Birthday (1)

Cette semaine , nous ne sommes là pour personne !!
Nous organisons plusieurs fêtes ...
Quelques conseils pour une soirée d'anniversaire réussie sans passer trop de temps aux fourneaux , nous avons une vie !!
La traduction suit pour la Russie et le Royaume uni :
We are receiving a lot this week and I would like to provide some tips for a succcessful birthday :
- J'ai testé le kit Old El Paso , tout simplement génial !! Tout est prêt en quinze minutes et il suffit de rajouter quelques épices , en ce qui me concerne du germe de blé pour la santé des cheveux ...
Tout le monde était ravi et ...
Rassasié .
I tested out the Old El Paso kit , so fabulous .
I just add up some spices and some supplement elements for my hair .
Everyone was so satisfied and ...
Full up !!

- Du coup il n'y a plus que de la place pour le fromage et en général je dispose un joli plateau avec du  roquefort société , le millesimé est très fin et peu riche , ce qui est très bien .
Je dispose de jolies bougies autour et j'invente un plateau avec des batonnets et des rubans .
Bon, ce n'est pas non plus un blog do it yourself mais quand même ...
So there is room for cheese and generally I lay out a nice plate with Roquefort cheese , the special one is so refined !!
And not full with calories .
I put around very nice candles and some design elements .

Beaucoup d'effets et peu de stress ...
No stress with a lot of effects ...

Voyage (2)

Girls , hier , vous m'avez demandé d'autres indices sur la destination de mon voyage ...
Voilà !!
Je vois que je suis suivie par d'autres blogueuses étrangères , Allemagne , Norvège ... Welcome !!
En attendant , je pense à l'organisation de mon anniversaire .
Tout doit être réglé au millimètre près : Bougies et assiettes Fragonard , un cadeau de ma meilleure amie , gâteau de la maison du chocolat ...
Upcoming !!
Here is a clue about my next trip .
You should know now !!
In the meantime I am thinking about the setting up of my birthday .
Candles and plates By Fragonard , a gift from my best friend ...
And a cake from La maison du Chocolat !!
Next on your screens ...

Bientôt sur vos écrans ...

New and news

Ah j'aimerais bien avoir le même portant chez moi pour mes sacs ...
Je vous en reparle !
Les news du week...
I would like to have the same furniture for my bags ...
The news of the week ...

- Jeudi soir , je me suis rendue chez Larousse Pour leur soirée grands coffrets et beaux livres .
Un vrai plaisir !!
Je suis fan de livres , il faudra que je vous montre notre grande bibliothèque un jour .
Et j'ai de nombreux livre Larousse , leur choix est très varié !
J'en ai profité pour lire " Elles au 20e siècle " très fourni en documents .
Passionnant : le livre narre l'émancipation des femmes .
De Moulinex aux grandes figures ...
J'en ai oublié le temps ...
On thursday evening I went off to the cocktail set up by Larousse.
I am so keen of books and we have a huge library at home .
The choice of books provided by Larousse is so varied and eclectic .
I read " Elles au 20e siècle " with a lot of documents and sources .
It tackles the women's emancipation from Moulinex to important figures in the 20e century .
I forgot time ...

- J'ai un nouveau bracelet très design de chez " Lilou" .
Je suis contente car je pars en voyage presse bientôt et j'ai besoin de bijoux qui détonnent .
Tout est personnalisé et comme vous le savez , je suis adepte du non-formaté .
J'ai horreur de cela !!
Et j'adore connaître de nouvelles marques ...
I have a very new design bracelet .
I am so satisfied because I am leaving off to Brittany and I need personalized bracelets .
I abhor all what we are used to see .

Et dernière chose , j'ai fait le teaser : je pense changer mes lunettes Et pareil, je pense choisir une formule- Jooly- très adaptée à nos humeurs et ce que l'on porte .
Pour une fois , les lunettes s'adaptent à notre style , affaire à suivre ...
I think of changing my glasses - Jooly- and in the meantime , I prefer to choose an adapted pair of glasses .
They should adapt to our style ...

Voilà, repos aujourd'hui , nous sommes rentrés tard ...

Away from home

Je pars fin de la semaine prochaine ...
Vous reconnaissez la région ?
Juste pour mon anniversaire  mais c'est mon travail !!
Bon, nous avons une soirée ce soir ...
I am leaving end of next week ...
Do you recognize the region ?
Just for my birthday ...

We have a party tonight ...

Mon week-end

Ma liste de mes envies ce week-end ?
La traduction suit pour la Hongrie et les Etats-unis, très followers ...
- Continuer mes cours d'aquabiking dans le 6e , je commence à voir les effets ...
Go on with my aquabiking lessons in the sixth ...
- Etrenner mon nouveau parfum " Dali Wild " : il me correspond bien , un peu de classicisme avec de l'audace et je suis contente d'offrir la version masculine " Le roi soleil " à mon cher et tendre !!
Kick off my new perfume " Dai Wild " which is in line with my personality , some daring features with classical ones ...
I am so satisfied to offer the masculine version to my partner " le roi soleil " .

En fait j'ai reçu beaucoup de parfums et beaucoup m'ont déçue , la Ligne Salvador Dali est toujours parfaite .
I was very disappointed with all the fragrances I received ...
Except Salvador Dali !

- Réfléchir à de nouveaux rideaux Pierre Frey , les tissus sont très convaincants !!
Nous avons de jolis rouleaux ...
Et j'ai déjeuner à l'hôtel Fabric à Oberkampf cette semaine qui inclut de nombreux tissus Pierre Frey ...
Très chic !!
Vous vous souvenez de sa crémaillère , un très bon moment ...
Je l'ai aperçu aussi dans " La maison france 5 " , plus raffinée que les émissions de M6 , J'aime cette émission le mercredi soir .

Think about new curtains Pierre Frey , we have new furnitures and I am so convinced !
I had a lunch this week at the Hotel Fabric at Oberkampf .
It showcases a lot of Pierre Frey tissues ...
So chic !!

Voilà , nous nous préparons ...
We are on the way ...

Jooly

Un aperçu du petit déjeuner presse de la nouvelle marque qui détonne : Jooly ...
Quésako ?
Rendez-vous pour les news du week-end demain ...
En attendant vous pouvez apercevoir mon fatras de blogueuse : smartphone, compote , jamais de viennoiserie !!, agenda ...
Et de l'énergie ...
An insight into the press breakfast of the new brand Jooly ...
So what ?
See you tomorrow ...
And my things as a blogger : agenda , smartphone , fruit mash , I am so careful !!
And ...
Energy !!

Un week-end wolford

Ah j'adore ces vendredis , très été indien en fait !!
J'en profite pour déconnecter , pour voir les gens que j'aime !
Aujourd'hui un peu de shopping avec ma maman , déjeuner dans le 6e et des compliments : " tu as maigri , non ?" ...
Eh bien non , je n'ai pas maigri .
Je portais la lingerie gainante de Wolford avec un joli top , effet je reviens de vacances avec deux kilos en moins assuré .
Et j'en profite pour distiller mon album photos de la soirée wolford , le temps passe vite ...
Et demain aussi tenue wolford ...
Chut ....
Je me rends à un grand événement , cela sent la fashion week , non ?

I so much enjoy these week-ends full of indian summer ...
Lunch with my mum in the sixth and a lot of compliments , did you loose weight ?
Of course not .
I am just wearing slimming underwear of wolford with a nice top .
It looks as if I am coming back from holidays with less than two kilos on my figure .
And I take the advantage of this oppotunity to provide to you the rest of my album.
And tomorrow ...
At the fashion week ?
I just go to a prestigious event ...

Le week-end démarre bien ...