Gastronomie et spa avec Delphine Bell ecrivain

Les semaines passent si vite , tout est planifié. voir  Derniere liberte - broché - Delphine Bell - Achat Livre ou ebook | fnac

Weeks are going by very quickly , all is set out , see Derniere liberte - broché - Delphine Bell - Achat Livre ou ebook | fnac

Beaucoup de drainages , massages et de jolies découvertes , comme Je Cosmétique , j'aime les nouvelles créations, c'est essentiel. Je vous en reparle. 

A lot of massages , nice discoveries , like Je Cosmétique , It is essential to create. 

Je choisis avec soin. 

I am very selective.

Et cela semble vous plaire , et je vous remercie.

And you enjoy it , I am so grateful.

Cet article est une collaboration commerciale.

It is a press collaboration. 

 

Un spa incroyable avec Delphine Bell ecrivain

J'aime l'idée d'entretenir sa santé et son équilibre , depuis toujours , voir  Delphine Bell : tous les produits | fnac

I love the idea of pampering your inner balance , it is important , see Delphine Bell : tous les produits | fnac

Je multiplie les idées dans ce domaine et les bonnes adresses .

I try to multiply the ideas in this field. 

C'est pourquoi Le Ban Sin Thai vaugirard fut il y a 15 jours une révélation . 

The Ban Sin Thai Vaugirard was a revelation a few weeks ago . 

Entre le froid , la fatigue et le rythme parfois effréné de mon agenda , ma  peau a parfois besoin d'un long massage  pour retrouver toute sa fermeté et son équilibre. 

Between cold temperatures and an hectic schedule , my skin needs an expert massage to recover and look for firmness and tonicity.

Le spa est beau , incroyable , plein de livres , un bon signe , maison  experte des soins Spa et soins revigorants.

The spa is an expert in the field of professional bodycare. There are a lot of books too inside. 

Rien de tel qu'un moment de douceur et de calme pour retrouver un teint frais et lumineux et un esprit serein  !

I found myself with luminous skin and a serene mind.

Tant mieux. 

C'est un moment  pour hydrater intensément avec une huile chaude , lisser les traits et raviver le corps.

It is a true moisturizing moment. A cocoon.

Un temple de la convivialité, de l'expertise  et du bien-être, d'un vrai regain d'énergie. 

A haven for well-being and real energy. 

Une belle adresse.

A beautiful address. 

Cet article est une collaboration commerciale.

It is a press collaboration . 

 

Hair and beauty routine avec Delphine Bell ecrivain

Ma routine beauté évolue et c'est tant mieux , je sors beaucoup en effet et je dois être au top , voir  fnac.com/a13568381/Delphine-Bell-Derniere-liberte

My beauty routine is evolving , I have to take care of myself, see fnac.com/a13568381/Delphine-Bell-Derniere-liberte

J'aime les produits sains , naturels et efficaces , et ma salle de bains est un vrai laboratoire.

I enjoy healthy and effective products , my bathroom is a testing experience. 

Je me maquille peu , je fais confiance à ma routine au jour le jour et je fais attention à mes cheveux. 

I don't use a lot of makeup and I pay attention to my hair day by day . 

Surtout quand je suis en voyage de presse et que je dispose de peu de temps. 

Especially on press trips. 

Je souhaitais justement vous présenter la dernière innovation que j'utilise : HERBATINT dans l'univers du cheveu .

 

 A  l’heure où les frontières entre soin de la peau et soin capillaire s’estompent, HERBATINT réinterprète la coloration et le soin  et imagine un masque colorant et un shampoing capable d’apporter aux cheveux ce que le skincare apporte à la peau : nutrition, éclat, protection et éclat  durable.

 

Le concept est intéressant avec  HERBATINT :

G            comme Gorgeous Color : une couleur dense, vibrante et lumineuse.

L             comme Long-lasting Care : des actifs nourrissants et fortifiants qui prennent soin de la fibre capillaire et qui agissent sur le long terme. 

Bref , du glow que l'on amène simplement chez soi .

The philosophy is interesting with Herbatint , bringing to the hair a glow and a nourishing effect which is fortifying. 

Some glow which is easy to use. 

Je nourris beaucoup mes cheveux qui sont longs et cette gamme est très professionnelle. 

It is very moisturizing for my long hair. 

La formule est très douce , et c'est important.

The brand is soft and it is important. 

Du coup , en voyage presse ou en soirée , je laisse mes cheveux naturellement coiffés.

So I just let my hair as they are , soft and strong.

C'est du long terme. 

It is long term .

Cet article est une collaboration commerciale.

It is a press collaboration . 

 

Mes adresses incroyables coiffure , spa et Esthetique avec Delphine Bell Ecrivain

 

Les dernières semaines ont ete intenses et inspirantes , voir  fnac.com/a13568381/Delphine-Bell-Derniere-liberte

The last weeks were incredible and inspiring , see fnac.com/a13568381/Delphine-Bell-Derniere-liberte

J'ai découvert deux lieux pointus et incroyables dans le domaine de la beauté .

I discovered two incredible spots in the field of beauty.

Le premier est un salon de coiffure , les Couleurs de Sally , dans le quartier de la bourse, une fée des cheveux vraiment. 

I was under the spell of the work of the hairdresser Les Couleurs de Sally Close to Bourse , a highlight in my schedule.

Un beau travail , rigoureux et dans un endroit magnifique.

A rigorous and beautiful work . 

Le couleur est naturelle et agit subtilement comme un véritable révélateur de matière et de luminosité . Le soin au final  renforce la fibre en la travaillant , protège l’hydratation et apporte une brillance immédiate et durable , pour des cheveux clairement  plus sains  et lumineux.

The color is natural and my hair is naturally moisturized and stronger , more luminous and healthy. 

C'est une révélation qui offre  un soin profond et nourrissant , pensé pour apporter le nuancier  désiré tout en respectant la fibre capillaire sur le long terme . 

It is a revelation which offers a long term effect and luminosity while respecting my hair. 

Et Sally est une personnalité chaleureuse et professionnelle.

And Sally has an incredible and nice personality . 

Un très bon moment , courez y . 

A very positive moment. 

Et puis une épilation et kobido chez SK beauty concept à Charenton . 

Tout est très professionnel dans un cadre accueillant.

All is professional in a cosy setting . 

J'aime rencontrer l’excellence, la technicité et l'expertise  dans les soins et mon esthéticienne était très douée. 

I enjoy excellence and expertise in my skincare . 

Et l'endroit recherche la satisfaction et le professionnalisme.

And The spot is looking after satisfaction and professionalism. 

Cette approche dynamique du kobido revitalise et régénère la peau , libérant les tensions accumulées pour rétablir et installer l’équilibre général .

It is a dynamic approach which alleviates and balances the skin . 

Ma peau était souple et hydratée  . 

My skin was very supple like a baby . 

Et l'épilation est pointue afin de respecter la peau .

And waxing was refined so as to respect the skin . 

Je suis sortie en flottant , heureuse.

I was floating after the treatment. 

Et je crois que c'est le but .

And it is the target. 

Mon carnet d'adresses privilégié. 

Cet article est une collaboration commerciale .

It is a press collaboration . 

Simplicity and happiness avec Delphine Bell ecrivain

Chaque jour est une aventure , avec un agenda au millimètre , c'est mon ambition , voir  Derniere liberte - broché - Delphine Bell - Achat Livre ou ebook | fnac

Every day is an adventure , with an intense schedule , see Derniere liberte - broché - Delphine Bell - Achat Livre ou ebook | fnac

Brunch chez Fossette ou en voyage presse , spa , coiffeur avec les Couleurs  de Sally, l'article arrive  , escapade , je m'organise afin de vous dénicher les meilleures adresses .

Brunch at Fossette or in a press trip  , spa , Hairdresser Les Couleurs de Sally , upcoming on your blog , press trip , I organise myself so as to find out the best address book of Paris and around. 

Mon  carnet personnel  dessine une idée presque de livre , celle des lieux que l’on se transmet, des tables où je me ressource au calme , souvent avec mon chéri , des adresses qui durent dans le temps .

My diary is almost a book , personal ,where you highlight long term addresses which privilege calm and professionalism . 

En ce moment , je suis vraiment gâtée de rencontrer autant de signatures et de vraies personnalités. 

I enjoy now meeting a lot of true personalities and brands. 

Et c'est inspirant pour mes livres.

And it is so inspiring.

Cet article est une collaboration commerciale.

It is a press collaboration . 

 

Zen and beautiful avec Delphine bell ecrivain

Chaque jour, je privilégie le zen et beau , voir  Derniere liberte

Every day , I am keen on zen and calm , see Derniere liberte

Je lis , j'écris , je sors , je regarde.

I am reading and writing, I am going out a lot , I am also contemplative.

Je reçois beaucoup de jolis livres du Lotus et L'éléphant sur le mode de vie zen et c'est passionnant. 

I am reading a lot of books about zen life from le Lotus et L'éléphant and it is interesting. 

Et tout mon carnet d'adresses est lié à ce concept de vie .

It is a philosophy of life. 

Le corps et l'esprit.Une parenthèse intimiste, zen  et chaleureuse, à l’approche de noël .

Body and mind. A calm break before christmas. 

Cet article est une collaboration commerciale. 

It is a press collaboration .