jeudi 30 octobre 2014

Crush


mirror effect at filorga
J'aime beaucoup le mois d'octobre , de nouvelles collaborations se profilent , mon anniversaire , qui prend tout le mois ...
Et des coups de coeur !!
I love so much october , new partnerships , my birthday takes my time and ...
Crushes !!

- La nouvelle crème Skin-absolute de Filorga est très intéressante , très doudou pour l'hiver et elle donne immédiatement un coup " plumpy" .
Extra ...
Surtout que les inaugurations Noêl s'annoncent ...
La texture est très onctueuse , creamy , et une astuce pour vous les girls : je passe un glaçon sur le visage  avant de l'appliquer , très efficace ...
The new Skin-Absolute from Filorga is so interesting , so reassuring for winter  and it provides immediately a plumpy effect .
Wonderful ...
Especially the christmas parties are on the way ...
The texture is adequate and a trick for you girls : I apply an ice on my face before using the cream , so effective ...

- Et le mercredi nous sortons toujours avec mon fiancé , une tradition ...
Nous avons redécouvert Raspoutine dans le 8e ,mes parents avaient l'habitude d'y aller plus jeunes ...
Nous avons passé une bonne soirée , dans un lieu chic et original .
J'ai beaucoup apprécié la carte des cocktails détonnante .
Mon carnet de bonnes adresses s'étoffe ...
And on wednesday we are going out with my fiancé ,a tradition ...
We discovered Raspoutine in the eighth , my parents used to go when they were young  and we had a very good time .
A chic party time ...
I appreciated the menu , cocktails are breath-taking ...

Voilà , ah j'ai fait l'acquisition d'un très beau miroir chez moi , on dirait le palais des glaces , entre les miroirs et les bougies ...
Coup de coeur quant tu nous tiens ...

mardi 28 octobre 2014

Tuesday


tuesday good day
En ce moment je cours d'un rendez-vous à l'autre , je glane des infos ...
Je vous en dis plus bientôt ...
At this moment I am running from one appointment to another , having a lot of informations !!
I will tell you soon ...

dimanche 26 octobre 2014

Christmas


Christmas 2013
Mardi , j'ai assisté à ma première christmas party ...
Chez Lush !!
Cela m'a rappellée mes excellents souvenirs de l'année dernière !!
Tout était parfait chez Lush : cupcakes Vegan , produits qui donnent l'eau à la bouche et ...
J'ai craqué pour le démaquillant " ultra simple " que j'utilise avec une éponge bio .
Je connaissais cette marque lorsque je vivais à Londres et cela m'a fait plaisir de renouer avec elle .
On tuesday I attended my first christmas party ...
At lush  !
It reminded me of my nice christmas memories from last year .
Everything was perfect : vegan cupcakes , the nicest products on earth ...
I clicked with " ultra simple " make-up remover .
I knew this brand when I was living in London .

Et Vous ?
Noël ?
Je vous avoue que nous songeons à démenager , alors ..

Epson and me


love the suppleness and epson
Voilà , je suis connectée !!
Connectée à ma propre vie , bien sûr , mais surtout j'ai ma nouvelle montre Epson Pulsense 500 et je suis emballée  !!
Au début j'avais un peu peur , vous voyez un monde un peu trop connecté , mais non .
Elle est très pratique surtout pour comparer mes pas et calories dans la journée .
Je l'adapte , elle me sert de tableau de bord , très instructive sur ma santé et mes activités .
Je ne peux plus m'en passer ...
L'inauguration en plus était joliment menée au restaurant le Quai sous un beau soleil de septembre , une des plus successful de la saison .
Je suis donc connectée au propre cadran de ma vie .

Here it goes !!
I am connected , with my beautiful watch from Epson Pulsense .
I find it very useful , so instructive about my rythms and especially calories .
I cannot do without it , I use it on a daily basis , counting steps and calories .
It is a useful chart about my activities and I adapt it every day .
And the press opening was very successful with a radiant light of september .
I am connected with my own life and I got used to it .
It is so convenient .

Voilà un des  coup de coeur d'octobre , une nouvelle façon de vivre en somme 

samedi 25 octobre 2014

Beauty



Un petit point sur ma routine beauté en ce moment ...
Debrief about my beauty habits this week ...

- Une astuce ?
Beaucoup de thé au citron , j'évite les boissons sucrées ...
Lot of lemon tea , I just avoid sugar with drinks ...

- Sport ?
J'aimerais m'y consacrer plus , mais voilà je suis très occupée !!
Seule consolation : je ne prends plus l'ascenseur ...
Sport ?
I would like to devote more , but I am so busy ...
I just avoid elevators ...

- Mon super spot tout près de Paris ?
Le château d' Auvers-sur-Oise !!
Un très beau week-end , avec un musée très interactif , une plongée dans l'impressionnisme en somme ...
J'ai aimé le musée interactif , avec un savoureux déjeuner et la vision du jardin , royale ...
A super spot not far from paris ?
Auvers-sur-Oise castle !!
A very nice week-end , with an interactive museum , a plunge into impressionnism with painters , so impressive ..
I enjoy the interactive museum , with tasty lunch and insight into gardens , so royal ...

J'y reviens avec mes déjeuners ...
I will tackle it with my brunchs ...

Et mon make-up ?
Du recourbe-cil en ce moment , allez savoir ...
And make-up ...
Curler ?
Just have a guess ...
lot of fresh food

vendredi 24 octobre 2014

Green is better



Vous savez que nous adorons les escapades , deux , trois jours …
Cela met tout le monde de bonne humeur !!
Et je profite de cette collaboration avec la marque Green is better cosmetics pour vous donner ma façon de procéder !
En général je prends la lotion micellaire  de la marque que j’utilise aussi pour me laver , moins de produits à emmener …
Le produit est très doux …
Et mon chéri aussi !!
Vous savez , je le mets dans ma valise dès que je peux , je rigole !!
Il apprécie aussi la gamme Green is better …
Pourquoi pas ?

Week

zen and opulence

En ce moment , je n'aspire qu'à une chose : me reposer !!
Je vous en dis plus sur la photographie bientôt ...
Alors ce soir apéritif du vendredi soir , une tradition , et je crois crèpes party demain , je suis déconnectée avec mon agenda ...
Et vous girls ?
I just want to rest now ...
I will tell you more on the photograph very soon ..
So traditional and cosy moment with my partner tonight and pancake party on saturday ?
I lost track with my agenda ...
And you girls ?