Mon agenda Sorties , expositions , gastronomie et livres avec Delphine Bell ecrivain

Nous sortons beaucoup et c'est toujours un régal pour les yeux , voir  Derniere liberte - broché - Delphine Bell - Achat Livre ou ebook | fnac

We are going out a lot and it is so fulfilling, see Derniere liberte - broché - Delphine Bell - Achat Livre ou ebook | fnac

Nous avons passé un beau moment à l'Aquarium de Paris , nous étions comme dans une bulle de bonheur. 

We had a very nice moment at the Aquarium of Paris , like in a cocoon.

J'ai  pu participer à la journée presse organisée pour nous faire découvrir l'expo Molang en mode presque méditatif et poétique. Je suis ravie également de les lier aux autres aquariums du monde , en Australie et en Asie notamment.

It was like a long meditation and full of poetry like all the aquariums of the world , in Australia and Asia. 

Nous étions hypnotisés de bonheur.

We were totally ravished.

Et hier soir , la soirée Octobre Rose très émouvante , l’Hôtel Bowmann a eu le plaisir de me convier à une soirée caritative organisée en soutien à l’association RoseUp, qui œuvre chaque jour pour informer, accompagner sur le long terme  et défendre les droits des femmes touchées par tout type de cancer.

And the very touching party in Bowmann hotel for Roseup association which defends and informs all women having cancer.

C'est important et la soirée était joyeuse et intelligente.

It was a very intelligent party which is very essential. 

J'étais touchée de  partager ce moment de solidarité et de convivialité.

I was so touched by this warm and solidarity  moment. 

Et je lis le nouveau Goncourt , très dense ...

And I am reading the new Goncourt , which is very long and intense...

J'aime toujours découvrir un style.

I love discovering a style.

Bon 11 novembre...

Cet article est une collaboration commerciale.

It is a press collaboration . 

 

Les meilleurs drainages lymphatiques et instituts avec Delphine Bell ecrivain

Il est important de ralentir et prendre son temps , c'est pourquoi j'apprécie ce temps du massage et du drainage lymphatique , voir  Delphine Bell : tous les produits | fnac

It is essential to slow down and to master your own time , that is why I appreciate draining and massage , see Delphine Bell : tous les produits | fnac

Voila mes meilleures adresses ...

Here are my best tips...

D' abord William Harstrich , dans le 14e et 15 e arrondissement, un très très long moment chez un cabinet de  massotherapie professionnelle. 

 C'est un  rituel bien-être relaxant et drainant , à s'offrir, pour ralentir et savourer l'instant présent. 

It is a wellbeing ritual , relaxing and draining , to offer to yourself , to let go and slow down.

Le drainage lymphatique agit pour une régénération plus rapide de la lymphe , un apaisement et un bien-être général  et des résultats anti-âge visibles et immédiats  puisque le visage est une composante essentielle du soin .

J'ai adoré. 

I enjoyed the total relaxation and regeneration of the lymph and smoothness of the skin as the face is a fundamental part of the draining massage. 

J'ai vu immédiatement les conséquences sur l’élasticité, la fermeté et la structure intrinsèque  de la peau .

I immediately saw the benefits of elasticity and firmness of the skin , the intrinsic structure of the skin.

Bravo.

Et encore bravo pour Jennifer Muller près de Passy , un drainage pointu et incroyable.

And I was flabbergasted by the lymphatic massage of Jennifer Muller close to Passy , it was so refined.

J'étais comme transformée. 

I felt like a new self. 

Le soin soutient très intelligemment les processus de réparation du corps , renforce et améliore la lutte contre la rétention d’eau et les toxines .

It is an intelligent protocol that eliminates water retention and toxins and reinforces the inner strength of the body. 

J'ai vu ce moment comme de facteur de croissance et d'expansion, une totale régénération .

It is an expanding massage which highlights the regeneration of the body.

Et Jennifer est incroyable de professionnalisme. 

And Jennifer is incredible with expertise.

J'ai rarement vu cela , une experte qui répare le corps.

She is an expert who repairs and regenerates the body .

Et je reviens sur le bel Institut Sk Beauty concept situé à  Charenton   , j'ai déjà écrit dans mon carnet d'adresses. mais Ce nouveau concept cosy réunit manucure et soin visage  , beauté du corps , épilation rigoureuse.

Les praticiennes sont incroyables. 

The spot is incredible. 

And the nice Sk beauty concept at Charenton   , which is a cosy spot dedicated to waxing and manicure. 

il promet de devenir le rendez-vous incontournable  des Parisiennes en quête d'une pause dans un agenda serré. 

It is a new beauty spot for all Parisian girls .

Voilà , c'est vraiment une liste fabuleuse , j'aime trier et sélectionner.

Et je suis si reconnaissante.

It is a fabulous list that I am so grateful for. 

Cet article est une collaboration commerciale.

It is a press collaboration . 

 

Voyage et voyage presse avec Delphine Bell ecrivain

Les voyages sont une partie essentielle de ma vie , toujours , voir  Derniere liberte - broché - Delphine Bell - Achat Livre ou ebook | fnac

Travels are an important part of my life , see Derniere liberte - broché - Delphine Bell - Achat Livre ou ebook | fnac

C'est une source de découverte et de joie .

It is a source of discovery , happiness. 

Hier , j'ai ete invitée  au workshop du sud , dans une atmosphère olfactive créée par Fragonard , un moment hors du temps ,

Yesterday I was invited by South Workshop , in a delicate scent setting created by Fragonard , 

Nice , Saint Paul de Vence , La côte d'azur ,  Tout était propice à l'évasion et c'était  l’occasion de découvrir les temps forts et les nouveautés 2027 de la Côte d’Azur. 

It was the opportunity to get an insight into the highlights of the South of France and the main cities.

Et j'ai pu participer à une dégustation de la collection Côte d’Azur France, un avant goût du soleil.

And I participated in a lunch by the Cote d'azur France collection . 

Tout était harmonieux et raffiné , avec mes thématiques préférées comme le bien-être et la culture. 

All was very coherent with favorites topics like Well-being and culture.

Et l'opportunité de repartir sur la route et d'écrire.

A positive opportunity to write and travel.

Cet article est une collaboration commerciale.

It is a press collaboration . 

 

Gastronomie et spa avec Delphine Bell ecrivain

Les semaines passent si vite , tout est planifié. voir  Derniere liberte - broché - Delphine Bell - Achat Livre ou ebook | fnac

Weeks are going by very quickly , all is set out , see Derniere liberte - broché - Delphine Bell - Achat Livre ou ebook | fnac

Beaucoup de drainages , massages et de jolies découvertes , comme Je Cosmétique , j'aime les nouvelles créations, c'est essentiel. Je vous en reparle. 

A lot of massages , nice discoveries , like Je Cosmétique , It is essential to create. 

Je choisis avec soin. 

I am very selective.

Et cela semble vous plaire , et je vous remercie.

And you enjoy it , I am so grateful.

Cet article est une collaboration commerciale.

It is a press collaboration. 

 

Un spa incroyable avec Delphine Bell ecrivain

J'aime l'idée d'entretenir sa santé et son équilibre , depuis toujours , voir  Delphine Bell : tous les produits | fnac

I love the idea of pampering your inner balance , it is important , see Delphine Bell : tous les produits | fnac

Je multiplie les idées dans ce domaine et les bonnes adresses .

I try to multiply the ideas in this field. 

C'est pourquoi Le Ban Sin Thai vaugirard fut il y a 15 jours une révélation . 

The Ban Sin Thai Vaugirard was a revelation a few weeks ago . 

Entre le froid , la fatigue et le rythme parfois effréné de mon agenda , ma  peau a parfois besoin d'un long massage  pour retrouver toute sa fermeté et son équilibre. 

Between cold temperatures and an hectic schedule , my skin needs an expert massage to recover and look for firmness and tonicity.

Le spa est beau , incroyable , plein de livres , un bon signe , maison  experte des soins Spa et soins revigorants.

The spa is an expert in the field of professional bodycare. There are a lot of books too inside. 

Rien de tel qu'un moment de douceur et de calme pour retrouver un teint frais et lumineux et un esprit serein  !

I found myself with luminous skin and a serene mind.

Tant mieux. 

C'est un moment  pour hydrater intensément avec une huile chaude , lisser les traits et raviver le corps.

It is a true moisturizing moment. A cocoon.

Un temple de la convivialité, de l'expertise  et du bien-être, d'un vrai regain d'énergie. 

A haven for well-being and real energy. 

Une belle adresse.

A beautiful address. 

Cet article est une collaboration commerciale.

It is a press collaboration . 

 

Hair and beauty routine avec Delphine Bell ecrivain

Ma routine beauté évolue et c'est tant mieux , je sors beaucoup en effet et je dois être au top , voir  fnac.com/a13568381/Delphine-Bell-Derniere-liberte

My beauty routine is evolving , I have to take care of myself, see fnac.com/a13568381/Delphine-Bell-Derniere-liberte

J'aime les produits sains , naturels et efficaces , et ma salle de bains est un vrai laboratoire.

I enjoy healthy and effective products , my bathroom is a testing experience. 

Je me maquille peu , je fais confiance à ma routine au jour le jour et je fais attention à mes cheveux. 

I don't use a lot of makeup and I pay attention to my hair day by day . 

Surtout quand je suis en voyage de presse et que je dispose de peu de temps. 

Especially on press trips. 

Je souhaitais justement vous présenter la dernière innovation que j'utilise : HERBATINT dans l'univers du cheveu .

 

 A  l’heure où les frontières entre soin de la peau et soin capillaire s’estompent, HERBATINT réinterprète la coloration et le soin  et imagine un masque colorant et un shampoing capable d’apporter aux cheveux ce que le skincare apporte à la peau : nutrition, éclat, protection et éclat  durable.

 

Le concept est intéressant avec  HERBATINT :

G            comme Gorgeous Color : une couleur dense, vibrante et lumineuse.

L             comme Long-lasting Care : des actifs nourrissants et fortifiants qui prennent soin de la fibre capillaire et qui agissent sur le long terme. 

Bref , du glow que l'on amène simplement chez soi .

The philosophy is interesting with Herbatint , bringing to the hair a glow and a nourishing effect which is fortifying. 

Some glow which is easy to use. 

Je nourris beaucoup mes cheveux qui sont longs et cette gamme est très professionnelle. 

It is very moisturizing for my long hair. 

La formule est très douce , et c'est important.

The brand is soft and it is important. 

Du coup , en voyage presse ou en soirée , je laisse mes cheveux naturellement coiffés.

So I just let my hair as they are , soft and strong.

C'est du long terme. 

It is long term .

Cet article est une collaboration commerciale.

It is a press collaboration .