Memories

I love feeling the soft summer breeze , in the evening , so romantic ...

Very soon again .

J'adore le soir , être face à la mer , sentir la légère brise , ah que de poésie !!

Bientôt ... De la légèreté .

Encore ...

New Soul Food

 The it-place now , I spotted it out in the Elle of the monday , I am so aware ...

On top of that , I did not yield to the trend of the food truck , which is so widespread in the anglo-saxon countries .

It allows to take benefit of the summer nights , in full sun , being in the outside .

New soul Food ( see the website newsoulfood )  suggests a varied cooking inspired by the west indies and caribbeans ,  I travelled there in 2007 and it reminded me of the special atmosphere with the beaches and well-cooked chicken with rice , vanilla sauce , soft potatoes .

We had a blast really , with a friendly team , excited by her project , I am not surprised by the fact they made themselves notice .

Special mention to the drink with ginger and fruits , it recalls the Reunion island in 2015  , a ravishment .

An exotic place in the middle of BNF , for my foreign readers ...;

A special thanks to the team ...

Une pépite que j'ai repéré dans le Elle du vendredi , le buzz du moment ... je suis aware !!

En plus , je n'avais pas cédé à la tendance du food truck très en vogue dans les pays anglo- saxons , cela permet de profiter des soirées d'été .

New Soul Food ( www.newsoulfood.fr )  propose une cuisine inspirée des Caraïbes et Antilles , nous avons un peu retrouvé l'inspiration de la Réunion , Du poulet cuit à point et de la sauce vanille , du riz ,des épices .

L'équipe est adorable , passionnée par son sujet , pas étonnant qu'ils se fassent remarquer : nous avons mangé au soleil , mention spéciale pour la boisson au gingembre et passion .

Après , nous avons marché dans le quartier de la BNF , pour mes lectrices étrangères , et nous sommes rentrés repus .

J'ai revu mon grand voyage de 2015 , et 2007 dans les Caraïbes , la plage , le soleil ...

Un délice .

Un grand merci à l'équipe ...

Sunday and brittany

 Some calm and rest , I spent the day outside , I will tell you tomorrow ...

Very nice and lovely .

We are on the way off , with again some spa , I will never get tired of it .

So I am busy with lists , tidying up , administration , we are coming back end of august .

And admiring my photographs from Brittany , Spa , sea , iodine and fish as off the morning , why not ?

Well , real life .

Wish I could swim in there ....

Un peu de calme , j'ai passé la journée dehors hier , je vous raconte demain ...

Nous préparons déjà notre valise , une cure se profile !

Eh oui, , encore , on ne se lasse pas .... Je dois tout clôturer , nous revenons que fin août .

Je fais des listes donc , je range , j'aimerais lire un peu ...

Et rêver , les photographies de Bretagne sont belles , non ? Oui , très .

Le spa , la vue sur la mer , le poisson et l'iode dès le matin , la ...

Vie .

Week

 I hate this heat wave which prevents you from doing anything ...


A picnic tomorrow , my family before leaving off again , an original restaurant maybe ...

July rushed by , with good memories , spa , sun but ...

Is it coming back again ?

Yes , we hope ...

I wish you a good week-end , girls , with a right sunscreen ...

Argh , quand cette chaleur cessera t -elle ?

Pique nique demain , famille avant de partir , peut-être un restaurant original qui buzze ...

Juillet est passé vite , comme un éclair , avec de bons souvenirs , de thalassothérapie , de soleil , mais ....

Cela recommence ? Oui , sous peu ...

Je vous souhaite un bon week-end , les girls , un bon indice solaire , non ?

Sea and air

 Some memories ...

Un peu d'air frais ?

Some bit of fresh air ?

Le Bistrot du Peintre

 With the heat wave attacking France , we have trouble going out every night , but we try .

Yesterday , we were at Bistrot du Peintre , close to Ledru Rollin , a real french spot .
With terraces , summer atmosphere ...

I could eat snails , a real source of proteins and iron , wwhen I was living in London , a lot of people were shocked at my habits .
Well , I am parisian ...

My darling ate a fishburger , a creation by the chef geraldine , a woman !!

That is positive , and the service was flawless .

The invitation reminded me of the calm of the spa in Brittany , that was good , and we had a blast .

Now , I have a rest , it is too hot to work ...

Stifling .

Enjoy your wednesday ...no , thursday , I lost track of time ...

Avec la canicule , difficile de sortir tous les jours mais nous essayons ...

Hier , nous étions au bistrot du peintre , 116 avenue Ledru rollin , dans le 11e , un véritable endroit parisien .
Avec ses terrasses , son atmosphère estivale ... Paris , quoi .

J'ai pu déguster de vrais escargots , fabuleux , lorsque je vivais à Londres , tout le monde s'offusquait de mes habitudes !
Bah , je suis française ... Et c'est une source de fer . De protéines .
Et mon chéri a goûté une création de la chef Géraldine , un fishburger .
Sympathique de voir une chef , enfin , et un service sans faille .

Bref , nous avons retrouvé le calme de la thalassothérapie , dans un vrai bon bistrot .

Une excellente invitation , un grand merci et ...

Repos aujourd'hui , il fait trop chaud pour travailler , non ?

Happiness

Happiness ?

Well , writing in the sun is one top priority .

With coffee , sun , my pen , my Oxford agenda ...

Summer happiness .

Un plaisir d'été ?

Ecrire au soleil , j'ai mon agenda Oxford avec la possibilité de prendre des notes , ce qui est important pour mon blog et ...

Moi . Eh oui ...

Un café , le soleil , mon stylo ...

Il n'en faut pas plus .

Spa in Brittany

 It is a well-known fact : I am an adept at going to spas in Brittany , and more and more interested in soft medicine .
And of course fashion blogs are not my fad .

Clearly not .

Last week , I had a lesson of Qi kong which developed my general well-being and suppleness , and a spirulina massage which boosted my immune system .

It was clearly a benefit .

My partner who has a lot of responsibilities could rest as well , we had a blast .

I want something profound , on the long run .

We hada great time and now I know a lot of spas which is good , holidays for me now are positive and targeted towards well-being .

I love that .

Enjoy your wednesday , we are going out , in spite of the heat wave ....

Mes thalassothérapies en Bretagne

C’est un fait reconnu : je deviens adepte de thalassothérapie , la médecine douce m’intéresse de plus en plus et les blogs mode de moins en moins .

Très superficiel … Je veux du profond .

Je les connais pratiquement toutes , les spas , centres de thalassothérapie et …

Je ne m’en lasse pas .

La semaine dernière , j’ai pu pratiquer du Qi kong qui développe la souplesse et la relaxation générale , et un enveloppement à la spiruline .

Très reminéralisant .

J’ai pu constater que mon cher et tendre avait pu se reposer , il a eu pas mal de responsabilités ces temps ci .

Voilà , des vacances intelligentes , qui procurent un bien fou , et …

Nous continuons …

Nous essayons !!

Holidays

Going off , why not ?

Dans dix jours ...

In ten days ...

Summer routine

 The traditional summer routine ...

Why not ? It is a bit disparate I must admit .


First getting up very late , I hate constraints , and reading in the sun , for instance " tendances vintage " , I am a huge fan of the seventies , the best period ...


Then Going in my favorite spot " Pizzou " close to the ninth where my late grand ma used to live , a nice district and a restaurant where my partner can eat fresh pizza and we have a blast .

Taking advantage of life is so important .

And Pizzou is my favorite place now .


Finally , letting my suitcase as it is as I am leaving in ten days , I told you , I dislike constraints , it is my life .

So it is in the middle of my living room now .

And letting the steam off , so important , breathe , enjoy ...


Enjoy your tuesday !!

Le traditionnel article ...

Pourquoi pas ?

- Se lever tard , très tard ...

Et lire au soleil !! par exemple le nouveau " Tendances vintage " , moi qui suis fan des années 70 , on a pas trouvé mieux ...

- Mon it- spot ?

" Pizzou" dans le 9e , tout près de là où vivait feu ma grand mère , un quartier qui bouge et un restaurant frais , convivial , où mon chéri peut se délecter de pizzas incroyables .

Un régal ... Une vraie découverte .

Nous essayons de sortir tous les soirs et Pizzou est l'endroit chouchou !!

Je rime ...

- Ne pas défaire sa valise puisque je pars dans dix jours , cela évite les contraintes , les corvées , je déteste cela !!

Et ...

Profiter .

Le mot de l'été .