dimanche 25 juin 2017

Cruise and bay

 I have to deal at least with our cruise on halong bay , the famous one from the Indochine film .

A lot of people talked to me about it ...

Have a good week-end , girls , just dream ....
Il faudra que je revienne enfin sur notre croisière sur la Baie d' Halong ...

La fameuse du film Indochine !! On m'en a tellement parlée ...

Bon week-end , girls ...



My new look

With summer coming , I decided to change my look , to adopt a new hairstyle .

My hair was too long , without shape , and not shiny .

And I found out the place to be .

The studio la Fontaine , 17 rue La Fontaine , in the 16th , so chic and cosy and in line with what I am looking for .

I found out a new hairstyle that I lost in Vietnam with an effective scalp massage , a new structure adapted to my hair , in brief three hours of hair relaxation .

This new collaboration is really attractive , because I am in the look out for new ideas and this hair studio is really refined and professionnal .

It is so hard finding a new apt place , you girls will be able to find a new hair documentation with this collaboration .

I received a lot of compliments , and it was really a nice moment , dedicated to myself .



Avec l'arrivée de l'été , j'ai décidé de changer de tête .

Mes cheveux étaient beaucoup trop longs , sans forme et en manque de lustre .

Et j'ai trouvé la pépite !!

Le studio La Fontaine , 17 rue de  la fontaine , dans le 16e , ( 0142882760) : chic , cosy , très professionnel .

J'ai retrouvé une brillance que j'avais perdu au Vietnam , avec un massage crânien efficace , une nouvelle coupe structurée , bref trois heures de remise en forme capillaire .

Cette nouvelle collaboration me plait car je peux trouver de nouvelles idées avec un salon très pro et pointu .

C'est ce que je recherchais . Il est tellement difficile de trouver un salon  qui me correspond .

Vous allez pouvoir vous documenter côté cheveux ... pas mal , non ?

J'ai reçu beaucoup de compliments , franchement , courez-y , The Salon , the must-be .




jeudi 22 juin 2017

Week

I am a bit ahead of my schedule , because we set up a lot of celebrations outside for the birthday of my boyfriend  . He is a good photographer , isn't he ?  It comes from Vietnam ...

Hope this heat wave will subside ...

I live shut off inside , it is more livable .

Can we do it another way ?

I think not .

Have a good week-end , girls , get out your sunscreens ....

Je suis en avance , car nous enchaînons les pique-niques pour l'anniversaire de mon chéri , qui est aussi bon photographe , cela sort de mon album photos du Vietnam ....

Pourvu que cette canicule tombe ... Juste insupportable ?

Je vis un peu calfeutrée , c'est plus vivable . Peut on faire autrement ?

Bon week , les girls  , sortez les crèmes solaires !!


mercredi 21 juin 2017

Halong bay


Villa thalgo

 This morning , I came back to Villa Thalgo and I was just reminiscing , my first press report was seven years ago .

Time is flying past , yes , it is so kitsh , but I wish sometimes I could stop it .

I was invited to test ocean lavish skincare , two hours which were absolutely wonderful .

It was deep , not superficial , a real gift .

With this heat , my body was able to relax totally , tiredness was slipping away .

There is a deep mix between body and face , well , everything is entwined .

The kobido massage on my face was firming , and no part of your being is forgotten .

I have the impression to come back of three weeks of holidays , well you know that my trip in Vietnam was really exhausting .

The spot is really convincing too : I ate a salad with lemon water , the perfect meal with this heat  wave .

I am more and more adept at long and deep skincares , premium ones , you can really take adavantage of it .

I feel really grateful , this is what I need .

An excellent skincare .

Now , I am secluded in my place with ventilation , a firm face and body , what could you wish more ?




-          Retour à la villa Thalgo

C’était un de mes premiers reportages , il y a sept ans déjà .

Je vous évite les phrases kitsh , le temps passe vite mais si on pouvait l’arrêter , mon dieu …

J’ai eu ce matin deux heures de soin absolu . Un véritable cadeau .

J’ai eu une invitation pour tester le soin prodigue  des océans , un mélange subtil de soin visage et corps .
Un soin exhaustif , complet , profond .

Avec cette chaleur , le corps s’est dénoué , les traces de fatigue aussi .

Il y a un savant mélange entre le kobido du visage et du corps : finalement , tout est lié .
Pas une partie de votre être est passé sous silence , et le résultat est net : vous avez l’impression de sortir de trois semaines de vacances , le lieu s’y prête aussi . Chicissime .

Je suis de plus en plus partisane de soins longs et prémium , cela permet de se délasser et de faire un réel travail d’hydratation et de raffermissement .
Après , j’ai mangé une salade et de l’eau citronnée devant un cours d’aquagym , cela m’a donnée envie de m’y remettre .

J’étais groggy de relaxation , punchy au niveau des traits de mon visage , que dire ?

Un soin élixir et prodigue .

Le soin . Par excellence .
 







lundi 19 juin 2017

Heat wave

 Well , I am fed up ...

I just remember that in Hanoî , I was nearly fainting with heat and I was begging for the temperate climate of France ...

Well , well ...

You have to drink water of watermelon ice at Il Gelato , 3 rue des quatre vents , in the sixth .

My new place to be .

Everything is chic and refined .

It is in line with my values .

Water , ice , gelata ...

And skincare .

Of course .

Upcoming , very soon ...
Ouh , il y en a marre !!

Je me rappelle qu'à Hanoî , je croyais m'effondrer avec la chaleur et je me disais , vivement le climat tempéré de la France ...

Reste à boire ou se délecter de glaces au melon , incroyable !! , chez Il gelato , 3 rue des quatre vents dans le 6e .
Mon nouveau QJ , the must-be .

Tout est chic et raffiné . Je m'y suis sentie très bien .

Cela me correspond bien .

Eau , glaces et ...

Soin , à venir ....

Bien sûr .





vendredi 16 juin 2017

Week

 Yesterday there was a general electricity break out .

We thought we came back in prehistoric times .

I was in a kind of panic but my partner took advantage of it and invited me at restaurant and when we came back , we opened up a Rosé Côte de provence Tradition Domaine sainte Marie which obtained a medal ( be careful to alcohol , girls ) .

I settled up a romantic atmosphere with candles .

So it was a successful evening in the end .

Now , thanks to god , there is electricity , we need modernity .

Have a good week-end , girls , I spend it with my family ...

Hier , il y a eu une panne d'électricité dans tout le secteur , nous sommes revenus au temps préhistorique !! Sur le coup , j'étais paniquée .

Mon chéri ne s'est pas laissé abattre et m'a invitée au restaurant et en rentrant nous avons ouvert ce superbe Rosé Côtes de Provence Tradition vient d’obtenir une Médaille d’Argent au Concours de Paris du Domaine Sainte Marie ( attention à l'abus d'alcool dangereux pour la santé ) . 
Du coup , c'était une soirée réussie avec ce cru incroyable et frais .
J'ai installé des bougies aussi .
 Very romantic.
L'électricité est revenue ce matin et je me dis , oui il y a besoin de modernité .

Bon week , les girls , je le passe en famille , il n'y a que cela de vrai ....