Voyage

Comment aller à l'essentiel lorsque l'on voyage ?
Un aperçu des nombreuses fontaines à Rome ...
La traduction suit pour la Nouvelle Calédonie et La Suisse :
- le Matin ?

je n'avais pas trop le temps alors un écran solaire et de l'huile Lucia Iraci sur les cheveux , cela fixait mes cheveux tout en les hydratant .
I did not have time in the morning so I put sun cream and Lucia Iraci oil , so moisturizing !
- En visite ?
De l'eau , de l'eau ! Il faisait très chaud ...

De grosses lunettes de soleil qui cachait mes cernes parfois , je me levais très tôt !
Some water when I was visiting , huge sunglasses which were useful because we did not have a lie-in !
- Le soir ?
Repos!
J'avais un livre tout à fait adapté " Mes rituels bien-être " chez Prat Editions avec des exercices de respiration , des étirements de réveil , les effets d'huiles essentielles !
I had an appropriate book at Prat Editions " Mes rituels bien-être " with some breathing exercizes , meditation , effects of essential oils .

Voilà , L'essentiel est à privilégier ...
You go directly to the essential ...

Palais Barberini

J'essaie de finir mon album photos ...
Ici le palais barberini ...
I try to complete my album photos ...
Here the Barberini palace !

Darty

Darty party

Je me suis rendue à la journée bien-être de darty au spa l’échappée .

Ma propre salle de bain regorge de trésors de technologie , brosse à dent électrique philips , skinspa de Braun et sous peu j’aimerais avoir la fameuse brosse de visage pour se démaquiller !

J’ai religieusement suivi le parcours organisé par darty au spa .

C’était pour moi !!

J’ai commencé par un massage très curatif qui m’a mise en forme pour une manucure de Scholl avec le vernis Essie chocolat et la présentation de la nouvelle gamme , oui je le répète je craque pour les système d’épilation exfoliation et les brosses démaquillantes .

Savez-vous que les français préfèrent prendre soin d’eux à domicile ?

Je m’y mets aussi …

J’aimerais que ma salle de bain soit un modèle de modernité .

Cela le devient …

I went in to the press opening of Darty .

My own bathroom is full of technological treasures : electrical toothbrush at Philips , skinspa from braun and I would like to possess the famous massage brush for the face .

I attended the various workshops .

First a massage to boost myself for a manicure with Scholl and Essie , and the presentation of the new range .

I try to organize myself at home with a modern bathroom .

And the French imitate me .

Why not ?

Rieker

J'ai tellement marché dans Rome !!
De galerie en galerie , de piazza en piazza ...
Mais j'ai trouvé les chaussures idéales : blanches , anti-transpiration , très confortables , Rieker .
Une marque idéale pour celles qui préfèrent le confort et l'originalité .

Je vous en reparle avec mon prochain voyage , je suis une grosse marcheuse .
I walked so much in Rome !
From gallery to gallery , one Piazza to another piazza ...
But I found out the most comfortable shoes : white, original and against perspiration .
Rieker .
I will deal with that later , I am such a huge walking-oriented girl ...

La photographie est juste sublime ...
The picture is just gorgeous ...

Good look

Ah un peu de pureté !!
J'anticipe mon prochain voyage avec un look wolford que j'apprécie ...
Il y aura plein d'items dans ma valise !
Alors ce week-end ?
Depuis hier nous passons notre vie au restaurant , la faute au temps ?
Ok some purity ...
I just anticipate my next trip with a special wolford look .
There will be a lot of items in my suitcase !
So , this week-end ?
I don't know why , we spend our life in restaurant ...

Rome artistique

Ah je ne me lasse pas !!
Rome ou la capitale de l'art ...
I don't get tired of it ...
Rome or the capital of art ...

Spa Opalis

Un petit boudoir incroyable et très cocooning !
J'ai eu la chance de me rendre dans ce spa pour cheveux situé 63 rue de ponthieu près des champs Elysées .
Le cadre est magnifique , non ?
Mes cheveux en avaient besoin , ils étaient très secs à mon retour de voyage .

le soin qui a duré une heure est décomposé en trois étapes :
- Shampoing qui décolle les résidus avant l'application des huiles essentielles .
- Masque sous vapeur pour renforcer les effets .
- Massage du cuir chevelu et séchage plus sérum .

J'ai failli m'endormir de sérénité !
Une expérience à renouveller .
I was so gald to go to this wonderful hair spa located 63 rue de ponthieu close to the champs Elysées .
The spot is jaw-droppping !
The haircare lasted one hour :
- Shampoo before the application of essential oils .
- Nourishing mask with vapor to boost the effects .
- Massage of the scalp and serum .
I almost slept with serenity .
My hair look gorgeous .

Et j'ai glissé des échantillons d'huile pour mon départ dans une semaine ...
Je suis pragmatique ...