Haul : My suitcase

Elle est presque terminée !!
It is nearly over ...

- Je pense déjà à la reprise et j'ai trouvé sur le site somuchmore.fr un panel d'activités sympathiques , aquabike , spa ...
La carte illimitée permet de tester plusieurs centres dans Paris et cela me plait !!
Je vais du coup reprendre l'aquabike en septembre ...
Et je vous gâte aussi les lectrices , voici le code WW6DEL2 pour avoir une réduction significative .
Enjoy !!

I am planning september and I found out on somuchmore.fr a nice panorama of activities , aquabike , spa ...
The unlimited card allows to test different centres in Paris which is nice !!
I am going to indulge in aquabike as soon as I am back .
And I decided to spoil you , girls , with the discount WW6DEL2 , which is significant enough to have fun !!

- Des livres , j'adore lire au soleil , même si je vais être super occupée !!
Books , I love reading in the sun , even though I am super busy !!

- Une robe différente pour chaque jour , un maillot de bain différent pour chaque jour , mais pas plus !!
A different dress for every day , a swimsuit for each day ...

- Du maquillage minimaliste , juste du gloss et de l'huile dorée .
Minimalist make-up , just gloss and golden oil .

J'espère avoir du Wifi , les girls , sinon on se retrouve très vite !!
I hope to have Wifi if not we are going to see each other very soon !!!

L'été a passé trop vite ...
Summer has rushed by ...

Week

 Long week-end en perspective ...
Comme mon chéri a une partie de poker , je mange des pâtes aux truffes avec ma meilleure amie !!
On ne se laisse pas aller ...
Et puis nous finissons les travaux avant de partir , j'arrive avec tout ce qu'il y a dans ma valise .
Et hier j'ai passé un moment sublime chez Herborist , un massage tellement relaxant que je dors un peu en ce vendredi .
Article avant de partir !!

Bon 15 août , les girls !!

Such a long week-end !!
As my partner is on a poker tournament , I am eating truffles pasta with my best friend !!
Well , we are on track .
And we have to finish works before leaving , I will have an haul on my suitcase .
And yesterday I had a sublime moment at Herborist , a so relaxing massage that I am sleeping a little today .
A post on that before leaving ...

Have a good 15th august , girls !!

Super yummy

Summer Flair

 Ma liste d'été ?
My summer list ?

- Arrêter de trop manger , hier avec ma meilleure amie et ma belle-mère , bon c'était délicieux ...

Stop eating ?
Yesterday with my best friend and mother-in-law , it was delicious though ...

- Commencer ma valise , devinez où je vais ??
Vous avez un indice dans la photographie !!

Start off my suitcase , guess where I am going ?
You have a clue in the picture ...

- Se faire masser , encore et encore , et en vacances aussi , article à suivre !!
Have massages , again and again , and on holidays too , upcoming article ...

- Laisser ses cheveux et sa peau respirer , je reprendrai les soins fin août .
Leave your skin nude and your hair too , I will take on skin and haircare at the end of august .

Et juste profiter de la dolce vita , encore et encore , juste apprécier .
And just take advantage of the nice life , again and again , juste appreciate .

Apprécier l'été .
Flair summer .

Vercors and Mont Serpaton

Cette région est surprenante de beauté !!
Je ne m' y attendais pas ...
Lors de mon séjour presse , nous avons eu droit à un temps magnifique , du coup les points de vue s'enchaînaient !!
Et j'ai beaucoup marché ...
Euh oui , un peu de sport !
Et de belles couleurs aussi , bien sûr , j'ai la trace des lunettes !

Bon lundi , les girls !!

This area is surprising with beauty , I did not expect that !!
During my press trip , we were lucky enough to have a beautiful weather , therefore magnificent insights were offered to us ...
And I walked a lot , yes some sport ...
And a nice tanning too , I have the shape of my eyeglasses , so strange !
Have a good monday , girls !!

En tout cas , c'est une région à découvrir , on ira peut-être skier à Noêl ...
It is a region to discover , some ski at christmas ?

Beautiful scenery

Week

Yummy

 Le but en été est de trouver de jolies terrasses pour profiter de la dolce vita , mais hier rue Mouffetard , nous avons été déçus par l'offre , peu de service , tout hors de prix et là je pense aux pauvres touristes !!
Heureusement , dans le Vercors , j'ai mangé comme une reine , bio , frais , qualitatif ...
Voilà les photographies de notre pique-nique dans la forêt ...
Sinon , je finalise les détails d'août , vous verrez ...
Du repos après les travaux !!

The target is to let the steam off in the numerous terraces of paris , but all is very expensive and of little quality , we were so disappointed with our dinner in the fifth district last night !!
I just have a thought about the poor tourists !!
So I recall the nice memories of Vercors where I was treated like a princess , so bio and fresh ...
And I update our trip in august , you will have an insight ...
Rest after works !!

Vercors and Keen

 Dans le Vercors , j'étais très bien équipée !!
J'ai trouvé les chaussures Keen , roses , glamour , très confortables : je n'ai rien trouvé à redire !!
Pourtant , dans la forêt , les randonnées , les sentiers ...
Il y avait de quoi faire !!
Elles ont obtenu un gold award d'ailleurs : elles s'adaptent aussi bien en ville qu'en montagne .
Et bien sûr j'avais de gros pulls , un duvet , tout l'attirail de la parfaite montagnarde .
Cela ressource d'ailleurs , un bol d'air pur .
Avant la mer ...

I was very well equipped in Vercors : I found the perfect sandals .
The brand is Keen , pink and glamorous and above all very comfortable .
I was pretty satisfied .
In the forest , different strollings , narrow lanes ...
There was a lot to cover !!
They have obtained a gold award bacause they adjust to the city as well as the mountain .
And I had snug tops  , a thick blanket , the perfect ploys for the mountain girl !!
It is very ressourceful none the less .
A real breath of air !!
Before the sea ...

Pas mal , la vue panoramique sur mes pieds !!
Non ?
Not so bad , the view on my feet ...
A broad panorama ...

Glamour in the forest

Vercors and forest

Hello , les girls !!
Je suis de retour ...
Dur de se ré-acclimater à la vie parisienne mais comme je vis en face d'un bois , je suis toujours dans l'ambiance , yes ...
Ce séjour dans le Vercors était riche en émotions et très original .
J'ai vécu dans la forêt , oui je sais on se croirait dans Blair witch , mais l'invitation de l' ONF était pleine de promesses .
Nous avons marché , je reviendrai avec de belles photographies des gorges du Vercors , fait une escale à Grenoble et surtout mangé et dormi dans les arbres !!
Oui , oui ...
Une expérience hors du commun , avec dîner bio de Graine d'ici , feu et petit déjeuner dans la forêt .
Je vois , vous me dites , et moi ? Franchement , c'est un moment intense que vous pouvez revivre en août ( 0647557587 ) .
J'ai un peu dépassé les limites et surtout ce séjour ne ressemblait à aucun autre , car être juste en face d'une piscine , cela va trois minutes !!
Je reviens avec un article nourriture , oui bien sûr , et tourisme ...

Bon mardi , les girls !!
Je me repose un peu , un peu seulement ...

Hello , girls , I am back !!
I was lucky enough to live an original experience with ONF in the middle of Vercors , such a splendid landscape ...
It is strange getting used to urbane life , but I live in front of a wood , so ...
I have walked a lot , having admired beautiful landscapes in vercors but on top of that I have slept in the middle of the forest , ok it is not the film Blair Witch , and participated in an intense experience .
Out of the ordinary !!
And if you want to live the same trip , eat a bio dinner and sleep in the trees ( 0647557587) , you can , of course ...
I have overstepped my limits , which is good , because I just don't want to be in front of a swimming pool and do nothing .
It is not for me .
I am coming back with my diary on food , of course , and tourism...

Have a good tuesday , girls !!
I am resting , just a little ...

Intensity of the forest