Monday birthday

I am going to have a nap , I just need it ...

Yesterday I had a brunch to celebrate my birthday , with flowers , gifts , and the last book from Kathy Dorl , which seems really interesting .

It is a step of course but I was delighted to share things with intelligent and kind people .

I came back , sunday was original .

We try to have various activities , on sunday , not to be lazy ...

Just relaxing and being active .

So I am going to doze off , sleeping a bit and recovering .

Have a good monday , girls !!

Je vais faire une grosse sieste !! J'en ai besoin ...

Hier , j'ai fêté le dernier rendez-vous de mon anniversaire , un brunch avec beaucoup de fleurs , de cadeaux dont le dernier livre de kathy Dorl qui a l'air très enjoué , de spa ...

C'est une étape bien sûr , mais le tout est de partager des choses avec des gens intelligents et bienveillants .

Je suis rentrée , le dimanche était original .

Nous essayons d'ailleurs d'avoir des activités variées en ce jour de seigneur . Ne pas paresser .

Pour commencer la semaine un peu léger ...

Donc , une bonne sieste méritée , je rangerai tout demain ...

Bon lundi , les girls !!

Week

 Did you see on instagram ?

I celebrated my birthday on top of Tour Montparnasse , it was a real highlight .

I was over the top , pun intended .

The view on Paris was staggering .

And I had a blast yesterday with the Laboté team in the sixth district , I set out a beauty ritual based on rose and green tea .

I really enjoy being active in the elaboration of my products .

Laboté understood it .

It gave me an idea to go back to spa , maybe in christmas .

My passion .

My fad .

Enjoy your week-end , girls , it is still sunny in Paris ...

Vous l'avez vu sur instagram , j'ai fêté mon anniversaire en haut de la tour Montparnasse !!

Un grand moment , cela a réchauffé les coeurs ... J'étais ravie .

La vue sur Paris était époustouflante .

Et puis , hier , j'avais passé un très bon moment également avec l'équipe Laboté dans le 6e , j'ai mis au point un rituel à base de rose et magnolia avec une pharmacienne .
Le concept est totalement innovant .

Et sain .
J'adore être active dans l'élaboration de mes soins et la boutique Laboté l'a compris .

Du coup , cela m' a donnée envie de retourner en thalassothérapie . Toujours .

Noêl ?

Why Not ?

Bon week-end , les girls , il fait encore beau ...

Wednesday and birthday

 Hello I have a new age ...

Birthday today .

I had a lot of nice messages today and several parties are set up .

But my partner is in Lisboa for a business trip ...

But he is coming back !!

Have a good wednesday , girls , I am just letting the steam off ...  Relaxing and doing nothing .

Hello, J'ai ...

Un nouvel âge !! le temps passe vite ...

J'avais de gentils messages ce matin et plusieurs fêtes sont organisées .

Mais mon chéri est en business trip , je suis seule , bouh ...

Allez , je me souhaite le meilleur , une bonne partie de ma vie est derrière moi , mais haut les coeurs ...

Bon mercredi , les girls , je me détends moi ...

Jeep and la Rochelle ( 2)

 The weather was so fortunate , a real sunny place ...

We had some boat activity , had a lunch in the sun , Jeep had well organised the day and I could have an insight into another world , I am so curious ...

It was a constructive moment .

I could daydream on the beach , a potential return to holidays ...

But a departure is on the way , I am on the road again , continually ?

Have a good tuesday , girls ...

Le temps était de mise , un grand soleil lumineux ...

Nous avons fait du bateau , après un déjeuner au soleil , Jeep avait bien organisé les choses et j'ai pu appréhender un autre milieu , moi qui suis curieuse ...

Très constructif .

J'ai pu rêvasser sur la plage , un retour aux vacances ...
Bon , un départ est prévu dans peu de temps ... je suis toujours sur la route .

Normalement !!

Bon mardi , les girls ...

Mademoiselle Louise

Une révélation .

I love dealing with refined and professional people : in my webzine , it is one of my assets .

When I met mademoiselle Louise ( 0788458333) , I was positively enchanted to take advantage of more than two hours ' facial where I had the feeling to be exclusive and privileged .

You get out of it feeling a bit transformed , a new you in a sense .

And the massage which lasts 45 minutes is really positive : I don't use make up , well , the trip at la Rochelle was  welcome .

               When She applied a mask , she is also relying on reflexology which is a must .

Everything is entwined : skin , reflexology and a bit of talking .

I don't like mean things , just fabulous ones .

Life must be a succession of nice memories . At least I try ...

We just need it !!

It was one of the most ravishing moments in my blog's life , a real surprise , a big thanks to her ...

 

 

Une révélation .

J’aime être surprise dans mon métier : c’est le point positif .

Lorsque j’ai rencontré mademoiselle Louise (0788458333 ) , j’ai été enchantée du temps et du professionnalisme de cette charmante jeune femme .

Je veux de plus en plus parler dans mon webzine de pointures , avec des soins où j’ai l’impression d’être privilégiée et exclusive . Sinon ce n'est pas la peine !!

Louise prend le temps de  vous parler : vous n’êtes pas un numéro , vous ressortez un peu transformée .

Elle ajuste le soin de la peau en fonction de votre état , et j’ai adoré les 50 minutes de massage facial .

Un must . Le massage est très positif .

Je me maquille très peu depuis , bon le séjour à la Rochelle était aussi bienvenu .

Je me suis vraiment détendue et en cette rentrée , j’en avais besoin .

Pendant la pose du masque , Louise utilise le temps : elle fait de la réflexologie sur les pieds , le nirvana !!

Nous avons papoté après , : une personnalité vraiment , tant mieux , je supporte de moins en moins

Le passable ou le moyen .

Et puis , cela laisse des traces indélébiles , ce qui rend la vie agréable .

On en a tous besoin !!

Un grand merci à Louise …

 

Jeep and La Rochelle (1)

 I had a blast !!

I really did not know La Rochelle but it was a sunny day , full of light , and invited by Jeep , I could remember the days when my father had one in Corsica when I was a child .

I took adavantage of the sun , went to the beach  , admired the yachts and talked with journalists about various subjects .

I went back to paris , very suntanned .

I am going to deal with my small trip ...

I really enjoy it ...

Cela m'a fait un bien fou !!

Je connaissais très peu la Rochelle mais , invitée par Jeep , Ce petit séjour ensoleillé était plein d'instruction .
Je me rappelle de la Jeep que mon père avait loué en Corse lorsque nous étions petits, un grand moment .

J'ai profité du soleil , été sur la plage , admiré les yachts , papoté sur tous les sujets ...
Je suis rentrée , pleine de de couleurs .

Et de saveurs ... Oui , j'adore les jeux de mots .

Je vous raconte tout cela ...

China and food

 You know we enjoy going out a lot in the week-end , a small escape .

And you also know that we went to the vietnamese frontier , with China , an highlight in the year .
We will recall it with nice memories .

When I was invited to Le Bonheur de Chine in Rueil Malmaison , I was eager to test one of the best in Ile de France .

We had a luminous moment , I chose fish , shrimps , something light but tasty .
The setting is refined , chic , not a noise fortunately , flawless service .

My partner relished it too , a constructive moment where we spoke out about everything .

It is really healthy , in every sense .

And this is what I prefer . A cocoon inside the week-end .

We went back to paris , with a light heart , which is nice in the week-end , alleluia !!

Have a good monday , girls , october is in the limelight ...

Vous savez que nous adorons aller au restaurant le week-end , un mini-break en soi .
Et vous savez aussi que nous sommes allés à la frontière vietnamienne avec la Chine en mai , un grand moment !!
Lorsque j'ai été invitée au restaurant Le Bonheur de Chine , 2-6 allée Aristide Maillol à Rueil Malmaison , J'avais une grande envie de découvrir un des meilleurs restaurants de l' Ile de France .

Nous avons passé un joli moment , j'ai choisi du poisson , des crevettes , du léger mais goûteux .
Le cadre est propice à la détente , pas de bruit , le service très aimable .

Mon chéri s'est régalé aussi , nous avons profité pour parler de nos projets .

Un espace constructif . Je trouve cela très sain .
Tout était raffiné , servi avec soin .

C'est ce que je préfère !!

Nous sommes rentrés sur Paris , le coeur léger ...

Bon lundi , les girls , octobre est là ...