vendredi 28 mars 2014

Shooting



Le week-end dernier nous avons eu droit à une expérience originale ...
Imaginez un shooting rien que pour nous , avec un protocole en amont , coiffeur , maquillage ...
Je fermais les yeux et je me prenais pour une star ...
Du coup nous avons un joli photobook avec des souvenirs incroyables !!
Georges Clonney et Monica Belluci n'ont qu' à bien se tenir ...
Je rigole !!
Et j'attends un poster que nous allons encadrer , bon pas de narcissisme exacerbé ...
De nombreux groupes , mariage , enterrement de vie de jeune fille , étaient là .

Du coup , profitez en les girls , avec le code " seraphine10 " , une très belle idée du studio Lenoir ...

Last week-end I thought I was a star ...
Why not ?
We had a shooting at studio Lenoir with a whole process : hairdresser , make up ...
Georges Clooney and Monica belluci will have a hard time ....
Just having a laugh ...
And I am expecting a poster that we will frame ....
Without being self-obsessed ...
A lot of groups were there , wedding , bachelorette party ...
So let's party girls , enjoy this with the deal " seraphine10" and let me know ...

Un merci également aux coiffeuses qui ont réussi l'ensemble ...
Thanks !!

mardi 25 mars 2014

candles Deux autres bougies ont fait son entrée dans mon appartement ...

une astuce : ajouter des plantes autour


Deux autres bougies ont fait son entrée dans mon appartement ...
J'ai une astuce : je dispose des plantes autour , c'est le jardin de versailles chez moi ...
Des bougies , des livres , des crèmes ...
Un joyeux bordel quoi !!
Two other candles integrated my flat ...
I have a ploy : I lay out plants around ...
Candles , books , creams ...
Nice and chaotic !!

Spring list



Je passe ma vie à faire des listes !!
Et celle du printemps est gigantesque !!
I spend my time setting out lists ...
And the spring list is huge !!

- Etrenner mon nouveau parfum " Dalia " De Salvador Dali , il  a des effluves modernes et fleuries , un must !!
Parfois j'ai presque envie de le garder en objet de décoration ...
Le flacon est superbe !!
Just wear the nice scent of " Dalia " from Salvador Dali , a must !!
The bottle is so chic that I want to keep it as a design object ...
The fragrance is at once modern and refined .

- Me tartiner d'huile d'amande de Laino , un élixir de jouvence !!
Je l'utilise sur les cheveux et le visage , le processus dâte de l'antiquité grecque !!
Parfait après la douche ...
Et une astuce : je la customise un peu en la mélangeant à de l'huile d'argan de Laino , double effet !!
Je n'ai presque plus besoin de sérum pour le visage ou les cheveux ...
Endow my body and face with almond and argan oil , a youthful elixir !!
I apply it everywhere because that's what the greek used to do in the past !
So perfect after the shower ...
And a tip : I mix it with argan oil , I don't need any serum now .


Et je rigole beaucoup en lisant " le journal d'une ex-feignasse " chez Larousse , moi qui ne suis pas très sportive !
Heureusement il y a mon blog ...
J'aime beaucoup le format journal intime où le personnage principal essaie tous les sports et finalement perd presque trente kilos .
I have a big laugh reading " diary of an ex-lazy girl " at larousse , i don't like sport either ...
Fortunately there is my blog ...
I appreciate the diary format where the main character tries all types of sport and looses nearly thirty kilos .

Tiens en parlant de sport , demain ...
So dealing with sport ...

lundi 24 mars 2014

Monday merry monday



Ah ces lundis où le temps est très serein , très calme...
J'ai la chance de contrôler mon agenda , une chance !!, et je fais ce que je veux !!
Aller avec ma famille aux Deux Magots , super bon !! , flâner , songer aux prochaines fêtes ...
Et organiser mon nouveau sac !!
Il est rempli de choses , de ma vie en fait ...
J'ai un nouveau portefeuille en cuir Delsey très chic , la marque est très crédible !!
J'y range mes clefs , mon maquillage , tout !!
La nouvelle collection Delsey est très alléchante .
J'ai choisi une couleur vive très raffinée et qui amène du soleil dans le sac !
Yes ...

Waouh , I enjoy so much these mondays where I stroll around because I am able to control my agenda .
Which is a luck ...
I am free and I take the opportunity to lunch at The Deux magots , do some shopping ...
I have a new bag !!
With a new purse , Delsey , the brand is so credible !!
I put aside my make-up , my keys and the color is vivid which brings some light in ...
The new collection is original.

Un joyeux lundi ...
Merry monday ...

dimanche 23 mars 2014

Photo shooting


Il faudra que je vous parle du shooting photographies hier ...
I have to deal with the photo shooting yesterday...

Party


Ouf , une grasse matinée !!
Un bien fou ...
Nous rentrons tard en ce moment , vendredi la soirée chez le chef est une femme , article à suivre ...
Un super festin !!
Du coup je soigne mes tenues , du wolford of course , j'avais fait le teaser avec Kylie Minogue ...
Très athlétique , voici la vidéo :

On s'y met les girls ?
J'ai besoin de perdre quelques kilos ...
Vendredi , le chef avait préparé un buffet original ...
Je distille les photographies !!

Ok, at least I have a lie-in ...
We come back very late ...
On friday I had a party with le chef est une femme and it was so delicious !!
I had a wondeful outfit with Wolford , you had a teaser with Kylie minogue .
She is so fit !!
You have an insight into the video :

I have to do the same !!
The party with the chef was so good that I have to jog and run ...
I am going to show you the photos...

vendredi 21 mars 2014

Suspense



Alors vous reconnaissez ?
Les collants ?
A suivre ...
Do you recognize ?
Tights ?
more to follow ...