Blog et vie

1, 2 ,3 partez !!
Oui , parfois je trouve que les activités s'enchaînent et je n'ai pas le temps de me poser !
Vie vitesse grand V ...
Life is rushing past ...
- Le réveil n'est jamais matinal car je ne suis pas du matin mais dès le lever , fruits ...
Et grand verre d'eau Salvétat , très réequilibrante et juste dosée , J'ai toujours une bouteille dans mon sac ...
Vera moda of course ...
I am not a morning person but as soon as I get up  I just eat fruits and water , the best one Salvétat , very balanced and I slip one in my vera moda suitcase ...
- Déjeuner à l' hôtel Amour près de pigalle , je voulais fêter l'anniversaire de mon chéri mais ...
Je le ferai ailleurs !
I have my lunch at the hotel Amour and I wanted to celebrate my boyfriend's birthday there but ...
We exchanged other ideas ...
- Encore un cadeau pour ma maman adorée , elle est super , un coffret Happytime.com : l'idée est bonne car avec un coffret bien-être , bebloom offre cinquante roses , très original! 
La carte happytime est inédite et variée , tiens en parlant d' Happytime ...
Je vous en reparle ...
Another gift for my mum , she is so extraordinary and the website happytime is so eclectic and varied !
It a minefield of ideas ...
But I am going to deal with it again ...
- Manucure chez Shellac , je ferme les yeux et me voilà avec une couleur Hot Chili qui tiendra jusque mon voyage en Corse ...
Le moment est super agréable ...
Je vous en reparle aussi ...
I have a perfect manucure at Shellac , I just close my eyes and I discover the hot chili coulour which will be suitable until Corsica ...
Et j'ai de très jolis ongles ... Et une jolie tenue urban outfitters ( profitez du code Mamanfr pour les derniers jours )
- Pour la soirée blogueuses de Weleda , une de mes marques fétiches !
J'ai toujours cru aux techniques d'auto-massages pour la fermeté du visage et Weleda est visioniaire , A suivre pour un article coup de coeur ...
I am on the way to a bloggers' party at weleda and this is one of my favorite brands .
I am deeply convinced that self-massage is the key to the firmness of the skin ...
Voilà ...
Je reviens , épuisée mais ...
RAVIE , une vie riche et pleine .
I feel perfect in my skin ...

Matera

Une visite très émouvante dans ce village creusé dans la roche : oui lors de mon séjour à kalidria au thalassa spa Je me suis cultivée !
Tant mieux ...
Le voyage était vraiment kaléidoscopique ...
Et mode !
J'alternais robes et tops seyants chez urban outfitters !
Je me creuse les méninges pour la prochaine valise ...
A very moving visit to visit the typical cave dwelling at Matera : it was pleasant to combine history and spa ...
And fashion , dresses and glitzy tops at urban outfitters !

Well , I am thinking deeply on the newt suitcase ...

Bonpoint

La nouvelle section du blog !
D'abord parce que dans ce domaine j'affectionne certaines marques et ...
On ne sait jamais !!
Le concept store de Bonpoint dans le 6e est incroyable comme le trésor d' ali baba : varié , éclectique et raffiné .
Et puis j'aime ce lien entre marques pour enfants et femmes , l'impression de perdre moins de temps ...
Je ne parle pas de la ligne cosmétique , très fraîche ...
Les odeurs des eaux de toilette , des bougies , mon appartement ressemble à un musée des filles des temps modernes ...
Après la présentation , je me suis réfugiée dans le restaurant , ils pensent à tout chez Bonpoint ...
I was satisfied to attend the press presentation at Bonpoint : so fresh and refined .
It is like the trove of a fairy tale ...
And the link between fashion inside the family is relevant , I am under the impression that I am not loosing time ...
Not to mention the cosmetics line which I enjoy ...
My flat looks like a girly museum with all the candles and clothes ...
And the idea of eating at a restaurant after shopping is convenient ...
They are really smart  at Bonpoint , indeed ...
Bon , je me prépare à deux week-end presse  , dont un en amoureux ...
TRES original ...
I am on the way to two press week-ends , one of them is romantic and original ...
Suspense ...

Matéra

Encore un souvenir de mon voyage à Kalidria ou je dois vous parler de Matéra , une ville très historique qui a de nombreuses similitudes avec Pétra ...
Ah , je crée des liens , pas mal , non ?
Bon, je me sauve , déjeuner familial pour la fête des mères , oui j'anticipe ...
Et vous ?
Je vous ai parlé de Wonderbox , très variée , et urban outfitters où le code Mamanfr vous permet de faire des folies ...
A cosy memory of my trip in Kalidria where I have to speak to you of Matera , which has a close link with Petra ...
I have to go to celebrate My mum : I dealt with Urban outfiitters and wonderbox where you have a nice selection !
J'ai pris des couleurs ce week-end , il faudra que je vous raconte ...
Mon chéri me taquine :
- N'oublie pas de protéger ta peau des agressions extérieures ...
Ah la la , ceci étant , je me suis enduite de crème solaire !
Que je customise avec du sérum ou des huiles essentielles !
My partner is very cheeky with me :
- Don't forget to protect your skin ...
But that is so important !
I just melt it with serum or essential oils , just a small drop ...

Bon week-end de la pentecôte girls !

Eric Bompart

J'ai toujours aimé les matières nobles , cachemire , soie et bien sûr je privilégie la qualité à la quantité .
Ok, là je deviens philosophe mais je considère que notre matière est constituée d'un patrimoine a peu près intemporel et durable .
Cette introduction très perso mise à part , j'ai été séduite par le collection mannteaux et hiver Eric Bompart .
Ouf , enfin ce que je recherche ...
Leur magasin 91 avenue des champs-Elysées est touchant d'humanité et politesse , très important, et cette présentation presse était très bien menée .
J'ai quelques pièces universelles dans ma penderie et je crois que j'empiète sur la partie de mon cher et tendre , Il ne comprend pas cet amoncellement de produits beauté et vêtements ...
Vous pouvez lui expliquer ?
I was truly satisfied to attend the press opening of Eric Bompard : it is both classical and intemporal .
yes , I consider that our soul is made up with a limitless inheritance .
Ok , I am becoming very philosophical...
Their shop at the Champs Elysées is really moving and polite and at last , I was obtaining what I am really looking for .
Yes , my dressing includes some universal items but I think I am intruding on the room of my partner ...
It is difficult to understand my passion ...
Après cette matinée parfaite , j'ai mangé au Lancaster tout proche , vous vous souvenez ?
Just pefect ...

news 2012

Un panorama de ce que j'ai aimé ou pas d'ailleurs , avant de repartir ...
Juin ?
Ouf , un peu de vacances ...
La traduction suit pour les lectrices anglo-saxonnes ...
- Fan de l'institut Mima dans le 16e , j'ai très envie de tester le soin spécifique jambes lourdes qu'elle a crée , comme je prends l'avion assez souvent en ce moment ...
Naema , la manager , met au point des soins toujours adaptés , bravo!
Je vous en reparlerai ... I am such a fan of the Mima institute in the 16th and she set out a specific care for the legs in summer : she is very creative and I would like to test it. I am a regular flyer now ...
Life as a blogger ...
- J'ai déjà enveloppé un joli cadeau pour ma maman la semaine prochaine , elle le mérite et j'ai trouvé la carte wonderbox assez variée .
Bon, nous aimons les spas de mère en fille mais vous pouvez dénicher de beaux coffrets : wonderbox
I have found an original gift for my mum , she deserves it and I deeply feel that the gift box is an adapted present .
The eclectic choice of wonderbox is truly helpful:wonderbox
- Comme je pars en Corse dans un mois , j'ai retenu les leçons de mes précédents voyages et contre les moustiques , j'ai trouvé une arme imparable : Citronella du comptoir Aroma .
J'ai le spray ambiant et la crème pour le corps , oui en plus de deux trousses beauté j'ai un gros sac d'astuces de grand-mères !
Un petit concours pour vous faire partager mes produits efficaces : quelles sont les huiles essentielles pour lutter contre ces bestioles insupportables ?
As I am setting off to Corsica in one month , I decided to take The Citronella spray , I have my ploys inherited from my grand mother !
And if you answer correctly to that question , you may win the same products : which essential oils are essential against mosquitoes ?
- J'aime beaucoup la personnalité de Laurence Bernard qui associe coiffure et psychologie , une idée très neuve et je suis heureuse de mes découvertes coiffures en ce moment ...
I appreciate the personality of laurence Bernard who mixes hairdressing and psychology , it is innovative ...
- J'ai découvert un endroit très sympathique "Bed and nails " 27 rue Jean Giroudoux près des champs Elysées : le titre parle  de lui-même !
J'ai eu droit à une manucure d'equerre allongée dans un lit bercée par les effluves de la sultane de saba ...
Soyez attentives : les artiles manucure et pédicure arrivent ...
I had a perfect manucure at "bed and nails " close to the champs Elysées : I lied down in a relaxing way with the nice scents of la sultane de saba ...
What a rich idea ...
Et une jolie photographie du spa Le Bristol qui a reçu une belle distinction du meilleur spa de luxe , vous vous souvenez de mon soin organic pharmacy ?
Oui je comence à avoir une jolie expérience , tant mieux !
Bon, week-end equestre avec mon chéri , je n'en dit pas plus ...
And a true insight into the Bristol which got a beautiful distinction !!!

Spa et kalidria

Mon album se déroule devant mes yeux ...
J'essaie de le publier avant de repartir ...
Eh oui!
La valise est encore dans le salon : urban outfitters of course , vero moda , ah oui des headbands je suis fan ...
Sous le soleil ...
Du paradis!
My album is still alive !
But I am on the road again and my suitcase is my best friend: urban outfitters de bien entendu , vero moda and Headbands , yes !!

Heaven's paradise ...