Japon et Italie avec Delphine Bell ecrivain

Un fabuleux voyage et inspirant , voir  Delphine Bell | fnac

Wonderful , see Delphine Bell | fnac

Des montagnes , de la mer , des villes très bien organisées , un trip romantique.

Mountains , sea , cities , so romantic.

Des jolis souvenirs, nice memories. 

Et on organise l'anniversaire de mon cher et tendre , avant de repartir , moins loin.

The birthday of my partner is organised , before a trip to France.

Peut-être un buffet italien , j'ai adoré la présentation presse Galbani , un régal .

Maybe an italian meal , I loved the press presentation Galbani , so tasteful .

Pourquoi pas ?

Why not ? 

On passe du Japon à l' Italie... 

From Italy to Japan...

Cet article est une collaboration commerciale.

It is press collaboration. 

Un fabuleux voyage et inspirant , voir  Delphine Bell | fnac

Wonderful , see Delphine Bell | fnac

Des montagnes , de la mer , des villes très bien organisées , un trip romantique.

Mountains , sea , cities , so romantic.

Des jolis souvenirs, nice memories. 

Et on organise l'anniversaire de mon cher et tendre , avant de repartir , moins loin.

The birthday of my partner is organised , before a trip to France.

Peut-être un buffet italien , j'ai adoré la présentation presse Galbani , un régal .

Maybe an italian meal , I loved the press presentation Galbani , so tasteful .

Pourquoi pas ?

Why not ? 

On passe du Japon à l' Italie... 

From Italy to Japan...

Cet article est une collaboration commerciale.

It is press collaboration. 

 

Mon Japon avec Delphine Bell ecrivain

 Collaboration commerciale Delphine Bell | fnac

Conseils pour survivre a la canicule avec Delphine Bell ecrivain

Quelle canicule .... 

Au Japon , il faisait aussi très chaud mais tout est mis en place , c'est inspirant , voir Delphine Bell | fnac

It is stifling hot and it is too in Japan , but all is set up , inspiring , see Delphine Bell | fnac

Voici mes conseils...

Here my tips... 

1-  Ne pas oublier les pieds
En période de forte chaleur, ils transpirent, gonflent,bref font mal . Les garder propres et plein de soin . 

Don't forget to moisturize your feet ... 

Le plus beau conseil est de se chouchouter en institut , voir Beauté Marine - Paris 8

You have to pamper yourself. 

2-. Rafraîchir sans en faire trop .
Les douches répétées, l’eau trop froide, les nettoyants décapants et les frottements de serviette peuvent accentuer les sensations de brulure..

Don't shower yourself with cold water. Tepid is nice. 

J'ai adore le soin chez Beaute Marine , voir Beauté Marine - Paris 8

Rafraichissant.

I loved the beauty institute Beaute Marine , see Beauté Marine - Paris 8

4. Préserver la barrière de la peau. 
Une peau qui pique au contact des vêtements ou qui chauffe dans les plis exprime souvent un besoin de protection et d'alerte.. 

Be careful about your skin , with the contact with clothes. 

5. Apaiser 
En période de canicule, les textures trop grasses peuvent être mal tolerees. 

You have to be soft with your skin. 

6- Se reposer.

C'est ce que j'ai fait hier , la sieste , ideal. 

I enjoy naps. Restful . 

Cet article est une collaboration commerciale .

It is press collaboration .

 Quelle canicule .... 

Au Japon , il faisait aussi très chaud mais tout est mis en place , c'est inspirant , voir Delphine Bell | fnac

It is stifling hot and it is too in Japan , but all is set up , inspiring , see Delphine Bell | fnac

Voici mes conseils...

Here my tips... 

1-  Ne pas oublier les pieds
En période de forte chaleur, ils transpirent, gonflent,bref font mal . Les garder propres et hydrates. 

Don't forget to moisturize your feet ... 

Le plus beau conseil est de se chouchouter en institut , voir Beauté Marine - Paris 8

You have to pamper yourself. 

2-. Rafraîchir sans en faire trop .
Les douches répétées, l’eau trop froide, les nettoyants décapants et les frottements de serviette peuvent accentuer les sensations de brulure..

Don't shower yourself with cold water. Tepid is nice. 

J'ai adore le soin chez Beaute Marine , voir Beauté Marine - Paris 8

Rafraichissant.

I loved the beauty institute Beaute Marine , see Beauté Marine - Paris 8

4. Préserver la barrière de la peau. 
Une peau qui pique au contact des vêtements ou qui chauffe dans les plis exprime souvent un besoin de protection. 

Be careful about your skin , with the contact with clothes. 

5. Apaiser 
En période de canicule, les textures trop grasses peuvent être mal tolerees. 

You have to be soft with your skin. 

6- Se reposer.

C'est ce que j'ai fait hier , la sieste , ideal. 

I enjoy naps. Restful . 

Cet article est une collaboration comemrciale .

It is press collaboration .

Welcome into Kyoto avec Delphine Bell ecrivain

 Collaboration Commerciale  Delphine Bell | fnac

Brunch incroyable Maison Breguet avec Delphine Bell ecrivain

 Collaboration Commerciale Delphine Bell | fnac

Anniversaire et Maison Breguet avec Delphine Bell ecrivain

Avant de repartir , nous organisons une fête pour l'anniversaire de mon chéri , j'adore les fêtes, voir  Delphine Bell | fnac

Before going away again , we are celebrating the birthday of my partner , it is a privilege , see Delphine Bell | fnac

C'est une date.

It is a landmark. 

C'est l'occasion de rassembler les voisins , les amis , de converser autour du Japon , pays incroyable.

It is an opportunity to gather friends , neighbors to chat about Japan.

Nous avons beaucoup de choses à dire !!

Lots of stories... 

J'organise une fête chez nous et aussi Chez Maison Breguet , un endroit incroyable de générosité et de goût. 

Vous avez vu les films...

I set up a party at home and Maison Breguet , a wonderful spot full of generosity. 

Entre fraîcheur bienvenue , inspirations contemporaines et culinaires et ancrage dans le terroir, Tout cela  traduit l’identité du lieu et son adn  : élégance, créativité , originalité et mise en valeur soignée  des produits locaux et de saison. C'est important.

Nous étions ravis. 

We are delighted to be at a place full of elegance and creativity. The products were healthy. 

Un moment privilégié autour d’un brunch.  raffiné et chic.

A chic and privileged moment. 

Je distille mes films.

I highlight my films. 

Sinon ?

La canicule est inquiétante. 

The heat wave is worrying. 

Cet article est une collaboration commerciale .

It is a press collaboration . 

Avant de repartir , nous organisons une fête pour l'anniversaire de mon chéri , j'adore les fêtes, voir  Delphine Bell | fnac

Before going away again , we are celebrating the birthday of my partner , it is a privilege , see Delphine Bell | fnac

C'est une date.

It is a landmark. 

C'est l'occasion de rassembler les voisins , les amis , de converser autour du Japon , pays incroyable.

It is an opportunity to gather friends , neighbors to chat about Japan.

Nous avons beaucoup de choses à dire !!

Lots of stories... 

J'organise une fête chez nous et aussi Chez Maison Breguet , un endroit incroyable de générosité et de goût. 

Vous avez vu les films...

I set up a party at home and Maison Breguet , a wonderful spot full of generosity. 

Entre fraîcheur bienvenue , inspirations contemporaines et culinaires et ancrage dans le terroir, Tout cela  traduit l’identité du lieu et son adn  : élégance, créativité , originalité et mise en valeur soignée  des produits locaux et de saison. C'est important.

Nous étions ravis. 

We are delighted to be at a place full of elegance and creativity. The products were healthy. 

Un moment privilégié autour d’un brunch.  raffiné et chic.

A chic and privileged moment. 

Je distille mes films.

I highlight my films. 

Sinon ?

La canicule est inquiétante. 

The heat wave is worrying. 

Cet article est une collaboration commerciale .

It is a press collaboration . 

 

Japon incroyable avec Delphine Bell ecrivain

 Collaboration Commerciale Delphine Bell | fnac