Lovely week

 Le week-end a très bien commencé !!
Nous sommes en pleine forme !!
La raison ?
Hier , nous avons passé deux heures de pure détente au Lovely spa , 19 rue benjamin franklin près de trocadéro .
Un délice !!
Je vous raconte ...

The week-end started in a good way , we feel in a very good shape ...
The reason ?
We spent yesterday two hours of pure relaxation at Lovely Spa close to trocadéro , so heavenly !!
I tell you the story ...

Le but était de profiter d'un rituel à la fleur d'oranger à deux , hammam , gommage et massage .
The goal was to take advantage of a ritual based on orange flower in a duo :

D'abord , nous avons passé vingt minutes dans un joli hammam entrecoupé de douches froides pour relancer la circulation .
Mon chéri a remarqué la bonne insonorisation du hammam , c'est vrai !!
Récemment , j'ai testé un spa où j'entendais le dring du téléphone , non merci !!
Là , c'était parfait .

First of all , we spent twenty minutes at hammam with a cold shower break , so as to boost the body's vigor .
My partner noticed the good soundproofing of the spa , we did not hear a sound !!
I don't want to hear the ring of the phone .

Puis , Nous avons eu un gommage à la fleur d'oranger , vous voyez notre équipe , une gentillesse hors norme .
Then , we had a scrubbing based on orange flower , you can see our team , so exquisite and welcoming .

Et cerise sur le cake , nous avons terminé avec un massage à deux , so romantic !!
Surtout , j'ai les cervicales complétement dénouées , je porte un peu trop de choses dans la semaine .
La massage était relaxant mais aussi revigorant .
And the last staw was this duo massage , so magical !!
On top of that , I have a supple back , I carry too many things in the week .
The massage was relaxing but firming as well .

Puis , nous avons bu une infusion , en pleine harmonie !!
Harmonie du couple bien sûr !!
And eventually we drank green tea , in full harmony .
A good tip for the couple's harmony ...

Et là , je vous entends , girls , et nous ?
L'harmonie du couple ?
Eh bien , je vous offre 10 pour cent sur présentation de cet article au lovely spa ( contact@lovelyspa.fr) .

Ok , girls , You also crave for harmony of the couple , ok you have a ten per cent discount for this ritual on presenting this post .

Un grand merci à l'équipe , ce vendredi était ...
Lovely !!
A big thanks to the team , this friday was lovely !!

Voilà pour le week-end , nous avons deux anniversaires ce samedi et puis ...
Repos !!
Here it is for the week-end , we have two birthdays in sight and then ...
Rest , relax , have a good week-end !!

Eiffel tower for my foreign readers