you can create recipes .

In the morning for instance , I eat cereals but I mix the elderberry with banana and basil .
I am so elated to take advantage of the vitamins .

A lot of my friends fell sick with the change of weather and temperature and I survived .
I am in line with my schedule and habits .

I also indulge in smoothies and soups , that is why I have my fair share of vegetables and fruits .
Like kids , I just need something attractive .

I just give up food insecurity , this is my credo .

I continue this Karéléa programme : I lost a bit of weight but on top of that I am in a good mood , at ease with my surroundings .

Have a good sunday , electoral sunday , who is going to win ?

For my foreign readers , the suspense is at the top .

Ce blog est tourné vers le bio , le luxe et le green .

C'est mon pivot éditorial : je réfléchis énormément à ce que je mange . De plus en plus .

Lorsque j'ai testé la cure Karéléa , Je voulais une cure sans sucres , sans additifs et colorants .
Des choses simples , soupes , smoothies , un peu de fun aussi , juste se dire que l'on se fait du bien .

Le matin , je prends des céréales , avec du pollen qui favorise le tonus , et du thé avec du sureau qui aide à détoxifier .

Si j'ai encore faim , je prends un smoothie , avec du basilic et du persil : j'ai mon compte de fruits et légumes .
Comme les enfants , n'est-ce pas , il me faut un détour amusant .

Vous pouvez créer des recettes , par exemple , j'ajoute des bananes et fraises dans les céréales , je tiens jusqu'à 15 heures .

J'ai perdu un peu de poids mais surtout j'ai une grande forme : j'ai des amies qui sont tombées malades avec le changement de temps et heure , pas moi .
Je respecte mon emplois du temps . J'arrive à ne plus être en retard .

J'ai adoré cette cure et je continue ,beaucoup de jus , soupes , de super aliments .

Au bas l'insécurité alimentaire , juste de bons éléments nutritifs .

Bon dimanche , les girls , le suspense est à son comble , qui ?

Qui restera ce soir ?




samedi 22 avril 2017

Week

 The week has been a whirlwind , between two birthdays , fashion days , work and our new baby , a ...

Car .

French model .

I did not have the time to say good bye to the former car , I feel sad .

So I take advantage of this electoral week-end to let the steam off , just think about the basics .

On thursday , we were at Champs Elysées and we were lucky enough to get through this nightmare , fifteen minutes before ...

The sacred fifteen minutes .

So yesterday I thought about destiny and luck with the birthday of my best friend : the day was sunny and bright and I offered her a Frey Wille bracelet .
The new collection is dashing and more affordable ; She was so pretty and luminous with it .
The jewels stand out from the ordinary .

Have a good week-end , girls , an election one ....

La semaine a été très chargée , entre deux anniversaires , les journées mode , le travail et notre nouvelle voiture , un joli modèle français .

Je n'ai pas eu le temps de dire au revoir à l'ancienne voiture , oui ça me fait mal au coeur !!

Alors je profite de  ce week-end électoral  pour commencer nos valises et me poser , essentiel .

Et réfléchir au destin : j'étais à un anniversaire avec mon amie d'enfance sur les champs jeudi , à un quart d'heure près ... La vie est étrange .
Hier , à l'anniversaire de ma meilleure amie , nous avons réfléchi à la chance , la destinée .

C'était philosophique !!

C'était une belle journée avec le soleil , des jus de fruit et de la nourriture indienne et je lui ai offert un joli bracelet Frey Wille de la nouvelle collection , originale et plus accessible .

Elle était toute jolie , ces bijoux ressortent de l'ordinaire .

Bon week , les girls , bon vote hein ...