lundi 9 juin 2014

Wedding (2)



Je n'ai pas eu le temps de parler de ce merveilleux mariage dans un prieuré à une heure et demi de Paris ....
Le soleil , la joie , et j'ai dansé toute la nuit ...
Cela faisait longtemps !!
J'ai surtout admiré l'organisation d'équerre des amis de mon chéri , rien ne manquait ...
C'est du travail !
Et ce jour-là j'étais ravie d'étrenner mon headband et mes extensions Any d' Avray que j'avais gorgées avec mes vrais cheveux de soin biphase .
Je ressemblais presque à Kate Middleton avec ses coiffures impeccables , je rigole !
C'est une bonne idée de mettre l'accent sur la chevelure , bon j'avais aussi une robe très blanche avec un collier immense .
Un super souvenir ...
I haven't had time to deal with this wonderful wedding , the precise organisation at a small mansion close to Paris .
I danced up all night long and everything was perfect , the cocktail , the activities , the spot...
I know it is a lot of work to set up a wedding and I was delighted to wear an headband and extensions from Any d' Avray that I splashed with haircare .
I almost looked like kate Middleton with her impeccable hair , just kidding !!
It is a nice idea to enhance hair , Ok I had also a very white skirt and a long necklace .
Such a nice memory ...
The spot was really incredible , very green and ...romantic !!

dimanche 8 juin 2014

Enigma


Promis , je vous présente ces deux chouettes personnes avec qui j'ai passé un bon vendredi ...
It is for sure , I introduce to you these two persons with whom I spent a wonderful friday ...

Habitat


Je deviens de plus en plus dingue de décoration , ce qui charge énormément mon appartement ...
Je chine de nouvelles idées chaque jour , c'est le cas de le dire ...
Beaucoup de plantes , entourées de bougies de la nouvelle collection impériale d' Habitat , mention spéciale à la saveur de Kyoto !!
Des lampes , toujours chez Habitat , que mon beau-père a suspendu avec dextérité au plafond de la cuisine ...
De nombreux coussins , nous avons un grand canapé très épuré ...
Mon crédo tend vers le chic et moderne et dans ce contexte la journée Habitat m' a fournie des idées !!
I am such a fan of design which makes my flat heavy with furniture and I browsed for new ideas every day .
For instance plants surrounded with candles , the ones from Habitat with the Kyoto scent are wonderful .
Lamps from Habitat that my father-in-law hung at the kitchen ceiling with deftiness .
A lot of cushions , we have a huge couch which is very refined ...
My creed tends to chic and modernity , and I like press days when I can have a lot of new ideas ...

samedi 7 juin 2014

La Sarthe


Insolite et Sarthe
Je commence à bien connaître les régions françaises ce qui est très bien !!
Ce séjour en Sarthe recelait une pléthore  de surprises , tout cela dans une atmosphère très sincère et positive .
Tant mieux !
Le point d’orgue a été le zoo de la flèche avec les lodges très «  safari » , imaginez des cabanes en pleine nature donnant par une vitre sur des lémuriens par exemple …
Très romantique !
J’ai aussi beaucoup apprécié la dégustation-pique-nique dans une cave des coteaux de Loir et Aoc  Jasnières , je commence à avoir le palais développé ( attention à l’abus d’alcool) …
Bon, les girls , vous n’échapperez pas à mon carnet de route qui est très varié …

I am in the process of knowing a lot of French regions which is so good !!
This trip in Sarthe was full of surprises , all in a positive and genuine atmosphere .
The climax was the visit of La Flèche zoo with lodges which reminded me of a trip in a safari .
Just imagine cabins in full nature with windows overlooking wild animals …
So romantic !!
I also appreciated the original wine tasting in a cave with Coteaux de Loir and Jasnières ( careful girls about drinking too much ) .
Well, You won’t escape my diary which is so varied …
I felt really elated and very much interested .

A bientôt pour la suite …
Pour l’instant , dîner italien …



vendredi 6 juin 2014

Week end


Alors ce week-end ?
Je vous avoue que j'ai besoin de repos ...
Ma valise est déjà défaite mais fin juin nous repartons ...
So this week-end ?
I need some rest !!
My suitcase is already neat but we are on the way end of june ...

Beauty time



Hello les girls , je suis rentrée !!
Vous m'avez manquée ...
Je vous fais un débrief de mon voyage demain ...
Hello girls , I am back !!
And happy to write to you ...
Debrief of my trip very soon ...

- En voyage quelle est ma routine soin ?
Je me levais tôt , plus tôt que chez moi et j'ai été bluffée par la nouvelle gamme Resultime .
J'ai assisté au lancement au méridien lundi et je suis devenue fan de la texture du gel au collagène qui se fondait parfaitement à mon maquillage .
Ma peau était très pulpy comme photoshopée et je sens les effets du collagène sur la défense et mon hydratation .
Très crédible ...
In a press trip what is my routine ?
Well , I am very satisfied about Resultime which is so convincing after the launching at the Méridien .
It is the perfect texture which melted with my make-up and was so adequate .
I just feel my skin so pulpy and moisturized .
It is a reliable cosmetics range .

- Le soir , après mes activités presse , quelle est mon habitude ?
Lire !!
Je me suis plongée dans le livre " Arty sensation " du vernissage Triumph .
J'ai beaucoup aimé cet angle de vue très naturel et authentique .
Les photographies sont très travaillées ...
Certaines des modèles présentes étaient très émues ...
In the evening after the press activities what do I like doing ?
Reading !!
I plunged myself into the book " Arty sensation " from the Triumph press opening .
I am keen on this precise and natural insight on women .
Some of the models were moved ...

Et je dois avouer que je me balade toujours avec trois ou quatre trousses ...
Beauté , maquillage , presse , stylos  ...
Recourbe-cil , houpette , super polissoir ...
J'ai tout et je me fournis chez Glamour institut .
Une mine ...
And I must admit I have on me three or four beauty bags , and press , make-up ...
Curler eyelash , polisher , powder puff ...
I provide myself at Glamour Institut and it is a minefiled  !!

Voilà l'organisation de mon voyage ...
Après on passe aux faits ...
Mais ce n'était pas en Turquie comme la photographie ...
Vous verrez ...
Here is the organisation of my trip ...
Then we move to the facts ...
C'est une religion !!

lundi 2 juin 2014

Wedding (1)



Il faudra que je vous parle de ce mariage ...
Très bien organisé ce week-end !!
Un bon moment ...
Mais je commence ma valise  !!
Inventaire demain ...
I have to deal with this wonderful wedding ...
So well organised !!
A super moment ...
I start packing , yes ...