mardi 30 septembre 2014

New


love this dressing
J'ai mon dressing plein de jolies choses !!
Je prépare l'hiver ...
S'il y en a !!
Sloggi , vous reconnaissez l' ambassadrice , je mets encore de jolis tops !! et des tresses dans les cheveux , avec les jolis headbands Glamour institut ...
J'en ai de toutes les couleurs !!
Et puis un nouveau partenariat s'annonce , une marque de beauté , rendez-vous à la fin de la semaine !!
I have a full dressing , full of new things , Sloggi , do you know the icon ? , and Glamour headbands , all lively and colorful ...
A new partnership is on the way , a beauty brand , you will see...
I am very satisfied ...

Et vous les girls , qu'aimez-vous pour l'hiver ?

dimanche 28 septembre 2014

Galeries Lafayette And One Nation



J'ai déjà évoqué ma journée shopping aux galeries lafayettes au nouvel outlet chic One Nation .
Une vraie journée girly !!
J'étais entourée de mes copines , au Starbucks d'abord puis accueillie de façon chaleureuse aux galeries .
L'offre est variée , mais je me suis dirigée vers mes marques préfèrées , Repetto , Isotoner ( j'adore !!) et Ralph Lauren pour mon entourage .
Très déterminée .
Je crois que j'étais la première à finaliser mes achats .
Tant mieux !!
Donc juste avant mon anniversaire j'ai eu un avant-goût d'un vendredi chouchoutage .
J'ai même assorti mes Repetto à mes gants Isotoner , ce n'est pas digne d'une fashionista , cela ?
I already dealt with my shopping day at One Nation and the new galeries Lafayettes .
A girly day !!
The offer is so varied but I made my way for my favorite brands Repetto and Isotoner : I really match my gloves  Isotoner with my shoes !!
It is a sly gesture of a fashionista which I am becoming .
I was surrounded with my friends at Starbucks first but I was the first to achieve my shopping .
I know where I am going ...
Very determined ...
So before my birthday I had an insight into nice gifts .
The outlet One Nation is so brand-new .

Je crois que nous y retournerons pour Noêl ...
Très bonne adresse ...
a very good friday

samedi 27 septembre 2014

Zoo And La flèche


Nous nous régalons !!
Quoi de mieux ?
Diners gastronomiques dans une lodge en face des lémuriens , proximité avec les animaux que nous adorons , une vie " retour aux sources " loin de la technologie , la dispersion urbaine ...
Franchement un week-end au top !!
Et super romantique ...
J'ai l'impression d'être loin , très loin ...
Nous respirons , une véritable entracte !
We have so much fun ...
What is best ?
Top level quality food in front of lemurs , proximity with nature and animals that we like , a return to the sources far from technology , urban dispersion ...
A top week-end !!
And so romantic ...
I had the impression to be so far away ...
We have a real breath , a nice break ...

Et nous envisageons notre nouvelle vie , je vous dis bientôt ...
Oui , je sais je suis énigmatique , 2015 sera riche !!
so tasty

vendredi 26 septembre 2014

Safari

love the place


Voilà mon lieu de vie ...
Pas pour longtemps !!
Incroyable , non ?
Je vous en dis plus demain ....
Here is my home ...
Not for long !!
Incredible ...
I will tell you on saturday ...

mardi 23 septembre 2014

Departure


Bon, nous partons un peu ...
Dans la brousse !!
Alors ?
Cela va nous permettre de nous poser un peu ...
Peut-être qu'une nouvelle vie commence ?
Je vous raconte ...
Je reviens à la fin de semaine ...
We are on the way ...
In a wild countryside !
So ?
We need to rest and think ...
About our new life ?
Wait and see ...
I am coming back very soon !!

dimanche 21 septembre 2014

Wolford launching


love well-being

Il est temps pour moi de revenir sur cette soirée d'exception au Royal Monceau où avait lieu le lancement du Pure 50 de Wolford .
Cette soirée était très riche et intense , j'étais heureuse de revenir au Spa My Blend et j'ai apprécié la métaphore très crédible entre la pureté du lieu et le nouveau collant .
Ce lancement était intelligent , quoi de mieux !!
J'ai pris de nombreux clichés , il me faudra plusieurs articles , mais vous pouvez juger de  la beauté du lieu .
J'ai commencé par une séance de piscine  et j'ai ensuite pris des notes sur ce collant très souple et agréable autour d'un jus détox .
Mes copines étaient là , certaines venaient de l'étranger , la soirée respirait la convivialité , l'échange pertinent et ...
Le bien-être !!
Bon, je joue le suspense pour la suite , sachez que nous avons eu droit à une surprise ...
Pure surprise !!

This launching by wolford was so intelligent .
I enjoyed the relevance between the purity of the spa MyBlend and the new tights .
Pure 50 .
I took a lot of pictures , I need a lot of articles , but you can judge about the beauty of the spot .
We exchanged a lot with other bloggers , some of them came from abroad , and this party was the landmark of intelligence , friendliness and ...
Well-being !!
I started with the swimming-pool and we had a surprise ...
I just play on suspense ...
I jotted down around a detox juice , these new tights are revolutionary with a lot of know-how .

Donc la semaine a été incroyable , avoir un métier intéressant est une chance

Birthday


so nice
En ce moment j'aime beaucoup les dimanches ...
On se ressource des visites , de la semaine ...
Justement , j'en profite pour faire poser le masque ressourçant de Thermaliv , il est très souple et apaise la peau ...
Ce mois de septembre a été tellement chaud ...
Après je masse longuement ...
Et je prépare mon anniversaire , je suis un peu paresseuse cette année !!
Bon, vous vous doutez de ce que je vais avoir ...
Il faudra une cargaison pour démenager tout cela !!
Now I just enjoy sundays ...
We just let the steam off after visits ...
And I take advantage of the opportunity of letting the Thermaliv mask , it is very fresh  and softens the skin .
This month has been so hot !!
After I just massage the skin .
And I am on the way to anticipate my birthday , I am so lazy this year ...
Ok , you have an insight about my gift ...
I have to pack all this very soon !!

Très bon dimanche les girls , ah cette semaine nous partons un peu ...