Ma vie avec Solavie

Ma vie avec Solavie

Et ma vie en vert …

Parfois vous me posez des questions sur mes valeurs et évidemment ma routine beauté !!

J’y réponds …

La traduction suit pour la Russie et …

Monaco où j’ai du succès !!

My green life …

You ask me a lot of questions about my values and my green life …

Why not ?

Suis-je très bio bo ?

Jeu de mots …

Oui , je choisis de très bons produits naturels Solavie car je me méfie des ajouts chimiques et à la maison nous essayons de manger le plus bio possible .

Am I environment-friendly ?

Yes I am !!

I choose very good products and natural Solavie because I am reluctant to chemical ingredients .

And we eat bio at my place .

En fait le respect de la planète est un réflexe naturel chez moi et j’adore me ressourcer autant que faire ce peut à la campagne …

Mais j’adore Paris !!

Indeed respect to the environment is a natural reflex and I am keen on letting the steam off at the countryside .

Even if I LOVE Paris !!

Et du coup mes produits beauté reflètent mes valeurs !

And my beauty routine is a mirror of my values .

http://solavie.phytoquant.net

Kettler

Récemment , j'ai été super fière de moi !!
Oui...
Moi qui ne suis pas du tout sportive j'ai presque gagné un challenge sportif à la grande inauguration Kettler .
Devant des sportifs de haut niveau ...
Euh oui ...
Mon chéri m'a félicitée !!
Je m'explique : j'ai participé avec des journalistes à un gros challenge d'endurance sur les derniers vélos sportifs Kettler très design et ...
Qui donnent envie de se donner au sport !!
J'ai gagné un beau Tshirt très glamour mais surtout ...
Je vais me mettre au vélo Kettler très très ergonomique .

Recently I was super proud of me .
I participated in a very huge press opening of Kettler and I nearly won the challenge .
Nearly !
In front of high level sport medalists .
Yes !!
I want to become very fit and indulge in Kettler bike .
I won a glamorous Tshirt but above all I want to practice !!
The photograph is relevant .
I had so much fun !!

Ma vie avec Solavie

Ma Vie avec Solavie

Je ne suis pas une grande afficionados  de l’hiver , pourtant il se passe beaucoup de choses passionnantes !

Mais je deviens très méticuleuse avec ma peau .

Je prends mon temps le matin et le soir pour la chouchouter .

D’abord le lait Solavie au colostrum qui a vraiment une texture parfaite et que je laisse même  fondre sur mon visage .

Puis le sérum , je ne peux pas m’en passer !!

Il laisse l’impression d’une peau photoshopée !!

Et ce soir , je suis de sortie alors je dois faire mon effet …

En fait avec le temps et cette discipline je constate que ma peau se régule d’elle-même et je tends vers la sobriété et le côté épuré des choses .

C’est important .

I am not a big fan of winter but there are a lot of exciting things none the less !!

I am very rigorous with my skin and I stick to my discipline .

I pamper myself in the morning and the evening.

First the Solavie milk which has a perfect texture …

And the serum, I can not do without it !!

It leaves the impression of a totall perfect skin .

Like photoshop !!

And tonight I am off on a cocktail and I know that this discipline is ideal for my skin .

I tend to sobriety and the pure side of things .

That is important .

 http://solavie.phytoquant.net

Goods

Goods

Ces derniers temps j’ai reçu de nombreuses choses très intéressantes mais je commence à fatiguer le facteur !!

La traduction suit pour la Russie et l’Allemagne …

I received recently very interesting things …

-          Le monde est petit !!

Lors de mon voyage presse à St Jean de Luz , j’ai fait l’acquistion de beau linge de maison chez Lartigue et j’ai eu la joie de rencontrer leurs cousins lors de la journée presse Gratianne Bascans .

Moi qui adore les beaux sacs …

Du coup je me suis remémorée les bons souvenirs de la Côte basque avec eux et j’avoue que j’ai craqué pour les beaux portefeuilles de la ligne , j’en ai toujours deux ou trois sur moi …

Et j’ai revu mon album photographies du mois d’octobre …

During my press trip in St Jean de Luz , I brought back nice linen from Lartigue and I met their cousins !!

Small world…

I am such a fan of beautiful bags …

Suddenly nice memories came over me from Côte Basque .

And I clicked with nice purses from the line Gratianne Bascans.

A nice picture for you from St Jean de Luz …

-          J’ai beaucoup de fêtes en perspective , je crois que pour le 31 même j’aspire à un bon feu de cheminée avec mon chéri …

J’ai eu un coup de cœur pour la CC cream de deborah , très pratique à ranger et elle permet de faire des raccord dans le bus .

J’en aurai besoin …

I have a lot of parties coming and on new year’s eve , I just want a good fireplace with my partner .

I had a crush for the CC cream from Deborah  which is very convenient and I just use it before a cocktail.

I will need it …

Et …

Beaucoup de nouveaux restaurants ces temps-ci avec mon chéri …

Soon !

Ma vie avec Solavie

http://solavie.phytoquant.net

Ma vie avec Solavie

Les week-ends sont toujours pour moi un moyen de me poser alors que de nombreuses personnes en profitent pour multiplier leurs activités !

Moi je décompresse …

Ou parfois j’ai un voyage presse , dans ce cas-là j’emporte ma trousse Solavie ( allez sur le site girls il y a un petit cadeau Noël ).

Je peux tout y glisser …

D’ailleurs nous partons un peu pour les vacances et je la glisserai dans ma valise : tout y est !!

Même pour mon chéri qui apprécie le côté naturel de la gamme …

Moi je m’en sers comme une excellente base de maquillage et de nettoyage .

J’adore la lotion Solavie  extra fraîche .

Ma peau devient très glowy et rebondie …

Comme je vous l’ai dit je préfère une peau très saine à une peau très maquillée .

Et demain soir j’ai encore une fête Noêl….

Week-ends are always an opportunity to let the steam off .

Or sometimes I have a press trip so I bring along my Solavie beauty bag : go on the website ( see favorite websites on the top ) , there is a Christmas gift .

I take it for my Christmas holidays …

Even my partner appreciates the natural side of the products .

I use it as an excellent basis of make-up and cleansing .

Especially the lotion .

My skin becomes super glowy .

I privilege an healthy skin rather than heavy make-up .

And I have a Christmas opening on Monday …

Soirée

Euh oui , nous venons de nous réveiller !!
J'ai un peu honte ...
Et le lendemain de fête je dois tout ranger : mes vêtements ( code intelligently-sexy), bijoux Agatha , collants dorés ...
Et puis une bonne douche chaude ...
Un feu de cheminée ...
Au fait , qui a gagné Masterchef ?
Quoi de mieux qu'un bon massage Thailandais en me préparant pour la soirée Miss France !
Hello, we have just woken up !
I know it is late ...
The day after the partying , I have to tidy up : dresses ( code intelligently-sexy), Agatha jewels , golden tights...
And An hot bath...
A fireplace...
By the way , who is the winner of Masterchef ?
So what is better that a Thai Massage before the Miss france evening ...

Solavie

Ma vie avec Solavie

En ce moment , mes journées sont rythmées par les inaugurations noël : un déjeuner et un repas le soir .

Je dois assurer …

Parfois , je prends une pause pour un café …

Sans sucre !!

Et je fais des raccords avec le gel contour des yeux Solavie que je masse délicatement ( voir meilleurs sites en haut).

L’effet est très réconfortant !!

J’applique le même protocole avec le sérum Solavie.

Que j’applique sous la crème de jour très protectrice.

Je suis parée …

Et ce soir comme nous sommes invités pour une raclette , une petite astuce : je mélange mon contour des yeux à de l’ombre à paupières blanc .

Effet reine des lumières !!

Ou je me masse  les joues avec le sérum , les gens s’imaginent que je reviens de vacances …

My day routine is full of christmas parties .

A meal at lunchtime and in the evening .

I have to be fit !!

Sometimes I have a break with a coffee and the eye contour Solavie ( see favorite websites at the top)  that I massage delicately .

The impact is so allaying!!

I apply the same protocol with the serum .

That I put under a very protective cream .

I am ready !!

And tonight we have our first “ raclette” and I mix my Solavie eye contour with white eye-shadow .

People think I am coming back from holidays ….