mercredi 10 août 2016

The messages from the body

 I have been very lucky this year , I don't know why .

The spots I have discovered are all eye-catching and outstanding .

Before leaving to Switzerland , I went to Les Messages du corps , 53 rue Ganneron , close to Montmartre .

I did not expect a lot of things but it was my moment , a truly real moment .

Stéphane has a sense for listening , he is very charismatic and so smart .
You feel after that your body is deprived of all the toxins and it is more worthwhile than going to the doctor ( last time , he spent his time dabbling with the photocopy machine , so interesting ) .

It was a magical moment .

I had a lot of pain recently with my neck and now , it has all gone .
I cannot believe it .

His advices were also worthwhile : listen to yourself , master your emotions and believe in your lucky star .

The lucky star of your body .
 J’ai eu beaucoup de chance cette année . J'avoue que je ne sais pas pourquoi .
Les endroits que j’ai découvert sont incroyables , avec une plus-value , un quelque chose qui n’appartiennent qu’à eux .

Avant de partir en Suisse , je me suis rendue chez les Messages du Corps , 53 rue ganneron , dans le 18 e .

Je ne m’attendais à rien de spécial mais le moment que j’ai vécu était exceptionnel .

De l’écoute , de l’intelligence , de la réflexologie qui permet de chasser les toxines , un sens hors du commun de la personne qui se trouve en face et que l’on perd chez les médecins malheureusement ( la dernière fois , quand j’ai eu une angine , le médecin a passé son temps à réparer la photocopieuse , très intéressant ) .

Mais Stéphane qui s’est occupé de moi est patient , charismatique , clairvoyant et …
Un peu magicien .

J’avais très mal au cou à cause d’un cours de yoga malheureux , eh bien plus rien du tout !!Vraiment.

J’ai très envie de continuer en cure et j’ai donné l’adresse à toutes mes amies !
Ecouter son corps , faire attention à soi , maîtriser et ne pas se laisser déborder , j’ai adoré ses conseils .

C’est important .
La bonne étoile de son corps .






lundi 8 août 2016

L ' Hôtel de Beauté at Versailles

 We spent our week-end at Versailles , L' Hôtel de Beauté , 6 avenue de Sceaux , so impressive and chic .

It dates back from the 17 th century : an incredible moment .

We were received in a private suite with a long massage and then drink and nice food .
Exactly what I like !!

My partner was on abusiness trip the day after so the massage was really profitable .

There is an hairdresser part , a manucure part , in brief I felt really in line with the place .

I took it to the maximum , like an holiday' day .

The sun was shining and I have not seen a spot like this in my blogger's life .

I admit it : the goal is to enjoy nice spots with an identity , not simple beauty institutes .

The design is impressive and after the massage , we enjoy the restaurant with a ray of sunshine .

What a day !!

A big thanks to Odile and her professionnal team , this is what I exactly am looking for !!
 Ce week-end , nous étions à Versailles à l’ hôtel de beauté , 6 avenue de sceaux ( du mardi au samedi) .
C’est un ancien hôtel du 17 e siècle , impressionnant , chic bref …
Un moment hors du commun .

Nous étions reçus dans une suite de beauté pour un modelage à deux suivi d’une dégustation gourmande , avec champagne ( attention à l’abus d’alcool dangereux pour la santé ) .

Royal , non ?

En plus , mon chéri prenait l’avion le lendemain , donc il s’est totalement détendu , avec un massage profond d’une heure et quart .

Il y a un espace coiffure , manucure … je n’ai jamais vu dans ma carrière un endroit pareil .

J’ai profité au maximum , presque une journée de vacances , hors du temps en tout cas .

La décoration est très inspirante , avec un goût raffiné : je m’ y sentais comme un poisson dans l’eau .
Je vous avoue que c’est le but : découvrir des endroits spacieux et incroyables , pas juste un simple institut .

Après le massage , nous avons pris un verre à l’espace dégustation : une journée globale de beauté !!

Une journée Roi soleil en fait , avec tout ce que j’aime , massage , mignardises , soleil , on ne peut pas faire mieux !!
Un grand merci à Odile et son équipe , très à l’écoute , un week-end que l’on n’oublie pas …











jeudi 4 août 2016

Week

Yes , I know , I am ahead , but as my partner is on a business trip , I am planning to see my best friend and when he is coming back , We leave off outside paris , not for long ...

I am waking up very late , I brought back the sleep programme from The Crowne Plaza which was offfered in our lounge room .
I am prone to sleeping everywhere but this kit is a miracle , like an elixir .
It is a sweet attention , I was really spoilt in Lausanne and Geneva .
I might go back to it .

The week-end looks attractive , even though I am alone , fortunately my best friend is here !!

Have a good week-end , girls , yes we are still thursday ...

Je suis un peu en avance , car le week-end est chargé , je vois ma meilleure amie et quand mon chéri rentre de business trip , nous partons un peu , pour quelque chose de spécial je crois ... J'espère !!
Je me lève de plus en plus tard : j'ai ramené du Crowne Plaza le kit Sleep programme qui était offert dans la chambre et bien que je n'ai aucun problème de sommeil , j'ai tendance même à m'endormir un peu n' importe où , j'ai l'impression de m'endormir immédiatement .

Un élixir . Très original .

J'ai trouvé cette attention originale à l' hôtel , de toute façon le séjour En Suisse était plein d'attention , à Lausanne aussi . J'ai fait un mélange de photographies .
J'ai de très bons souvenirs , je crois que l'on y retournera .

Le week-end est très alléchant , tant mieux car je suis seule dans notre grand sweet home , cela fait un peu bizarre , oui très ...
Heureusement que ma meilleure amie est là !!

Bon week-end , les girls , très en avance , je sais ...






mercredi 3 août 2016

Castle

 We head off to a castle week-end ...

Where ?

Suspense ?

There will be several this summer , in the normal programme .

I am not a princess , mind you ...



Bon , on se prépare à un week-end dans un château ...
Où ?

Vous verrez ...
Normalement , il y en aura plusieurs cet été . Original , non ?
Je ne me transforme pas en châtelaine , hein ?


Du moins , je crois ....


mardi 2 août 2016

Studio

 I have been very lucky this year with my hairdresser ' s tips , much more than last year .
I found out partners , who have a deep sense for listening and so professionnal .

And Chic .

Well , I lay a deep importance on it .

I am more and more demanding , that is life .

And my hair are so long , they need a lot of treatment , like babies ...

I had a relaxing moment at Ana'e , 11 bis rue des carmes , close to Pantheon .
I just closed my eyes , away from the city din and just focusing on my dear moment in a beautiful place .

And I went back to my former district , before meeting my fiancé , so I could remember my youth , why not ?

The spot is peaceful with a japanese treatment which is very positive after a color .
And it changes your face , having sleeky and brilliant hair .

A dream day which was followed up by a restaurant close to Pantheon .

Tutto bene , a menion to my italian readers ...

What do you need more ?

J'ai eu beaucoup de chance cette année avec mes adresses coiffure , beaucoup plus que l'année dernière .
J'ai trouvé des partenaires à l'écoute , professionnels et ...
Chics .
C'est important . Je suis de plus en plus exigeante .
Je veux passer un bon moment , loin du vacarme urbain , en accord avec mes cheveux .
Ils sont très longs , donc ils ont besoin d'attention particulière ces petits ...

Je me suis totalement relaxée chez Studio Ana ' e , 11 bis rue des carmes , près de maubert mutualité .

En plus , je suis retournée dans mon ancien quartier , avant de rencontrer monsieur , cela m'a rappellée ma jeunesse !!

L'endroit était paisible avec un soin japonais très exhaustif : j'ai presque dormi .

C'est constructif de faire suivre une couleur par un soin profond des cheveux . Double effet .

Et cela change un visage d'avoir de beaux cheveux , brillants , soyeux .

Une journée de rêve , tout allait bien , tutto bene ...

Après , je suis allée manger en face du panthéon , au soleil .

Que demander de plus ?




lundi 1 août 2016

Spa and trip

 Soon ...
 On your screen ...
 Avec impatience ...


Sundays

Recently , we have tried to break off the routine of sundays which was made up largely of catching up for sleep .

Of course , we have a rest but we also attempt to have touch of originality inside our sundays .

We skip news at eight pm , we are chatting instead .

It is a relief !!

And I have created an olfactive atmosphere with Sevessence , it endows the house with nice scents , all environment-friendly .

Of course .

I use it a lot .

So we had sushi instead , went back home with a lot of serenity and ...

Flowery atmosphere .

It is nice getting off the beaten path .

Sometimes .


Have a nice monday , girls !!

Récemment , nous avons voulu couper la routine du dimanche qui constituait à récupérer des sorties de la semaine .

 

Nous nous reposons , certes , mais nous introduisons une touche d’originalité , comme hier par exemple , ne pas passer des heures dans la cuisine et se délecter de sushi .

On zappe les actualités , tant pis , et on parle et papote .

Et puis lorsque nous sommes rentrés , j’avais crée une atmosphère olfactive avec le diffuseur Sevessence , avec de véritables arômes qui se diffusaient dans la maison .

Evidemment , tout respecte l’environnement . Comment cela serait-il autrement ?
 

Un dimanche plein de senteurs agréables et de sérénité . Il le faut , non ?

 

La télévision était fermée , cela sentait bon …

Il faut sortir des sentiers battus de temps en temps .