Merveilleux Japon avec Delphine Bell ecrivain

Je ne me lasse pas de ce voyage , voir  Delphine Bell | fnac

I am never tired of this trip , see Delphine Bell | fnac

Le japon , un pays magnifique ou une invitation gourmande  et simple au voyage exotique et à l’émerveillement.

Japan , or a simple invitation to wonder.

Je crois que je vais en parler la semaine prochaine à la radio qui m'invite. 

I am going to deal with it in my radio interview.

Mais avant un mini voyage pas loin...

But a press trip before...

Cet article est une collaboration commerciale.

It is a press collaboration. 

 

Agenda sorties , cinema et restaurant avec Delphine Bell ecrivain

Je sors beaucoup , j'ai une nature curieuse , et cela depuis l'enfance , voir  Delphine Bell | fnac

I am going out a lot , a very curious nature , see Delphine Bell | fnac

Voici mon agenda ...

Here is my schedule.

- Les journées de décoration commencent , un délice...

Design days are in the limelight , it is pure happiness.

-  J'aime les restaurants chaleureux comme le Comptoir d'Antan  qui propose un cadeau , comme une photographie que l'on peut recevoir un an plus tard , une vraie capsule temporelle. 

I love the friendly restaurants Le Comptoir d'Antan  with a photograph gifting , like a time token. 

On ne résiste pas à ce nouvel espace hors du temps pour venir déguster un vrai repas du dimanche avec un confit du canard  et  des tartes  dans la plus pure tradition française et tout  cela proche de Montmartre.   

This is a timeless experience with true bistronomie close to Montmartre. 

J'arrive avec mes films.

I have films.

Et en parlant de films , je suis invitée à des avant-premières de plus en plus , des sujets sociétaux et contemporains .

I am going more and more to openings of contemporary films .

C'est passionnant.

It is gratifying. 

Et beaucoup de nouveautés , mon agenda est plein .

And lots of new things , my schedule is full. 

Cet article est une collaboration commerciale.

It is a press collaboration . 

 

Longevity treatment avec Delphine Bell ecrivain

Il se pourrait que nous revenions en cure en octobre , le paradis , voir  Delphine Bell : tous les produits | fnac

We could go back to longevity spa in october , see Delphine Bell : tous les produits | fnac

C'est une bonne nouvelle , mais je suis absorbée par la préparation de mon interview pour une radio prestigieuse .

It is good news but I am absorbed by an interview with a prestigious radio station. 

Je prépare des notes. I have a notebook with me. 

Et hier , les présentations de Noël , j'ai déjà eu mon repas de noël !!

Le comptoir de Mathilde , excellent , Mariage frères , Petrossian...

Je vous raconte tout.

Cet article est une collaboration commerciale.

It is press collaboration. 

 

Zen Tokyo avec Delphine Bell ecrivain

Tokyo , une belle découverte , voir  Delphine Bell : Livres de l'auteur - Decitre

Tokyo , such a nice discovery , see Delphine Bell : Livres de l'auteur - Decitre

Une ville incroyable , mobile mais si zen .

A bubbly city but zen .

D'ailleurs , je retrouve ces idées de dépouillement et de clarté d'esprit dans le petit livre du zen , chez Le lotus et l'éléphant , une maison d'édition spécialisée dans la spiritualité. 

I find all these brilliant ideas at Le petit livre du zen , at le Lotus et l'éléphant , specialised in spirituality. 

Chaque esprit est éduqué  par la précision, la discipline , le dénuement  et un profond respect de l’équilibre et du détachement .

Je l'avais toujours avec moi .

I had this book with me inspired by discipline and balance. 

Le bien-être se vit loin des distractions ordinaires  du quotidien et des pressions, à son propre rythme.

Well-being is on its own rhythm .

Cet article est une collaboration commerciale.

It is press collaboration. 

 

Mes adresses pour se sentir belle et en pleine forme avec Delphine Bell ecrivain

J' ai toujours privilégié les belles adresses , voir  Derniere liberte

I always enjoyed nice addresses , see  Derniere liberte

D'abord les soins de Marie Moreau , voir  Accueil - Dermessence , surtout le drainage et  chaque détail est rigoureux et participe  à une expérience globale de bien-être.

J'ai pu goûter une journée de détente sans quitter cette bulle de sérénité. 

First Marie Moreau and her draining massage which was a total holistic experience and cocoon of serenity. 

Ensuite Linda coiffure , voir Linda Coiffure à Paris 20e , une des meilleures adresses qui m'a ravie.

 Entre nuances cuivrées, acajou , blondes et touches légèrement rousses, la  coloration apporte subtilement de la profondeur et de la lumière à la chevelure un peu érodée par la mer et l'iode . Un jeu de reflets chaleureux , intenses  et naturels qui n’est pas sans rappeler les couleurs flamboyantes de l'été  .

J'ai eu aussi un vrai soin hydratant. 

My color was slightly blond and red , with light and a total moisturizing hair care.

A revelation . 

Franchement , une des meilleures adresses coiffure. 

 Et finalement , à Cabourg , j'ai pu expérimenter l'hypnose ericksonienne et la PNL , qui est une parenthèse de détente et de réflexion , associant analyse et soins professionnels personnalisés avec visualisation créatrice .

J'ai continué avec Anne Commans Girard ici dans le 14e , j'ai adoré les images ressources créées par vous même et qui permettent cette sensation quasi thérapeutique et rapide  du rituel « fait pour soi » , une bénédiction .

And In Cabourg and with Anne Commans Girard , I enjoyed visual hypnosis with deep analysis and creative visualization , a blessing. 

Je continue avec cette pratique et les bénéfices. 

Voila , je suis fière de ces adresses , il faut repérer le meilleur.

I am so proud of these addresses .

Cet article est une collaboration commerciale .

It is press collaboration.