mercredi 26 juillet 2017

Press trip

Hello , I am back ,  my dear girls ...

Relaxed and serene : this press trip at Carnac Thalasso and spa resort was just perfect , in line with what I really wanted to do .

In Vietnam , we were in a rush , all the time , there was no break at all and we were not really in line with our rhythm .

Which was a shame .

At Carnac , I could let the steam off : skincare and bodycare , sun , relaxation , and I could read the interesting book from marabout on the loss of weight by Bernadette Fisers , I am rather slim but there is a mine of relevant tips .

Follow your own rhythm and respect your body .

My credo .

On this webzine .

I wrote a diary day by day , nearly a week , and There were plenty of activities .

You will read it , very soon ...

Holidays have really well started , but it is not over ...

See you tomorrow , girls ...

I am unpacking , tidying up everything , putting everything back in place ...

Lot of work , but that is life after good holidays .



Me voilà de retour , mes girls préférées ...

Toute reposée , détendue : ce séjour au Carnac Thalasso and Spa resort était juste parfait . Just perfect .


Je vous avoue qu' au Vietnam , nous n'avons pas eu une minute à nous , pas de répit et parfois j'avais l'impression de ne pas coller à mon rythme .

A Carnac , ouf , j'étais dans mon élément : soins , jets marins , un peu de soleil , lecture , j'ai dévoré le livre de Bernadette Fisers chez marabout " le mini livre de la maxi perte de poids " , bon je suis plutôt svelte , mais il y a une mine de conseils pertinents .
Surtout suivre encore son rythme et  respecter son corps .

Tout se retrouve , n'est-ce pas ?

C'est mon crédo . Vous me connaissez , les girls ...

J'ai rédigé mon carnet de bord , jour par jour , presque une semaine , les vacances ont bien commencé ...

Mais ce n'est pas terminé !!

A demain les girls , pour la suite ...

Je défais les valises , trie les photos , mets tout en place et ...

Je suis fin prête .







mercredi 19 juillet 2017

Holidays

 A last photograph from Vietnam , the last one , I promise ...

I am coming back very soon , but we are leaving again  ...

In august .

On the road again ...

Have good holidays , girls ...
Allez , une dernière ... Et le Vietnam , c'est fini .

On se revoit bientôt , les girls , promis , un peu de vacances et je reviens ...

Pour repartir en août !!

Eh oui ...




My Holidays' List

 What is my holidays ' list ?

Well , it was easier than the one in Vietnam .

Yes , a bit more simple .

I discovered the range Secret professionnel by Phyto , at the press party of Patrick Alès , especially the magical oil that I let on my hair all night long .

It is working perfectly well .

This press party was revolving around hair which is my hot potato .

I had fun and I really needed it .

I look a lot after my hair . It is so important . It is a routine .

And I packed a lot of dresses , one by day , which avoids me to use my washing machine , a real chore .

I am not at all into cleaning .

I am not going to apply make up every day : I am going to have skin and bodycare every day so I prefer letting the active ingredients work on my well-being .
I capitalise !!

The priority is really to give yourself in to happiness and health .

And also laugh with my partner , swim , forget , read a little , in brief have a cocoon of serenity .




Ma liste de vacances

Cette valise était plus simple à faire qu’ au Vietnam , ouf !! Oui , beaucoup plus simple ...

Du coup , je finis mes photographies avec vous puisque des nouveautés se profilent .

-          J’ai découvert la gamme Secret professionnel by Phyto à la soirée Patrick Alès il y a peu , surtout l’huile suprême que je fais poser toute la nuit .
Elle est magique !! J'ai des cheveux lustrés .

Comme cette soirée , qui tournait autour des cheveux , mon dada .

Je me suis bien amusée , j’en avais besoin .

Il est important de s’occuper de ses cheveux .

-          Des robes , des robes et encore des robes …
Une par jour , et je peux les remettre à Paris à mon retour , pas de machine à laver , j’ai horreur de cela !!

Peu de maquillage , j’aurai des soins tous les jours , je préfère laisser actifs les propriétés des produits : la priorité est de se détendre et de capitaliser du bien-être .

Et rigoler avec mon chéri , nager , oublier , lire un peu , bref se construire une bulle de plaisir .



Enjoy !!

On profite !!

Copyright team intelligently-fashionable

lundi 17 juillet 2017

Bay in Vietnam

One of the last photographs , we were so relaxed at halong bay , it was less stifling hot ...

Love , glory and halong , just joking .

See you tomorrow , we have to apply our sunscreens ...
L'une des dernières photographies ...

Nous étions détendus , il faisait moins chaud , amour , gloire et ...

Baie d' Halong .

A demain , les girls !! Sortez vos crèmes solaires ...



copyright team intelligently-fashionable

Saravy Paris montorgueil


Last wednesday , I had a very nice moment at Saravy Paris montorgueil  , I deeply remember it .

I was invited to test the botanical therapy haircare , a ravishing moment : one hour of deep massage and moisturizing moment for my hair , with effective Aveda products .

The asset ?

It is also a delicious moment for myself , with deep massage on the shoulders and the skull : I am convinced that there si a tight relation between the soul and the body .
Especially after my trip in Vietnam .

All is pure and natural in this trendy spot . I had a click .

I can't bear the noise and hubub in some hairdressing spots , it is not naturally chic .

The obvious test ?

I was provided with a lot of compliments , waouh you have shiny hair , well ...

I know the must-be place .

So I am really flawless for my departure , and you know this is the rule ; to be naturally flawless !!

In every circumstance .


Have a good monday , girls !!

I am staying in , protected against the heat .

Not so good , hein ...
Mercredi dernier , j'ai vécu un moment très très agréable , comme je les affectionne particulièrement .

J'ai été invitée à tester le soin botanical therapy chez Saravy Paris montorgueil ( 0185086525) . Un délice !!

Une heure de massage , de soin et huile  Aveda revitalisant pour les cheveux , mes cheveux en redemandent !!

Le plus ?

C 'est aussi un moment de détente pour vous , avec un massage du crâne et des cervicales  : je crois en la relation tenue de l'âme et du corps , surtout après mon voyage au Vietnam .
Tout est pur , naturel , et le salon est si calme !!

Je ne supporte plus le bruit et le brouhaha dans certains salons : ici , tout respire la sérénité .

Le test ?

J'ai eu des compliments .

Ah , tu as de super cheveux , eh oui , je vais dans des endroits incroyables .

C 'est une belle adresse , surtout avant l'été où les cheveux s'abiment facilement ( soleil , chlore , mer ).

Du coup , pour mon départ très très bientôt , je suis impeccable .

Et vous savez que c'est important pour moi , être impeccable en toute circonstance .

Bon lundi , les girls !!

Je reste calfeutrée , je ne supporte plus la chaleur ... Assez insupportable .





dimanche 16 juillet 2017

End of my circuit

end of circuit (video)

Calm sunday

A calm sunday , as yesterday we went on a shopping spree at La Vallée Village ,  I found nice items , at my favorite brands .

We ate a nice munch under the sun , so relaxing ...

As will be our next holiday ...

Where ?

Suspense .

In waiting , I browse on my photographs album , from Vietnam , the famous grotto from Halong bay .

It is going to be in France this time , very , very resting .

Have a very good sunday , girls !!

Enjoy the sun , it is very sunny here in Paris ...

Un dimanche plutôt calme , puisque hier nous avons fait des emplettes pour nos vacances à la Vallée Village , j'ai trouvé de beaux articles  , chez mes marques préférées .
Nous avons mangé là-bas , au soleil , c'était agréable .

Je m'occupe de ma famille avant de partir en ...

Vous verrez !! J'aime bien le suspense .

En attendant , je termine mon album photographies du Vietnam , les grottes de la baie d' Halong .

C'est moins loin cette fois , mais tout aussi intéressant . Plus relaxant .

Bon dimanche , les girls ...





samedi 15 juillet 2017

Instagram

 Don't forget @intelligentlysexy , for all my beautiful moments ...
 N'oubliez pas mon instagram @intelligentlysexy !!


 Copyright team intelligently-fashionable

album


Week

 I am ending my album from Vietnam , as we are leaving on holidays beginning of next week ...

I am polishing off a post on  our suitcases , I suppose the sunsets won't be as beautiful as in Halong bay .

But there is spa in the limelight !!

It is in my DNA .

The climate will be more temperate , I had trouble as you know with the stifling heat from Hanoi , and also the rest of Vietnam . Sometimes I had the impression to nearly faint .

Well , I did not .

We were breathing more in the cruise , and also letting the steam off .

It was a nice memory , breath-taking as well .

Have a good week-end , girls !!

I prepare another post for the week-end ...



Je termine mon album photographies du Vietnam , puisque nous partons en vacances début de la semaine prochaine ...

Je vous prépare un article valises , les couchers de soleil ne seront pas aussi beaux qu' à la baie d' Halong ...

Mais il y a du spa dans l'air !! On ne se refait pas .

Ouf ...

Cela va faire du bien , dans un climat tempéré , j'ai eu du mal comme vous le savez avec la chaleur d' Hanoi et du reste du Vietnam ...
En croisière , nous respirions un peu plus ... Nous nous sommes détendus .
Le bon temps , hein ...


Bon week-end , les girls , on se retrouve demain !!



copyright from the team of Intelligently-fashionable

jeudi 13 juillet 2017

My film


Natural

 I am more and more prone to natural , I don't know if it is related to age .

Less is more , yes , I quote Greta Garbo .

I was lucky yesterday to receive a teapot and herb tea from Calmelia : I stop coffee a few months ago and I  am adept at tea , richer in antioxydants .

We are invited at my brother' house for 14th of july , and we are going to prepare a nice concoction with hibiscus .
With this new teapot from Calmelia Laboratoire marque verte , it becomes a pleasure , and ...

An health issue . My core of interest .

I also put less and less make up , just gloss , I privilege shiny hair , upcoming post , and an healthy skin with not too much sun .

But I still enjoy jewels , I have a massaî bracelet from Nahua , which is going to have an effect next week in the sun .

But not too much !!

I am also keen on picnics , in the heart of nature , in summertime , I turn my back against restaurants which are sometimes noisy .

Of course , it is more difficult in winter . I have to admit it .

Well , this is the new credo : natural and bio .

Yes , it is full of rhymes ...

See you on national day , for an interesting post , I hope ...

Je vais de plus en plus vers du naturel , je ne sais pas si c'est l'âge ...

Less is more ... Vive Greta garbo !!

- J'ai eu la chance hier de recevoir un joli service à thé Calmelia avec des recettes de thé très efficaces .
Demain , nous sommes invités chez mon frère et nous allons préparer une dégustation à l'hibiscus et thé vert avec une grosse teneur en antioxydants .
J'ai arrêté le café récemment , et je suis une grosse consommatrice de thé .
Avec ce nouveau service Calmelia des laboratoires marque verte , cela devient  un plaisir et ...

Une question de santé .

- Je me maquille de moins en moins , je privilégie des cheveux brillants , article à suivre , et une jolie peau , attention pas trop de soleil !!

En revanche , je porte beaucoup de bijoux , j'aime beaucoup la ligne massaî de Nahua , les bijoux sont originaux .
J'emporte un joli bracelet la semaine prochaine en vacances . J'ai aussi une grosse trousse .

Sur un léger bronzage ...

Je vais aussi moins au restaurant , je préfère organiser des pique-niques dans la nature , plus propice au calme .

Evidemment en hiver ...

Voilà : naturelle et bio autant que possible .

Le nouveau crédo .

A demain , les girls !