dimanche 24 mars 2019

Coming back home


This morning at 5 am  , bouh ...

But I am so tanned  !

We are unpacking  , cleaning up, eh oui ,well , and...

I am writing a long post  , have a good sunday  !

Cette nuit à cinq heures , bouh ...

Mais j'ai de belles couleurs !

On défait les valises , un brin de ménage , eh oui , et ...

Je suis à vous , bon dimanche ! Dodo , hein ...



jeudi 14 mars 2019

My suitcase

It is huge !!

I am not a minimalist ...

Yesterday I have cut my hair at  Sonia from  Studio La Fontaine in the  16e , my  moment .

I am a  fan about this  collaboration and this haircare with hot oils and rinsing with cold water  , a real  boost for my hair  .

This is my wonderful break in the month , and my hair need it  .
she is a real pro  . I have never seen that and it is my perfect collaboration .

I will have a bag full of books  , especially  " Virage " at  Courrier du livre , a  dialogue between the writer and a wise man in a spiritual retreat  ,  a  rich discussion that opens up the prospects  .
I am going to continue it in the sun , I hope  . It is really relevant .

New clothes  , but I am going to deal with it on my return  , with photographs on the support  .


Here si my list  ...

I am coming back very soon  ! So soon ...





Elle est énoorme !!

Je ne fais pas dans la dentelle ...

Déjà , j'ai un peu coupé mes cheveux chez Sonia du Studio La Fontaine dans le 16e , mon petit moment .

Je suis fan de cette collaboration et du soin aux huiles chaudes et du rinçage à l'eau froide , un vrai coup de boost pour mes cheveux .

Je ne saurai me passer de cette petite parenthèse du mois , et mes cheveux en ont besoin .
Une vraie professionnelle .

J'ai un gros sac à part plein de livres , dont " Virage " chez le Courrier du livre , un dialogue entre l'auteur et un vieux sage dans une retraite spirituelle ,  une riche discussion qui ouvre les perspectives .
Je vais le continuer , au soleil j'espère .

Des nouveaux vêtements , mais je vous en parle au retour , avec des photographies à l'appuis .


Voilà , le tour est fait ...

Je reviens vite !







dimanche 10 mars 2019

Marabout

At this  moment , I lay the emphasis on calm and quiet sundays  .

I am doing what I want , I am reading , I have a nap  ...This is really a nice moment  .

Do you remember my book criticism  " Wabi Sabi " at  Marabout  , a really original book ?

The book suggests a detachment from the outside to the inside , less pressure in a word  .

Multiply  the  moments of fulfillment  in a world which is not always calm  . Well , it can be .

I am bringing along this book at  ski ,ok , I will have my own schedule  . My partner is skiing ...

Have a good sunday girls  , les filles , I cultivate my garden  ... in the inside  .

Let's meet together on monday ....







En ce moment , je privilégie les dimanches calmes et tranquilles .

Je fais ce que je veux , je lis , je fais la sieste ... Le nirvana .

Vous souvenez vous de ce livre merveilleux dont j'avais fait la chronique " Wabi Sabi " chez Marabout  , un élixir ?

Le livre nous détache des pressions extérieures pour se recentrer sur l'intérieur .

Multiplier les moments de plénitude dans un monde qui ne l'est pas toujours .

J'ai aussi ce livre pour le ski , enfin moi j' aurai mon propre emplois du temps .

Bon dimanche , les filles , je cultive mon jardin ... intérieur . Il le faut , non ?

On se voit demain ....









samedi 9 mars 2019

Why not ?


Soon...


On your screens ..

I am on the way , we are on the way ... I love the photographs ...

Bientôt ...


Sur vos écrans ...

Je me prépare , nous nous préparons ...




Les Escales

I always enjoyed reading , I owe this from my dad , it was a  passion for him  .

So I was delighted to participate at the launching of the book of  Catherine Bardon at publishing house  escales " L'américaine " , with the background of the sixties 60'  .

I am plunged in this rich and dense book: The writer travelled a lot  , she has a strong  experience and incredible .

We were gathered around an american buffet  , so friendly in the first   . A nice memory .

The exchange was joyful  , on the reading pleasure  ...

And writing  .

As I am leaving to  ski , I am going to finish it in front of the mountain , I have a full bag full of books .

A nice evening , genuine and fresh .

As I enjoy it  !

Une escale in the week  . Break in english , yes I am full of laughter !

I am coming back very soon  ...


J'ai toujours adoré lire , je tiens cela de mon petit papa que j'ai toujours vu lire et écrire , une passion .

Aussi , j'ai été ravie de participer au lancement du livre de Catherine Bardon aux escales " L'américaine " , avec en arrière plan les années 60 .

Je suis plongée dans ce livre riche et dense : l'auteur a beaucoup voyagé , elle a une expérience incroyable .

Nous étions réunies autour d'un repas américain , très convivial dans le 1er .

L'échange était joyeux , sur le plaisir de lire et ...

Ecrire .

Comme je pars au ski , je vais le finir en face de la montagne , j'ai un gros sac plein de lecture .

Une jolie soirée , authentique et fraiche .

Comme je les aime !

Une escale dans la semaine . Toujours le bon mot ...

Je reviens tout de suite ...




jeudi 7 mars 2019

Inspiration

 See you tomorrow  , my girls  ...

I had the flu this week , what a nightmare ...

But I am coming back on the right track  , my chéri took care about me ...

I am coming back with a huge post  , I have to get back to it  ... Really .

A demain , les filles ...

Je me remets d'une grippe , assez sévère ...

Mais cela va mieux , mon chéri s' est occupé de moi ... Heureusement !

Je reviens demain avec un gros article , on s'y remet ...




lundi 4 mars 2019

Monday

An hectic week in prospect  but I am going to deal with it slowly...

And I am still working on this wonderful project , an incredible one  .

Have a good monday  !


Une semaine intense en perspective mais j'y vais mollo ...

Et je travaille toujours sur ce merveilleux projet qui est incroyable . Cela prend du temps .

Bon lundi à vous !