samedi 7 juillet 2012

encore Camille Lacourt

Juste un mot pour vous dire que le concours est prolongé ...
Et une photographie de la tenue à gagner , vous pouvez vous reporter en page 2 du blog ...
Jusqu'a demain ...
Oui les vacances m'ont rendue généreuse ...
Un peu plus ...
Just a word to say that the questionnaire Camille Lacourt is prolonged , go and see page 2 ...
The aftermath of holidays so to say ...
Mon programme ce week-end ?
Fin du choix des cadeaux de mon chéri , il a reçu beaucoup de vouchers , cinéma , restaurant ?
Et j'ai une très belle salle de bains prête à recevoir tous mes produits ...
My programme ?
We have to shop withthe vouchers of my boyfriend, cinema and restaurant ?
And I have a new bathroom ready to receive all my products ...
Je vous laisse le suspense mais je découvre chaque jour de nouvelles choses ...
Tant mieux !
I let you a lot of suspense but I discover a lot of new products ...
So much for the better !
Bon , je souhaite bonne chance à Camille pour les jeux ...
Lot of luck for the games !

Blog et journée

J'aime beaucoup cette section !
Je m'étais promis de mieux organiser mes journées en Corse mais l'excitation des sollicitations ...
Je traduis ausi pour les Etats- Unis et la suiss , très présents ...
- Le matin, je prends une heure pour ouvrir les colis et répondre au courrier .
Cette semaine ?
J'ai adoré la serviette eco-friendly des " tendances d'Emma " , vous vous souvenez des cotons recyclabes ?
Ce site est original et très planète ...
In the morning I have to answer the mail and open the boxes : this week, I appreciated the ecology-friendly towel from "les tendances d' Emma " .
This website is modern and original ...
- Je prends du thé et des galettes Gerblé , très très gouteux !
Je ne peux pas zapper un bon petit déjeuner .
I have a tea and Gerblé pancakes , so tasty !
Breakfast is so important for me .
- Je me prépare à ma journée active !
Robe urban outfitter , parfum Elixir  d'Yves rocher que j'affectionne, bijoux Lacoste ...
I prepare myself to an active day : clothes urban outfitter , Yves rocher perfume and Lacoste jewels ...
- Je savoure le nouveau massage jouvence du Rituel des sens 16 rue st Marc dans le 2e , un de mes spas fétiches ...
Très bienvenu après mon retour de Corse !
Un massage très kiné , avec des mouvements drainants et assouplissants ...
Et de l'huile essentielle bio à l' Edelweiss , très anti-radicalaire ...
Un coup de coeur , j'y reviendrai ...
I had the privilege to taste a new jouvence massage , with rejuvenating movements .
I was so grateful after mu return from holidays .
So Elated ...
- Je me mets en route pour le nouveau vernissage du bon marché , je suis une fan de vernissages !
Il s'intitule "sous les vents " et tant mieux car une minute de plus et je craquais pour les soldes Tsumori Chisato ...
I set off to the new art opening at le Bon marché...
I am a huge fan of art openings !
- Puis direction L'inauguration Kure Bazaar chez un autre institut fétiche "les anges ont la peau douce " .
Je vous ai déjà parlé de ce vernis ecolo-friendly avec une jolie palette de couleurs .
Les inaugurations de cet institut sont toujours réussies , rires , festin , manucure réussie ...
New opening at "les anges ont la peau douce " , with the ecolo-friendly varnish Kure Bazaar .
The color choice is eclectic and interesting .
And I appreciate the parties at "les anges ont la peau douce " .

Je reviens épuisée mais heureuse !
Petite douche avec le nouveau gel au chocolat s'il vous plait !
Shoppé sur un site très girly Glamuse .com , moi qui adore le chocolat ...
J'ai aussi la crème fondante qui va avec ...
On coming I use a new shower chocolate gel , so funny !
I shopped it on the original website Glamuse .com...
Une vraie journée Chocolat ?
Blog et chocolat .

jeudi 5 juillet 2012

Rebelle, Disney and pixar

Hier j'ai passé un mercredi original : j'ai pu assister à l'avant-première du dernier Disney Pixar .
Un régal !
Le film est surprenant dans son graphisme et son choix de thèmes .
Mais surtout le lieu est situé dans les highlands d' Ecosse et je me suis replongée dans ma jeunesse , je le suis toujours !
J'ai été professeur de français à Ayr près de Glasgow à vingt ans et j'avais été touchée par la mentalité et l'ouverture d'esprit des Ecossais .
L' histoire ?
Comme le titre l'indique , Merida est une jeune princesse rebelle qui a une haute idée de son destin .
Elle s'oppose à sa mère continuellement jusqu'au jour où ...
Allez-y !! La bande originale est origianle c'est le cas de le dire ...
J'ai beaucoup aimé la relation entre sa passion pour le tir à l'arc et la prise de décisions et de choix dans sa propre vie .
Un film intelligent pour les enfants ....
Et les adultes !
Merci à Bayliss et Disney ...
I spent a wonderful afternoon at the movie with the last Disney pixar .
A ravishment for the eyes !!
And it is located in the highlands in Scotland and I was a french teacher when I was twenty .
The plot ?
Merida is a young scottish princess who wants to take her own life in her hands .
She is lively and forceful .
And she is not on the same wavelength with Her mother until ...
Go and see it !
The music is original as well .
A big thanks to Babyliss and Disney ...

mercredi 4 juillet 2012

Nostagie et Corse

Ah le soir la grosse nostalgie ...
La mer, la Corse , un drink bu sous une petite brise ...
Il n' y a que ma robe rouge urban outfitters pour faire le même effet dans Paris ...
Et mon joli bracelet Nadka ...
A lot of nostalgy in the evening ...
The sun , Corsica , an appetizer with a light breeze ...
Only my red dress urban outfitters is a remnant of it ...
And jewels from Nadka ...

Viva nostalgia ...

Sardaigne

Comme j'ai un peu enchaîné les voyages , je reviens sur mon journal de Sardaigne .
Comme vous pouvez le constater sur la photographie , le programme était minutieux .
Le spa était très lumineux et cosy avec des produits naturels issus de la région .
Le spa ecolo-friendly en quelque sorte ...
J'ai choisi avec le rituel sarde un programme d'algothérapie .
Les algues qui aident à drainer afin de faire circuler les lymphes .
A chaque fois je prends des notes sur mes programmes de sorte à élaborer des regroupements .
Oui, je suis studieuse ...
Et passionnée ...
Un séjour qui était aussi axé sur la visite de la capitale Cagliari avec les copines journalistes ...
J'y reviendrai .
As I am setting off for a lot of trips , I am providing a feedback on My last press trip .
The spa was luminous and cosy .
I just felt in line with it .
Every time , I jot down notes so as to be coherent in all the skincares I receive .
Yes , I am a serious girl and all this is so exciting .
But the trip was also focused on the visit of Cagliari with all my friends , journalists .
I am going to convey to you photos ...
Je me rends à une avant-première aujourd'hui , yes !

J'ai très peu parlé de cinéma puisque ce blog est axé sur le luxe et la beauté mais pourquoi pas ?

lundi 2 juillet 2012

Souvenir Corse

Mon chéri est un photographe hors-pair !
Nous avions l'habitude la semaine dernière de siroter une cluber colada , oui pas d'alcool !, avec nos amis ...
Je soignais mes tenues , ah oui !
Les soldes sont à tomber sur urban outfitters et j'ai presque changé tous les jours ...
Une blogueuse se doit de respecter les règles !
My partner is an amazing photographer ...
We used to drink a cluber colada , yes we were sober  with our friends ...
And I changed my outfit every day : I have to be in line with the bloggers' rules ...
Urban outfitters of course ...
Mélangé à du Carmen Steffens , et bijoux Nadka made with love ...
Un cocktail détonnant !
It was an incredible cocktail : Carmen Steffens and jewels Nadka made with love ...
J'adore les bijoux de Nadka , assemblage judicieux de pierres et d'or .
Idéal pour une peau bronzée !
It was adequate for a tanned skin , mix of gold and stones .
Bon, retour à la réalité , travaux dans ma pièce préfèrée : la salle de bains !
Back to reality ...

Viva Corsica ...

Dior signature

J'ai toujours été une fan de chaque collecction maquillage Dior : inutile de vous dire que ma trousse en regorgeait en Corse !
Elle est à la fois moderne et elle reprend les grands classiques .
Un mélange très fort .
J'ai une affection particulière pour les gloss et les vernis , Et les sacs bien sûr ...
Je ne sais plus où les ranger ...
Et les deux couleurs emblématiques de mes nouveaux vernis , rouge altesse et gris montaigne , sont une finition couture en elle-même .
Le rouge me correspond bien , une couleur vibrante , vivante et tenace .
I always think that the Make-up colection by Dior is modern and classical at once ...
I always clicked with it and my make-up bag is full of it , viva dior !
The Mix of innovation and patrimony is forceful .
I have a huge affection for varnish and gloss .
The "rouge altesse " is in line with me : vibrant, lively and tenacious .
Not to forget the bags ...
My wardrobe is packed with it !
Every element is coherent , in touch with the message of the Dior creation .
Bon, de la nostalgie en rentrant de Corse , le sentiment prouve que ces vacances ont été un succés ...
Je distille mon album photos ...

Keep in touch for my photos album !