samedi 5 janvier 2013

Volfoni et restaurant

Volfoni
Encore un restaurant dans ma it-list !!
Vous savez que je réalise mon carnet d’adresses adorées …
Nous avons découvert ce restaurant très fin le week-end précédant noël , une jolie entracte ….
Mon chéri qui raffole de pizzas a été bluffé , moi j’ai choisi la Volfoni , délicieuse avec des truffes après un apéritif varié …
Je vous offre l’album photos après …
Et le dessert , n’en parlons pas !!
Un délice …
Je suis ravie car mes adresses sont ….
Intelligently-yummy !!

Le restaurant se situe 14 bd de la république à Boulogne et il faisait trop froid pour aller se balader !
Alors ce week-end ?

Un restaurant ce soir pour nous  et je prends du repos avant la reprise des inaugurations presse .

This restaurant Volfoni is part of my it-list .
You all know that I achieve my addresses notebook .
We discovered this refined restaurant just the week-end before Christmas .
A nice break …
My partner is a huge fan of pizzas and for my part I chose the Volfoni , so delicious !
I will provide to you my photos album .
And talking about the dessert …
So yummy !!
This restaurant is located at 14 bd de la république in Boulogne .
Plan about the week-end ?
Yes, a restaurant again …
And press openings are on the way again …

jeudi 3 janvier 2013

Must

Le coup de coeur coiffure dont je vous parlais dans mon article " promesses " !!
A lire ...
Cosy, non ?
My hairdressing crush I was dealing with in my article " promises " ...

It is so cosy !!

A vos marques....

Je crois que j'ai passé les fêtes remplie de sacs ...
Pour la bonne cause !!
I have spent the celebration with bags !!

So much for the better

2013

Ah cette photographie est très inspirante ....
Et elle provient d'un de mes spas préférés : le six senses ...
Un de mes premiers reportages sur ce blog ...
Alors les promesses ?
Oui, faire un peu plus de sport , la semaine qui s'annonce réserve des surprises ...
Avec un peu de détox : éviter les aliments frits , boire des jus , se faire masser toujours !!
Au niveau des cheveux , j'ai découvert un endroit fabuleux 13 rue Dupin dans le 6e , j'ai donné une seconde vie à mes cheveux en coupant toutes les fourches et en appliquant des conseils de grand-mère , par exemple le vinaigre après le shampoing !!
J'ai adoré , courez-y :0142223496 ...
Je suis ravie de découvrir ce type d'endroit ...
Mais je suis toujours sur le qui-vive !!
Tant mieux ...

This photograph is so enlightening ...
It stems from the six senses , one of my first spots I discovered as a blogger ...
And I try to apply the detox principles : avoid fried meals , indulge in sport , do a lot of massages ...
As usual !!
I discovered a new hairdressing spot 13 rue dupin in the sixth : fabulous and pro !!
They took totally care of my hair and I was elated .
I am always on the look-out ...
So much for the better ...

Et du repos , quoique en ce moment j'abuse de ce principe !!
And some rest , but I might get too much of it ....

mercredi 2 janvier 2013

Detox

Cette photographie fait rêver , n'est-ce pas ???
Je suis en train de préparer mes articles détox ...
Après les fêtes ...
It a dream photograph !!
I am on the way to prepare my detox articles ...
After celebration ...

Bon , plus terre-à-terre , nous partons au ski fin janvier ....

Venise

Tiens , en parlant de Venise ...
By the way ,mentioning Venice ...
J'y retournerai bien !!
Mais avant le ski ...
Before ....

Ski!

Chez Bartolo

Happy new year !!
Je vous livrerai ma Saint-Sylvestre bientôt ....
Vraiment formidable ...
Je voulais revenir sur un restaurant 7 rue des canettes dans le 6e qui m'a beaucoup plue .
Comme vous le savez , je ne vivais pas très loin avant de rencontrer mon chéri .
Mon chéri, parlons-en , il avait une grosse grippe ce soir-là , et lui qui à Venise m'a fait traverser toute la ville pour une bonne pizza napolitaine !!
Je l'ai dégustée toute seule .
En compagnie de moi-même !!
Et d'excellents mets ...
Vous n'ignorez pas que je réflechis sur un carnet de bonnes adresses à Paris et celle-ci fait partie du top ten .
D'autres arrivent ....
Une atmosphère raffinée , un excellent service : tout était parfait .
Un conseil : réservez avant (0143262708 ) , l'endroit est parfait pour un moment romantique ...

I just wanted to go back on an excellent adress in the sixth .
It is an italian restaurant called Chez Bartolo .
I used to live there before meeting my partner .
Unfortunately he had the flu that night so I had a wonderful romantic moment with myself ...
But the place is so refined and tasty that finally it was all right .
I just remember that when we were in Venice my darling made me cross the city for a truly napolitan pizza !!
Just a tip : book before at 0143262708 , the place is ideal for a special moment !!

Bon, les fêtes sont finies et comme d'habitude je trouve que cela a passé trop vite ....