mardi 16 décembre 2014

Tuesday


upcoming christmas

Vais-je faire tous les jours de la semaine ?
Peut-être ...
Un mardi intéressant puisque j'ai assisté à ma première conférence économique , je me croyais dans mon émission préférée " C dans l'air " ...
Je vous en parlerai , j'étais au restaurant le gallopin en face de la bourse, nourriture fine mais service trop pressé ...
Dommage !!
Mais c'était passionnant ...
Et je reçois mes premiers cadeaux , à suivre ...
Am I going to do all days of the week ?
Maybe ...
An interesting tuesday because I attended my first economic conference , I thought I was in C dans l'air ...
My favorite programme ...
I was in the restaurant Le Gallopin in front of the stock exchange , fine food but the service was not up to it , it is a pity ...
But it was so interesting ...
And I received my first gifts , upcoming ...

Et je dois vous parler des autres collaborations , je suis ravie

lundi 15 décembre 2014

Monday


holidays memories

Malgré que le froid soit vif , je savoure cette période avant noël , avant le changement , la transition ...
Je vous en dis plus bientôt ...
En attendant des images pour se réchauffer !!
In spite of the cold weather , I am just savouring this pre-christmas period ...
I reveal to you all very soon ...
Change and transition ...
But some pictures to warm you up !!

dimanche 14 décembre 2014

Skinjay and me


Depuis plus d'un mois , j'ai une nouvelle douche , je rêvais d'un système automatique de spa à domicile et ...
J'ai ma douche aux huiles essentielles !!
C'est important pour moi : se détendre le matin avec une atmosphère sensorielle spécifique , j'ai choisi ondée en forêt .
Des odeurs de pin , de cèdres ...
Je suis au paradis !!
Je peux emporter le mixer dans ma nouvelle salle de bains et le système de capsules , non ce n'est pas du café !!, crée un certain pouvoir aromatique qui me met de bonne humeur .
Les huiles essentielles ont toujours eu de l'importance pour moi ...
Du coup , l'expérience n'est plus ordinaire , banale , cela devient votre moment à vous .

Et bientôt je ferai des articles " salle de bain " puisque elle va changer , skinjay fait partie du voyage ...

I have had a new shower for one month , skinjay .
I just dreamt about an home spa and I have my new shower with essential oils , here scents from the forest , pinecones , leaves ...
Just incredible !!
I can bring the new mixer in my new bathroom , I have a certain amount of design articles in perspectives ...
Wait and see ...
The capsules , no it isn't coffee , evoke a certain atmosphere and essential oils have a paramount importance for me .
The experience is not ordinary , it is incredible !!
It is a moment for you ...

Voilà , le mois prochain je choisirai l'atmosphère Rosée ravageuse ...
Une douche de roses ...

samedi 13 décembre 2014

Christmas


Bigre , j'aimerais bien avoir ces bijoux sous le sapin ....
Je rigole !!
Vous reconnaissez ?
Les soirées Noël battent leur plein , et l'enjeu est de se distinguer , d'offrir quelque chose de plus .
Et éviter ce consumérisme un peu effrayant .
J'ai adoré la soirée du Sofitel scribe qui revenait aux bases , la magie .
L'hôtel est parfait , avec un service impeccable et la gastronomie était inventive et goûteuse .
J'ai  passé une soirée très agréable et justement différente .
En oubliant les cartons à faire , mais il le faut bien ...

Et vous les girls , vos wishlists ?
Je ferai le point sur les cadeaux cette semaine ...

I am keen about the jewels , well you can dream ...
Do you recognize ?
I attended a lot of christmas parties but the essential stake is to distinguish yourself , to be original .
Avoiding this consumer society and its excess .
The christmas party of Sofitel scribe was just exceptional , having its own identity .
It went back to the roots , magics .
The service was flawless , food was fresh and inventive and I had a good time .
I forgot my boxes , but you have to ...
It was apt and different .

And you girls , your wishlists ?
I update the gifts lists this week .


perfect just perfect

vendredi 12 décembre 2014

Evasion


Bon , nous touchons le bout du tunnel avec ce déménagement , ouf ...
Du coup je me remémore les bons souvenirs ...
Ok , there is light at the end of the tunnel , moving out is such a trial ...
So I can remember the nice feelings ...

Bon week les girls !!

Très bien

so delicious

Je ne m'inquiète plus pour l'organisation culinaire de mes week-ends , c'est déjà cela !!
Tout est organisé par le site Très Bien Merci , je vous avais parlé de l'inauguration ...
Et j'ai perdu du poids , bon je me suis beaucoup activée ces derniers temps !!
Ce que j'apprécie ?
La finesse des plats , poulet teriyaki ou tagine , et le fait de ne plus faire de courses .
Mon agenda était serré ces derniers temps .
Tout est savoureux et très pratique .
On a besoin de pratique , les girls ...
Et les petits paquets adorables font chic dans ma cuisine !!

I am not concerned any longer with the culinary organisation of my week-ends ...
Très bien merci !!
Everything is set up by the website Très bien merci , I dealt with the press opening ...
And I lost some weight , ok I was very active lately ...
The asset of Très bien Merci ?
I am not shopping and the meals are very refined ...
My agenda was so tight lately that I was relieved not to have to shop any longer , we need some practical aspects girls ...
And the little boxes are so chic in my kitchen ...

Pour information , j'ai perdu 4 kilos depuis septembre , et pris de très bonnes habitudes !!

mercredi 10 décembre 2014

Design


Fan about design , special lounge atmosphere
Même si nous partons bientôt , je ne m'interdis pas quelques changements , que j'importerai plus tard ...
Beaucoup de plantes , je suis dingue ,avec des bougies habitat  , l'effet est spectaculaire !!
Et j'ai découvert une nouvelle marque de coussins , Lounge fabrics , avec chacun un verbatim très particulier , ok , j'ai choisi " je suis une diva " , humour !!
Je ferai plus tard une collection de coussins et de plaids , avec un message particulier .
Les coussins Lounge fabrics réhaussent la chaleur de mon sweet home ...
Fleurs , coussins , bougies , il n'en faut pas plus ...

Even if we are moving out , I don't refrain myself from some changes , that I will duplicate very soon ...
A lot of plants , candles , the impact is so spectacular !!
And I discovered a new brand of cushions , Lounge Fabrics , with a special verbatim , mine is " I am a diva " , so special !!
Ok I am ironical ...
I will create a nice collection of cushions and covers with a special message  .
The Lounge fabrics Cushion enhance the special character of my sweet home .
Flowers , cushions , candles , you don't need a lot ...

Une des dernières semaines avant le break de Noêl ...
Epuisant , non ?
Mais j'ai de jolies photographies à vous montrer ...
Last week before the christmas break ...