vendredi 12 avril 2013

valise

Ah la traditionnel inventaire de ma valise , j'adore ces articles !!
La traduction suit pour l'Australie et l' Allemagne ...
- Je suis gaga , c'est le cas de le dire , de mon nouveau bracelet Morganne Bello , fin et chic , il sera idéal pour un shooting en Italie !
I am fond of my Morganne Bello bracelet , so refined and chic , it would be perfect for a shooting in Italy !!
- J'ai offert un joli portefeuille de voyage à Mon chéri , Hedgren!
La présentation presse hier était variée ...
I offered a travelling wallet to my partner yesterday, Hedgren!
The press opening was varied .
- Les produits pour cheveux Generik , mon article coiffure arrive , j'ai eu un gros coup de coeur !!
Le soin biphasé est ...
Miraculeux!

The Generik Haircare , my article is on the way , I had a big crush !!
The moisturizing product is so ...
Miraculous!
- Des livres et des livres , le soir après les visites , j'adore cocooner ...
Chez Dunod , j'aime me documenter sur l'histoire des marques " Brand culture " ou l'organisation , "mind mapping" , cela remet les choses en perspective ...
Books and Books , I like documenting myself !!
It so enriching and at Dunod I find really interesting books ...
Des journeaux , of course , mon numérique et ...

Des barres chocolatées pour arpenter les rues ( celles de Measlim sont top ) ...
Voilà, ready !

mardi 9 avril 2013

vacances

J'en parlais avec mon chéri  , il est à Bruxelles pour son travail!!
Vivement vendredi , les vacances ...
Holidays on friday ....

Vernie!

Un peu ma vernithothèque ...
Toutes les couleurs !
Something like my varnish-library!!
Just a pun ...

Maquillage

Un aperçu de ma récente manucure au Madison ...
Je suis folle de vernis et j'ai une superbe vernithothèque , euh oui le terme convient bien ...
Comme j'ai toujours eu une passion pour les gloss , le vernis , le dernier livre de Marabout " Bobbi Brown et leçon de maquillage"  est rangé précieusement dans ma valise !
Le livre est passionnant : des conseils beauté judicieux , des tutoriels de maquillage  et surtout la philosophie de beauté Bobbi Brown , être authentique , chercher à se valoriser au mieux , avoir confiance en soi afin de se mettre en valeur ...
Le plus ?
La leçon de eye-liner , très difficile pour moi ...

J'ai également emmené "Nail Art " chez Marabout aussi , presque de l'art en vernis ...
Mais cette semaine j'ai opté pour un rose très naturel ...
An insight into my manucure at the madison , I am fond of varnishes !
I have a complete collection ...
I am deep into the book from Marabout " Bobbi Brown and make-up lessons " which is so exciting .
Bobbi Brown gives a lot of tutorials and beauty lessons , how to explore your beauty to the full.
Be confident and know your assets ...
The plus ?
The eye-liner tutorial which is so difficult for me !
And I read too " nail art " in the same collection or when art and varnishes just mingle ...
This week , I have a rosy tint which is very natural .

J'ai de nombreuses nouveautés , c'est incroyable , un sac surtout ...
Stay in touch !!

dimanche 7 avril 2013

Mayenne et dynamique

J'ai été frappée par la dynamique des entreprises en Mayenne , ici Nautiraid ...
De quoi être optimiste !
Un voyage très enrichissant ...
I was struck by the dynamics of companies in Mayenne , here Nautiraid...
I was optimistic ...
An enriching trip...

Madison et beauté

Je viens de me réveiller ...
Hier, nous nous sommes rendus à la beauty party au Madison hôtel boulevard st germain , on a passé un très bon moment!
Mon chéri a pris des photographies ...
Pendant ce temps , dans un cadre très agréable , j'ai eu droit à une jolie manicure et conseils maquillage , je suis fin prête pour ...
Vous verrez à la fin de la semaine ...
Puis nous avons bu des cocktails aux fruits  et des petits fours en se posant dans une décoration très bien pensée ...
J'ai toujours aimé le concept de beauty parties , tout est rassemblé et cohérent .
Merci à l'équipe !!

I am just waking up!
Yesterday we went to a beauty party at the Madison , a real beautiful spot !
My partner took a lot of pictures .
I had also a manicure and make-up tips .
Then we drank fruit cocktails and pastries while observing the design .
I enjoy so much this concept of beauty parties .
Everything is coherent .
Thanks to the team...

Je vous montrerai des photographies , en attendant ..
Repos!!

samedi 6 avril 2013

Sérénité

La semaine a été incroyable...
De bonnes nouvelles...
Bon, on se prépare pour ce soir...
The week was so good !!
We are on the way for tonight ...