Oui, J'etais au concert de Julien Dore avec Delphine Bell ecrivain

En ce moment , la vie est un régal , c'est inspirant, voir  Delphine Bell | fnac

Now , life is just happiness , see Delphine Bell | fnac

Hier soir , nous avons assisté au concert de Julien Doré , un show très magistral .  

Last night we attended a very refined show from the singer Julien Dore , incredible.

Tout était bien pensé et le chanteur était en forme , vraiment.  

The singer had a very well set out show, bravo . 

Nous avons dansé , ri , ' fait le bien '' comme dirait le chanteur avec une jolie carrière.

We danced , laughed , '' fulfilled'' as the singer told us. 

Un pur bonheur.

Just happiness. 

Pour l'occasion , j'étais habillée en petit Bateau , toujours intemporel et un sac Deichmann , solide et chic mais j'y reviens pour la fashion week.

For that opportunity , I was dressed with Petit Bateau , timeless and elegant , and a chic Deichmann bag. I was unique but I will deal with Fashion week . 

J'aime les marques signatures et durables.

I enjoy reliable and chic brands. 

Et , je sortais d'un beau soin à Vincennes , Douce heure au naturel , un salon beau et calme avec une cire durable et efficace et un moment de beauté absolue .

And I just had a beautiful moment at Douce heure au Naturel with incredible waxing , so soft , and a moment of calm and privilege. 

Une douce heure.

Une douceur. 

Soft hours , softness .

Comme ce week-end ...

Like this week-end.

Cet article est une collaboration commerciale.

It is a press collaboration . 

En ce moment , la vie est un régal , c'est inspirant, voir  Delphine Bell | fnac

Now , life is just happiness , see Delphine Bell | fnac

Hier soir , nous avons assisté au concert de Julien Doré , un show très magistral .  

Last night we attended a very refined show from the singer Julien Dore , incredible.

Tout était bien pensé et le chanteur était en forme , vraiment.  

The singer had a very well set out show, bravo . 

Nous avons dansé , ri , ' fait le bien '' comme dirait le chanteur avec une jolie carrière.

We danced , laughed , '' fulfilled'' as the singer told us. 

Un pur bonheur.

Just happiness. 

Pour l'occasion , j'étais habillée en petit Bateau , toujours intemporel et un sac Deichmann , solide et chic mais j'y reviens pour la fashion week.

For that opportunity , I was dressed with Petit Bateau , timeless and elegant , and a chic Deichmann bag. I was unique but I will deal with Fashion week . 

J'aime les marques signatures et durables.

I enjoy reliable and chic brands. 

Et , je sortais d'un beau soin à Vincennes , Douce heure au naturel , un salon beau et calme avec une cire durable et efficace et un moment de beauté absolue .

And I just had a beautiful moment at Douce heure au Naturel with incredible waxing , so soft , and a moment of calm and privilege. 

Une douce heure.

Une douceur. 

Soft hours , softness .

Comme ce week-end ...

Like this week-end.

Cet article est une collaboration commerciale.

It is a press collaboration . 

 

Cure et spa Deauville avec Delphine Bell ecrivain

 Collaboration commerciale Delphine Bell | fnac

Deichmann avec Delphine Bell ecrivain

 Collaboration commerciale Delphine Bell | fnac

L' Artisan libanais avec Delphine Bell ecrivain

 collaboration commerciale Delphine Bell | fnac

Les meilleurs restaurants italiens avec Delphine Bell ecrivain

Les meilleurs restaurant italiens de Paris

 

Je raffole de nourriture italienne, c’est un fait.

I am a fan of Italian food; it is a fact.

Et j’ai de très bonnes adresses. voir Delphine Bell | fnac

And I have chic and tasty addresses.

 voir Delphine Bell | fnac

D’abord Le Romantica Caffe dans le 7^e, un endroit fabuleux et généreux ou j’ai pu déguster des pâtes au crabe, tout est fait maison.

First the Romantica Caffe in the 7^th where I could savour crab pasta, all is homemade, a ravishment.

Après une journée intense, j’ai pu me détendre dans un très beau cadre et finir avec un tiramisu réconfortant.

After an hectic day, I could let the steam off in a beautiful setting and end with a delicious tiramisu.

Tout le monde est sympathique et agréable : J’ai vraiment passé un bon moment.

Everyone is nice and kind and I had a blast.

Une adresse incroyable.

An incredible address.

Et le lieu est romantique à souhait, courez-y .

And the place is so romantic, you can enjoy your meal in a chic district.

Tout est fait pour le bonheur des clients.

All is designed for the joy of the clients.

Bravo et grazie mille.

Ensuite une révélation avec le Danieli Caffe à Vincennes, un endroit fabuleux.

 

Next a revelation with Danieli Caffe in Vincennes, a fabulous restaurant.

Les pates au thon sont faite maison et sont divines, un régal.

Tuna pastas are so delicious and homemade, I had a blast.

Le service est impeccable ainsi que les desserts, une gentillesse bienvenue.

The service is flawless, with incredible kindness.

Tout est fluide.

All is elegant.

Nous y avons célébré le lundi de pâques, un copieux repas et joyeux.

We celebrated easter there, and it was merry and tasty.

Un moment parfait, bravo.

I found the place perfect, a haven in my week.

Et après vous pouvez faire une petite marche dans le bois.

And then you can stroll in the Vincennes wood.

 

Bravissimo.

 

 

Et souvenez-vous des Amis de Messina dans le 2^e ?

 

Un restaurant délicieux que j’avais couvert au début de ce webzine.

Do you remember Les Amis de Messina ? We discovered it at the beginning of the webzine.

 

L’endroit est toujours aussi cordial , avec une nourriture saine , faite maison, mention spéciale aux plats aux poulpes et les desserts gourmands.

 

The spot is so benevolent , with healthy food , special mention to the pasta with squid and tasty cakes.

Nous avons baigné dans un moment calme et exotique, en fin de semaine , le restaurant a une vraie signature.

The place has a real signature with calm and serenity at the end of the week.

 

Voilà mon carnet d’adresses qui se distingue.

Here is my favourites which is special .

 

Cet article est une collaboration commerciale mais je sélectionne.

It is a press collaboration.

 

 

Les meilleurs restaurant italiens de Paris

 

Je raffole de nourriture italienne, c’est un fait.

I am a fan of Italian food; it is a fact.

Et j’ai de très bonnes adresses. voir Delphine Bell | fnac

And I have chic and tasty addresses.

 

D’abord Le Romantica Caffe dans le 7^e, un endroit fabuleux et généreux ou j’ai pu déguster des pâtes au crabe, tout est fait maison.

First the Romantica Caffe in the 7^th where I could savour crab pasta, all is homemade, a ravishment.

Après une journée intense, j’ai pu me détendre dans un très beau cadre et finir avec un tiramisu réconfortant.

After an hectic day, I could let the steam off in a beautiful setting and end with a delicious tiramisu.

Tout le monde est sympathique et agréable : J’ai vraiment passé un bon moment.

Everyone is nice and kind and I had a blast.

Une adresse incroyable.

An incredible address.

Et le lieu est romantique à souhait, courez-y .

And the place is so romantic, you can enjoy your meal in a chic district.

Tout est fait pour le bonheur des clients.

All is designed for the joy of the clients.

Bravo et grazie mille.

Ensuite une révélation avec le Danieli Caffe à Vincennes, un endroit fabuleux.

 

Next a revelation with Danieli Caffe in Vincennes, a fabulous restaurant.

Les pates au thon sont faite maison et sont divines, un régal.

Tuna pastas are so delicious and homemade, I had a blast.

Le service est impeccable ainsi que les desserts, une gentillesse bienvenue.

The service is flawless, with incredible kindness.

Tout est fluide.

All is elegant.

Nous y avons célébré le lundi de pâques, un copieux repas et joyeux.

We celebrated easter there, and it was merry and tasty.

Un moment parfait, bravo.

I found the place perfect, a haven in my week.

Et après vous pouvez faire une petite marche dans le bois.

And then you can stroll in the Vincennes wood.

 

Bravissimo.

 

 

Et souvenez-vous des Amis de Messina dans le 2^e ?

 

Un restaurant délicieux que j’avais couvert au début de ce webzine.

Do you remember Les Amis de Messina ? We discovered it at the beginning of the webzine.

 

L’endroit est toujours aussi cordial , avec une nourriture saine , faite maison, mention spéciale aux plats aux poulpes et les desserts gourmands.

 

The spot is so benevolent , with healthy food , special mention to the pasta with squid and tasty cakes.

Nous avons baigné dans un moment calme et exotique, en fin de semaine , le restaurant a une vraie signature.

The place has a real signature with calm and serenity at the end of the week.

 

Voilà mon carnet d’adresses qui se distingue.

Here is my favourites which is special .

 

Cet article est une collaboration commerciale mais je sélectionne.

It is a press collaboration.

 

 

Romantica 

 

Danieli Caffe un bonheur avec Delphine Bell ecrivain

 collaboration commerciale Delphine Bell | fnac

Les amis de Messina incroyable avec Delphine Bell ecrivain

 collaboration commerciale Delphine Bell | fnac

Danieli Caffe merveilleux avec Delphine Bell ecrivain

 Collaboration commerciale Delphine Bell | fnac

Les meilleurs soins de visage et kobido de Paris avec Delphine Bell ecrivain

Je suis une fan absolue de soins du visage , une passion raisonnable et gratifiante , voir  Delphine Bell | fnac

I am an absolute fan of skin care which is a constructive fad , see Delphine Bell | fnac

En Asie , je tenais et je suivais cete routine scrupuleuse. 

I loved this routine in Asia

.

Et je trouve de superbes adresses , c'est incontestable.

And I find out beautiful addresses , that is undeniable. 

- La première est à Neuilly avec Beauty by me , une adresse très complète , voir Beauty by me : institut de beauté à Neuilly-sur-Seine

J'ai adoré , le lieu , le soin et l'épilation, un moment royal .  

I enjoyed Beauty By Me in Neuilly , a selective address with skin care and waxing. The spot is wonderful with expertise. 

Et j'aime les personnalités solaires et généreuses ce qui est le cas de mes trois adresses. 

And I am keen on genuine personalities which is the case of my three addresses. 

Le soin en fin de journée est un élixir.

The skin care at the end of the day is incredible.

- La deuxième est Pascale Bourdin dans le 16e avec un kobido qui m'a redonné la peau de mes 20 ans. , voir Massage domicile Kobido Paris-91-92-94, Pascale Bourdin

The second is Pascale Boudin with an expert kobido which gave me a totally youthful skin.

Je n'en croyais pas mes yeux , bluffant.

I could not believe my eyes , unbelievable.

Et ce n'est pas seulement un soin raffermissant , c'est holistique puisque je me sentais en pleine forme après.

It is not only a firming skin care , it is spiritual too , I felt in wonderful shape after.

Et puis j'ai aimé la partie conseil : c'est toujours un plus.

And I loved the advising part which is a plus. 

J'ai eu beaucoup de compliments , tu as quinze ans de moins ?

C'est sympathique , non , je prends soin de moi . 

I received a lot of compliments for my youthful appearance .

Et cerise sur le gâteau , un institut incroyable dans le 18e , Rituel Sucre. voir Rituel Sucré : Institut de beauté à Paris - 75018

And last but not least , an incredible institute in the 18th , Rituel Sucre, I was under the spell.

L'épilation a été suivie d'un soin , le tout mené d'une main efficace , j'ai aimé la partie exfoliation qui prépare la peau pour les actifs. 

The waxing was followed by an effective skin care with exfoliating which is a basis for the treatment. 

Et l'équipe est d'une gentillesse , en fin de journée également , j'ai pu me détendre .

And the team is so kind , at the end of the day , I could let off steam. 

C'est un havre de paix en plein Paris .

It is a cocoon in the middle of Paris. 

Je n'ai qu'un mot ; Merci .

I am so grateful ...

Prendre soin de soi est facile grâce à ce joli réseau , et si cet article est une collaboration commerciale , je sélectionne mes adresses. 

Pampering yourself is so easy but this press collaboration is selective . 

Je suis une fan absolue de soins du visage , une passion raisonnable et gratifiante , voir  Delphine Bell | fnac

I am an absolute fan of skin care which is a constructive fad , see Delphine Bell | fnac

Et en Asie , j'avais cette routine.

And in Asia , I had this routine. 

Et je trouve de superbes adresses , c'est incontestable.

And I find out beautiful addresses , that is undeniable. 

- La première est à Neuilly avec Beauty by me , une adresse très complète , voir Beauty by me : institut de beauté à Neuilly-sur-Seine

J'ai adoré , le lieu , le soin et l'épilation, un moment royal .  

I enjoyed Beauty By Me in Neuilly , a selective address with skin care and waxing. The spot is wonderful with expertise. 

Et j'aime les personnalités solaires et généreuses ce qui est le cas de mes trois adresses. 

And I am keen on genuine personalities which is the case of my three addresses. 

Le soin en fin de journée est un élixir.

The skin care at the end of the day is incredible.

- La deuxième est Pascale Bourdin dans le 16e avec un kobido qui m'a redonné la peau de mes 20 ans. , voir Massage domicile Kobido Paris-91-92-94, Pascale Bourdin

The second is Pascale Boudin with an expert kobido which gave me a totally youthful skin.

Je n'en croyais pas mes yeux , bluffant.

I could not believe my eyes , unbelievable.

Et ce n'est pas seulement un soin raffermissant , c'est holistique puisque je me sentais en pleine forme après.

It is not only a firming skin care , it is spiritual too , I felt in wonderful shape after.

Et puis j'ai aimé la partie conseil : c'est toujours un plus.

And I loved the advising part which is a plus. 

J'ai eu beaucoup de compliments , tu as quinze ans de moins ?

C'est sympathique , non , je prends soin de moi . 

I received a lot of compliments for my youthful appearance .

Et cerise sur le gâteau , un institut incroyable dans le 18e , Rituel Sucre. voir Rituel Sucré : Institut de beauté à Paris - 75018

And last but not least , an incredible institute in the 18th , Rituel Sucre, I was under the spell.

L'épilation a été suivie d'un soin , le tout mené d'une main efficace , j'ai aimé la partie exfoliation qui prépare la peau pour les actifs. 

The waxing was followed by an effective skin care with exfoliating which is a basis for the treatment. 

Et l'équipe est d'une gentillesse , en fin de journée également , j'ai pu me détendre .

And the team is so kind , at the end of the day , I could let off steam. 

C'est un havre de paix en plein Paris .

It is a cocoon in the middle of Paris. 

Je n'ai qu'un mot ; Merci .

I am so grateful ...

Prendre soin de soi est facile grâce à ce joli réseau , et si cet article est une collaboration commerciale , je sélectionne mes adresses. 

Pampering yourself is so easy but this press collaboration is selective . 

 

Un kobido incroyable avec Delphine Bell ecrivain

 Collaboration commerciale Delphine Bell | fnac

Un bel institut Rituel Sucre avec Delphine Bell ecrivain

 Collaboration Commerciale  Delphine Bell | fnac

Deauville et Trouville avec Delphine Bell ecrivain

 Collaboration commerciale Delphine Bell | fnac

La mer incroyable avec Delphine Bell ecrivain

La mer , la mer , on profite , et cela m'inspire, voir Delphine Bell | fnac

The sea , the beach , it is inspiring , see Delphine Bell | fnac

Une jolie pause ,A wonderful break , for easter.

Et du temps , time and spa, this is a press collaboration ,

Cet article est une collaboration commerciale mais je choisis. 

 

Idir coiffeur Paris 1er avec Delphine Bell ecrivain

It reminds me of Asia , the same expert haircare ...A huge thanks Idir 

J'adore dénicher de belles adresse , dans tous les domaines , surtout beauté , et cela devrait déboucher presque sur un livre , voir  Delphine Bell | fnac

I enjoy finding out nice addresses , in the field of beauty , I am bout to write a book , see Delphine Bell | fnac

Lorsque j'ai rencontré Idir dans son salon près de Pyramide  , voir Idir - Coiffeur Paris 1er – expertise coiffure sur-mesure | Idi-R | Idi-R  , Alleluia , j'ai passé un très bon moment. 

So when I met Idir close to Pyramide , I spent my true moment , see Idir - Coiffeur Paris 1er – expertise coiffure sur-mesure | Idi-R | Idi-R

D'abord une expertise hors pair , La couleur correspondait exactement à ce que je voulais .

First a beautiful expertise , the color was in line with what I wanted and searched for . 

Il travaille avec passion et rigueur , comme moi , et c'est le but , non ?

He is working with passion and rigor , like me and it is the aim , don't you think ?

Je plaide pour le travail bien fait et sur le long terme.

I am keen on well-done work and on the long term. 

Et le soin nourrissant fut une étape importante après une couleur incroyable : Il faut masser le cuir chevelu afin de favoriser son bien-être . 

And the nourishing hair care was impactful , because it is a comprehensive and holistic package.

Et Idir donne des conseils , j'ai aussi aimé cette partie  , l'échange est fondamental .

And Idir provides tips and the exchange is so fundamental . 

Bref , vous l'avez compris , c'est mon adresse , et lorsque je reçois beaucoup de compliments , le paris est gagné.

This is a top address as I received a lot of compliments. 

Vous savez que j'ai beaucoup de soirées presse et il faut briller , naturellement....

You all know that I am going out a lot , and I have to be elegant, naturally ...

Merci à Idir , cet article est une collaboration commerciale.

This is a press collaboration . 

J'adore dénicher de belles adresse , dans tous les domaines , surtout beauté , et cela devrait déboucher presque sur un livre , voir  Delphine Bell | fnac

I enjoy finding out nice addresses , in the field of beauty , I am bout to write a book , see Delphine Bell | fnac

Lorsque j'ai rencontré Idir dans son salon près de Pyramide  , voir Idir - Coiffeur Paris 1er – expertise coiffure sur-mesure | Idi-R | Idi-R  , Alleluia , j'ai passé un très bon moment. 

So when I met Idir close to Pyramide , I spent my true moment , see Idir - Coiffeur Paris 1er – expertise coiffure sur-mesure | Idi-R | Idi-R

D'abord une expertise hors pair , La couleur correspondait exactement à ce que je voulais .

First a beautiful expertise , the color was in line with what I wanted and searched for . 

Il travaille avec passion et rigueur , comme moi , et c'est le but , non ?

He is working with passion and rigor , like me and it is the aim , don't you think ?

Je plaide pour le travail bien fait et sur le long terme.

I am keen on well-done work and on the long term. 

Et le soin nourrissant fut une étape importante après une couleur incroyable : Il faut masser le cuir chevelu afin de favoriser son bien-être . 

And the nourishing hair care was impactful , because it is a comprehensive and holistic package.

Et Idir donne des conseils , j'ai aussi aimé cette partie  , l'échange est fondamental .

And Idir provides tips and the exchange is so fundamental . 

Bref , vous l'avez compris , c'est mon adresse , et lorsque je reçois beaucoup de compliments , le paris est gagné.

This is a top address as I received a lot of compliments. 

Vous savez que j'ai beaucoup de soirées presse et il faut briller , naturellement....

You all know that I am going out a lot , and I have to be elegant, naturally ...

Merci à Idir , cet article est une collaboration commerciale.

This is a press collaboration . 

 

La mer bientot avec Delphine Bell ecrivain

 Collaboration commerciale Delphine Bell | fnac

Idir coiffeur Paris avec Delphine Bell ecrivain

 Collaboration commerciale  Delphine Bell | fnac

Ma Valise zen et bio avec Delphine Bell ecrivain

Nous repartons , et c'est bien car nous sommes beaucoup sortis , article en perspective , voir  Delphine Bell | fnac

We are on the way again and so much for the best , we went out a lot , see  Delphine Bell | fnac

Ma valise est toujours là , bien sûr.

My suitcase is there , of course.

- Des livres , les miens , merci pour votre soutien , voir 

Delphine Bell | fnac  , et ceux des éditions Jouvence , ils sont très pertinents sur le développement personnel , et je lis '' La Prima donna du bus '' , original,  émouvant et bien écrit. 

Books, mine and Jouvence Editions , so relevant on personal development and '' La prima donna du bus '' moving , and well-written.

Je collectionne leurs titres , une jolie bibliothèque.

I collect their books , they are precious. 

- Les douceurs pour la route, Franck Deville , les macarons  sont délicieux , je ne prends pas trop de sucre mais de temps en temps , je sélectionne et je prends le meilleur.

Franck Deville macaroons are delicious , I don't take too much sugar , but I rely on the excellent. 

Et pour finir , Je pars comme une star avec une mise en beauté avec Rituel Sucre dans le 18e , un joli institut , et Idir , coiffeur dans le premier , une future star des coiffeurs en perspective , les articles arrivent ...

And I am pampered , with Rituel Sucre on the 18th , a nice beauty spa , and Idir , a future star of haircare close to Pyramide. 

Vous aurez les détails bientôt...

Cet article est une collaboration commerciale .

It is a press collaboration . 

Nous repartons , et c'est bien car nous sommes beaucoup sortis , article en perspective , voir  Delphine Bell | fnac

We are on the way again and so much for the best , we went out a lot , see  Delphine Bell | fnac

Ma valise est toujours là , bien sûr.

My suitcase is there , of course.

- Des livres , les miens , merci pour votre soutien , voir 

Delphine Bell | fnac  , et ceux des éditions Jouvence , ils sont très pertinents sur le développement personnel , et je lis '' La Prima donna du bus '' , original,  émouvant et bien écrit. 

Books, mine and Jouvence Editions , so relevant on personal development and '' La prima donna du bus '' moving , and well-written.

Je collectionne leurs titres , une jolie bibliothèque.

I collect their books , they are precious. 

- Les douceurs pour la route, Franck Deville , les macarons  sont délicieux , je ne prends pas trop de sucre mais de temps en temps , je sélectionne et je prends le meilleur.

Franck Deville macaroons are delicious , I don't take too much sugar , but I rely on the excellent. 

Et pour finir , Je pars comme une star avec une mise en beauté avec Rituel Sucre dans le 18e , un joli institut , et Idir , coiffeur dans le premier , une future star des coiffeurs en perspective , les articles arrivent ...

And I am pampered , with Rituel Sucre on the 18th , a nice beauty spa , and Idir , a future star of haircare close to Pyramide. 

Vous aurez les détails bientôt...

Cet article est une collaboration commerciale .

It is a press collaboration .