Monday sweet day

 I spent my life in restaurant , did you see in my instagram intelligentlysexy ?

At lunchtime and tonight with my family in law ...

Recently we have been invited at O'Breizh , in front of Luxembourg and it was delicious ...

We have been so delighted !!

It is my favorite tip now , to my friends and you my girls ...
And after I adopt a strict diet ...

Well , I don't believe it !!

Lundi restaurant , vous avez vu dans mon nouveau instagram intelligentlysexy ?
A midi et ce soir avec ma belle-famille , très cool !! what else , me direz vous ...
Tiens , nous avons été invités chez O' Breizh 5 rue de médicis et j'ai adoré l'atmosphère artistique et goûteuse , c'était délicieux !! Et nous étions ravis ...
Je conseille l'adresse à mes amis , et vous mes girls préférées !!
Voilà , après régime ...
Nous y croyons ...

Tui Na

 I enjoy massages , especially because I am a bit hyperactive and restless .

Well , I admit it !!

And I am keen on kobido , this facial massage which allows to reinforce the elasticity of the skin .
It is a real treatment .

When I went back to Tui Na , I knew that I was going to have a positive moment .
Just for me , a true moment , where I was just thinking of myself .

I also loved this massage on mu skull which ebables to have my thoughts straight and to be centered .

It is important too to do without make up as much as possible , to reactivate your skin but not to stifle it .
For example , I skip foundation .

I just avoid fake things and try to get to the essentials .

And gradually I am less impatient , less hyperactive , and my skin is radiant .

A big thanks to the team , Kobido is really my thing .

 Je suis de nature hyperactive et impatiente : me faire masser est presque nécessaire !!

J’ai une affection particulière pour le kobido , ce massage facial qui permet de retendre les traits et de lisser la peau .

En me rendant chez Tui Na dans le 3^e , je sais pertinemment que je vais passer un joli moment .

Un moment rien qu’ à moi , qui m’appartient , et surtout qui entretient ma peau .

J’ai beaucoup aimé aussi ce mouvement calme sur le crâne , qui recentre les idées .

L’endroit est un havre de paix , et je suis ressortie très légère , avec une peau de bébé et très élastique .

Et comme d’habitude , les jours suivants , je me suis  passée de maquillage . Tant mieux !!

Je préfère avoir une peau qui se suffit à elle-même plutôt que de l’étouffer sous de faux semblants .

C’est important !!

Et je profite de l’action des kobido : Tui Na est un bon choix .

J’essaie de recréer les gestes le soir ou le matin , afin de me passer de fond de teint . L'essentiel , juste l'essentiel .

Voilà , à force , je suis moins impatiente et ma peau …

Rayonne !!

Un grand merci à l’équipe .

After kobido

Sunday

 A sunday full of thoughts as we are thinking again about renovating some parts of our flat , yes again ?

When is the sun filtering through the window ?
I am fed up ...

Let's the sun shine in ...

 Un dimanche studieux puisque nous réfléchissons à certains travaux , bigre encore, cela ne finit jamais  ...
A quand le soleil , franc et net ?

My books

 It is no secret : I love reading !!
It is a leisure in fact with spa .
Sometimes I combine the two !!

And I am lucky enough to receive a lot of books , recently " Rio Nosso " at la Martinière Editions .

We would like to have a collection of beautiful books , like a books cellar ?

The book is an exploration of Rio de Janeiro , it is incredible and complex .

You really want to go there !!

There is a gap between daily life and violence , and the drawings are really appealing .


I put it carefully , it is a book that deserves a constant return .


So I set out candles , inner scents and I read calmly .

With a spa trip , it is also agreeable .

I keep you in touch with my books ' choices , it is in constant evolution .

 Ce n'est un secret pour personne : j'adore lire !! Un loisir chéri .
Et j'ai la chance de recevoir de plus en plus de livres , avec mon cher et tendre , nous voulons avoir une jolie collection de beaux livres , un peu une cave à livres ?
Du coup , je me suis régalée avec le livre " Rio Nosso " aux Editions La Martinière , avec de jolies aquarelles , de belles illustrations sur Rio de Janeiro . Un livre qui sort de l'ordinaire ...
Cela donne envie d'y aller !!
Le fossé entre un quotidien très rempli et les inégalités est très pertinent . La ville est incroyable et complexe à la fois .

Je l'ai rangé précieusement , c'est un livre qui mérite un retour constant !!
Voilà , j'allume des bougies , des senteurs d'intérieur et je lis .

Beauté et culture ...

En séjour spa , c'est pas mal non plus , le soir après les soins ...

Bon dimanche , les girls !!

Another week

 The week has been really positive , with good news and an incredible massage ...

I come back very soon ...

La semaine a été positive et joyeuse, avec un massage incroyable chez Tui Na et ...
Une assez bonne nouvelle !!
Je reviens très vite ...

Fashion days

 I went a lot to the fashion days this week , winter press days in fact , and I admit having only three crushes !!
Where do I start with ?

I love the brand Dim and their incredible tights , especially those with an added value , for example moisturizing or slim silhouette .

It is an innovating brand , and their products are really original .

I adopt their tights , black or blue , it depends on my outfit .


On monday , I had an original time with the brand Mir : I was invited to the Lavomatic bar , an outstanding place with a laundry and tasty cocktails .
I had a manucure , drank smoothies and did my laundry with the new product Mir care and repair .

I did not tell you but we have a small laundry inside our home so this press day was interesting for me .
And the spot the Lavomatic is really the place to be !!
Apparently , the bar is crowded at night ...

This monday was great !!

And last but not least , I really loved the new Frey Wille collection with an egyptian root .
I have many scarves from the brand and it is really chic on a black dress .

So the week has been positive , I had a good time while admiring brand-new things .

So that I can talk to you about it !!

Have a good saturday , girls , we are just resting ...

And why not a massage after the fashion days ?

I will deal with that later ...

Je suis beaucoup allée aux fashion days , les présentations hiver , et j'avoue que je n'ai eu que trois coups de coeur !!
C'est comme cela !!
Je commence ?

J'ai toujours une attirance pour la marque Dim et leurs collants incroyables , surtout les " ventre plats " .
C'est une marque française qui innove , il ya longtemps je portais leurs collants hydratants et maintenant j'adopte les gainants . Pas de simples collants en fait ...
En noir ou marine , cela dépend de ma tenue !!

Lundi , j'ai vécu un moment très original avec la marque Mir .
J'ai été invitée au Lavomatic dans le 10e , qui est un bar très sympathique ...
Mais lavomatique en même temps !!
J' ai bu de jolis smoothies , eu une manucure et ...
Fait mon pressing !!
Avec le nouveau Mir care and repair , qui est un peu la version premium de la marque .
Je ne vous l'ai pas dit mais nous avons une mini-buanderie dans notre sweet home et du coup cette journée très rigolote avec Mir était utile et intéressante .
Je vous conseille cet endroit , il paraît que cela ne désemplit pas !! Moi , j'ai adoré !!

Et mon dernier coup de coeur est pour la marque Frey Wille et leur collection d'inspiration égyptienne .
J'ai plusieurs foulards de la marque , très chic , sur une veste .
Et leurs bracelets Louxor sont raffinés sur une petite robe noire .


Voilà , je me suis amusée tout en admirant de jolies choses cette semaine , le bilan est positif .

J'essaie de voir les ramifications des marques dans votre vie quotidienne , les girls , puisque le blog est lu beaucoup à l'étranger .

Bon samedi à vous , nous on se la coule douce ...

Fnac and me

 Well , I have been sick these last days so I used my Comptoir aroma oils which were really useful .
My oil lamp was switched on and I feel a bit better .

So I could read calmly the new book of Estelle Lefébure and her anti-aging method .
The Fnac sent me so sweetly her book and the one from Laurent Gounelle .
They set up meetings around debates and exchanges : they don't just sell books which is nice .

Why not ?
I spent a very good moment and I can apply her tips , for instance for cooking simply and in an healthy way .
It is full of empathy and listening .

So we are having a rest this week-end and I can finish off the book from Laurent Gounelle , I did not know that writer .

I would like to test her tips for organizing her home , it is relevant .

And sometimes it is a mess at my place !!

Have a good week-end , girls , let's meet tomorrow ...

Ouh , je suis tombée malade ces derniers jours , heureusement je me suis soignée avec les huiles essentielles du Comptoir Aroma , très efficace !!
J'ai allumé mon joli diffuseur de la marque et cela va un peu mieux .
Du coup , j'ai pu lire tranquillement le nouveau livre d' Estelle Lefébure chez Flammarion et sa méthode anti-âge , souvenez vous ? C'est vrai que j'en fais des choses .
Je l'ai rencontré pour un cours de yoga et elle est très à l'écoute !!
La Fnac m'a envoyée gentillement son dernier ouvrage avec le livre de Laurent Gounelle à l' occasion des rencontres d'un printemps pour soi .
J'ai passé un très bon moment : j'aime beaucoup son séquençage en saisons et ses recettes de cuisine pas prise de tête . Très utile .
C'est très intéressant d'organiser des rencontres autour de thèmes : la Fnac ne se contente pas juste de vendre des livres , il y a un travail de débat ...
Et d'empathie !!

Du coup , nous nous reposons ce week-end et je finis le livre de Laurent Gounelle , je ne connaissais pas cet auteur , très nouveau pour moi .
Je vais essayer de tester deux ou trois conseils prodigués par Estelle , surtout la façon d'organiser son espace chez soi .
Je suis un peu dispersée !!

Bon week , les girls !!
A demain !!