Polar

Polar et aquaboulevard

J’ai trouvé que c’était une très bonne idée : passer son dimanche à l’aquaboulevard !!

J’étais invitée par la marque Polar et le programme était plutôt alléchant : j’ai participé à un cours d’aquabiking en plein air et mon chéri a fait un peu de musculation .

Le soleil était à son zénith , j’ai bien ri tout en me défoulant …

Et j’ai pu étrenner la fameuse montre Polar , je sais la mode est au concept «  quantified self «  mais le concept est intéressant .

C’est une façon d’organiser son programme sportif et de connaître et suivre ses performances sur le long terme .

Je l’utilise quand je cours un peu le dimanche , nous habitons en face d’un bois ….

J’adore !!

J’ai un très bon souvenir de ce dimanche …

La traduction pour la Russie et Hong kong :

I thought it was a wonderful  idea : we spent our Sunday at aquaboulevard .

I was invited by the brand Polar and the programme was attractive : I participated in an aquabiking lesson and my partner did some fitness and cardio .

The sun was shining and I could just let the steam off …

I could use the famous watch Polar and the concept of quantified self is so interesting.

It is a way to set up your sport programme and Know your performances on the long term .

I use it when I am jogging , we live close to a wood …

I so much love it !!

I have a wonderful memory of that Sunday …

Bon, valise en ce samedi , je pars en voyage presse et mon chéri en Suède pour son travail…

La famille globe trotter …