dimanche 9 décembre 2012

Eté

Juste pour se réchauffer ...
En attendant la prochaine thalassothérapie ?
Just to warm up , an image of summer ...
Waiting for the next spa ?

Oh my wolford

L' hiver s'annonce  très froid et j'ai quelques jolies tenues pour égayer tout cela !!
Une jolie jupe velvet noire , une autre émeraude , une rouge passion et j'harmonise tout cela avec des collants velvet luxe ...
Un pur régal !!
J'ai même une section wolford dans mon dressing , le premier étage ...
Un témoignage de mon affection ...
Comme je l'ai signalé , je mise sur la qualité plutôt que sur la quantité !
C'est important pour moi ...
Je reviendrai avec de jolis looks , j'ai un certain nombre de soirées et anniversaires ce mois-ci .
D'ailleurs à la soirée VIP "mode et différence "à la cité de la mode  , j'étais en total look wolford .
Des pieds jusqu'à la tête ...
Winter is going to be very cold but I have a cosy look to make it more rosy .
I so much appreciate the brand Wolford : velvet skirts , hosiery which is in line with my philosophy .
I focus myself on quality rather than quantity .
It is so important for me ...
i have a dedicated section in my dressing , testimony of my affection .
I have a certain number of parties and birthdays .
Furthermore, at the Vip party "mode et différence " at la cité de la mode , I was wolforf up to the  end of my toe .
It was a nice party ...

Et Je n'ai pas fini de vous en parler ...
It is not the end of it ...

24 heures dans ma vie de blogueuse

J'adore cette image et cela retranscrit un peu les images que je vois défiler dans ma tête lorsque je goûte un soin chez "les anges ont la peau douce " !!

Les odeurs , la sérénité , tout traduit le merveileux !
Cet institut va à l'essentiel et plus besoin de maquillage après ...
En parlant de couleurs , nous avons vu l'exposition Van Gogh hier , incroyable ...
J'ai adoré ...
Malgré ce froid , nous ne laissons pas tomber nos activités ...
Difficile quand même ...

I so much enjoy this image !!
It translates my state of mind when I am at "Les anges ont la peau douce" .
A wonderful skincare which goes straight to the basics ...
I don' need any make up after ...
Talking about colors , we saw the exhibit van Gogh yesterday and it was pure delight !
In spite of this cold , we don't give up our activities .
It is difficult all the same ...

Cette photographie annonce le futur thème ....
Avant le break de Noêl ...

samedi 8 décembre 2012

Enigme

J'ai passé un jeudi merveilleux avec un soin ...
Très performant !!
Vous avez une idée ?
I spent a wonderful thursday ...
With a professional skin care ...

Je vous laisse deviner ...
Au programme : expo et soirée !!

Joie

Mes  Bonheurs
Cela faisait longtemps , non ?
Et puis j’aime bien les listes …
-          Prendre un chocolat chaud avec ma meilleure amie au Bristol , oui on ne se refuse rien !!!

Traduction pour le Japon , yes , le blog a du succés !!

Have a chocolate with my best friend at The Bristol , we enjoy having a treat …

-          Décorer mon appartement avec les bougies Gilles Dewavrin au Pain d’épices , très Noêl !
Decorate my flat with the christmas candles Gilles Dewavrin , They are original …

-          Porter de jolies robes  pour les futures soirées de Noêl …( code intelligentlysexy)
Wear nice dresses with the voucher intelligentlysexy ….

-          Se remettre au sport , oui!! Je vous en reparle lundi …
Indulge in sport again , yes !! , upcoming article ….

-          Et pour se relaxer en fin de journée , le masque froid pour les yeux de Maria Galland , just incredible !!
And the cool mask for the eyes from Maria Galland , to really let the steam off ….
Voilà ….

Nous filons à une expo et puis encore une soirée Noêl ….

mercredi 5 décembre 2012

Eric Bompart

Et une idée pour mes soirées Noêl ...
Just an idea ...

Habitat

De nouveaux meubles et décorations ont fait leur entrée dans mon appartement !!
Je vous ai parlé de mon dressing , j'arrrive avec les photographies ! , que j'ai décoré en piochant des idées à la journée presse Habitat .
Vous en avez un aperçu avec l'appartement témoin ...
Je crois que mon appartement pourrait faire un joli encart dans une revue décoration  !
Des bougies, des lampes , des miroirs et dans la salle de bain les fragrances de la nouvelle ligne Pure d' Habitat .
Un beau mélange!
Nous projetons d'ailleurs de refaire une partie de la salle de bains ....
New furniture and design have appeared in my flat .
I dealt with my dressing , photographs are on the way , and lamps and candles ...
I furrowed ideas with the press day at Habitat .
My flat could be a nice epitome in a design newspaper !
Fragrances from the new line Pure at Habitat decorate my bathroom .
We anticipate a refurbishing of it by the way .
A cosy mix !!

Vous l'avez compris , je m'intéresse de plus en plus à la décoration , mais elle a un lien avec la beauté !