Pornichet (2)

L'atmosphère était très particulière à la Thalassothérapie daniel Jouvance : calme et volupté .
Les modelages du corps m'ont totalement dénouée avec de jolies senteurs d'argan et karité .
Bon , je repars en début de semaine prochaine ...
Dans le sud !!
Et comme le voyage presse est axé sur le sport , oui !!!, j'emporte mon corsaire Lytess shape and slim histoire d'accentuer le côté minceur .
Je suis fine prête ...
Je le mets d'ailleurs ce soir en allant manger avec nos amis ...

There was a specific atmosphere at The spa Daniel Jouvance .
Massages were so beneficial with the subtles scens of karite and argan .
Ok I am on the way again...
At the beginning of next week ...
I bring along my Lytess ganter shape and slim and I would like to experiment with that .
I put it also tonight while having dinner with our friends .
I have a crush for it ...

Je commence à regarder l'intérieur de ma valise ...

Filorga

Les lancements de Filorga sont toujours très réussis et complets .
Et je ressors avec une peau de pêche !!
Vous savez que je suis adepte d'une peau ultra saine avec le minimum de make-up .
Du coup ma routine beauté a évolué avec une concentration sur le sérum skin-structure que j'applique aussi sur mes mains !!
Et j'essaie de reconstituer chez moi les étapes du soin Filorga de l'inauguration :
- La mousse démaquillante en modelage profond .
- le masque anti-âge global que je laisse fondre en crème .
J'essaie d'être le plus précise possible .
Et je repars mardi en voyage presse ... au soleil !
J'emporte la crème anti-tâches UV 50 of course .

The press openings of Filorga are alaways a complete success .
You know that I put the focus on a very nude skin with few blemishes .
It is my credo .
And I try to mimick the steps of the Filorga skincare :
- The cleansing lotion that I apply with a deep massage .
- The global mask that I let finish as a cream .
I endeavor to be as accurate as possible .
And I am on the way again for a press trip .
In the sun !
I bring along my UV defense cream .

Alors ce week-end ?
Nous voyons des amis et je compte faire du shopping déco , je vous en reparle

Pornichet

On peut toujours se réconforter avec de jolies photographies de Pornichet ...
Le corps raffermi de soins , je courais me balader ...
Bon, je me réconforte avec l'eau marine de daniel Jouvance ...
Sous la douche !!
Et j'ai des cocktails parties demain soir ...
I can still remember Pornichet !!
The body full of care ? I strolled on the beach .
Ok, I have the marine water fom Daniel Jouvance ...
In the shower !!
And I have cocktail parties on thursday evening .

Festin

Ah oui c'était le festin chaque soir !!
J'en ai la nostalgie ...
La thalassothérapie Daniel Jouvance et l'hôtel organisaient  une thématique chaque soir ..
Le bonheur ...
Bon, c'est moins le bonheur ce temps !!
Mais chut je repars ...
Euh oui cela n'arrête jamais ...
Après je me pose ...

It was huge like this every night ...
There was a specific topic every evening at Daniel Jouvance spa and hotel .
Felicity ...
But I am less satisfied with this weather ...
But I am on the way again ...
After this I just rest .

Bon, soleil où es-tu ?

Spa et thalassothérapie

Mon chéri n'étai pas là mais je me suis débrouillée lors de mon séjour presse , vous ne trouvez pas ?
Je progresse en photographie ...
Bon, je me prépare pour l'une ds dernières fêtes de mon anniversaire ...
My darling was not here but I can manage in photography during my press trip .
I am on the way for the last party of my birthday ...

End of week-end

Hello, girls , un topo des réjouissances de ce week-end , bon j'ai eu un gros coup de pompe à mon retour mais ...
La traduction suit pour les Philippines et le japon .
Hello, girls , a debrief about all the rejoicings when I came back , I felt slightly tired but any way ...

- De nombreux colis et un a retenu mon attention : l'atelier des doigts de fée , une créatrice incroyable pour enfants qui a un don pour l'originalité et la créativité .
Je reçois de nombreuses choses pour enfants que je garde pour mes filleules et ...
Nous plus tard , one never knows ...
En fait je ne supporte pas les marques formatées , même pour moi ,  et L'esprit de l'atelier des doigts de fée est incroyable d'innovation .
Courez sur le site , girls ...
I received a lot of packagings and one struck my attention , l'ateleier des doigts de fée .
It is full of originality and creativity .
I disliked so much formated brands and I keep the brands for kids'clothes for myself .
Go on the website , l'atelier des doigts de fée is full of innovation .

- Avant de partir je me suis rendue chez Esthetic center dans le 18e pour une épilation complète .
Déjà l'endroit est situé à montmartre , j'adore !!
Et le service a été impeccable , à la thalassothérapie Daniel Jouvance j'ai pu admirer le travail fait , juste pro et minutieux .
Et je continue avec la crème anti-repousse de chez Esthetic center , je suis rigoureuse sur ce point .
Merci à l'équipe ...
Before leaving I went off to Esthetic center in the 18e for total waxing .
The service is professional and rigourous .
And I love so much the spot of Montmartre ...
A big thanks to the team because I could admire the impeccable work at the spa daniel Jouvance .

Et hier , un grand moment !
J'ai admiré l'esposition Ron Mueck à la fondation cartier .
Grâce à des mots et des arts , et l'agence Arktik , j'ai eu droit à un conférencier qui m'a éclairé sur la dimension visionnaire de cet artiste .
J'ai adoré " Le couple sous le parasol " et si vous tournez , l'angle de vue change ainsi que l'interpretation .
Fan d'art , l'oeuvre de Ron Mueck est brillante .
Tout simplement .
Yesterday I went off to the exhibition Ron Mueck at la fondation Cartier .
Thanks to les mots et les arts , I was entitled to a lecturer who enlightened me on the visionary dimension of Ron Mueck .
If you turned the angle of vision , it is always different and your outlook changes as well .

Voilà, girls , dernière fête d'anniversaire aujourd'hui , je suis ravie ...
Last party for birthday ...

Thalassothérapie

Thalassothérapie Daniel Jouvance

Me revoilà pour mon worldtour de la thalassothérapie !!

Vous vous souvenez de la journée presse Daniel Jouvance en juin ?

Je me suis vue proposer un joli séjour à la thalassothérapie daniel Jouvance qui m’a remplie d’iode …

Et de sel , cela a été mon premier soin , un gommage au sel de guérande .

Pornichet , situé dans les pays de Loire , est le lieu historique de la culture du sel .

Ma cure était très complète : massage , sport et hydrothérapie …

Le soir , j’étais très très zen et je m’endormais comme un bébé …

Après un bon plateau de fruits de mer !!

Je bombardais mon chéri de photographies et aussi ma famille adorée !

Un vrai bain de jouvence …

Here I am on a worldtour of spas and thermal cures .

It is ma passion !!

Do you remember my press day at Daniel Jouvance ?

I was offered the possibility to go to the spa at Pornichet .

A trip full of fresh air !!

Pornichet is located at pays de Loire and it is the historic place of salt .

My cure was exhaustive : massage , water care and sport .

I was fully zen after .