mercredi 16 novembre 2011

Nuxe, Regent et Bordeaux

Souvenir, souvenir...
Le nouveau spa Nuxe est tout simplement unique avec une architecture forte et une identité très marquée.
Les bains de léa libèrent l'espace du luxe et avec mon cher et tendre, nous avons eu la chance de l'avoir privatisé pour nous...
Non, je ne me prends pas pour une star ...
Je continue chez moi avec la gamme Nuxe Bio...
The new Nuxe spa has a strong identity with a unique architecture .
We were the only one in the spa with my parther , we are so lucky !
But I don't feature myself as a star , don't worry!

Non, humilité et grandeur à Bordeaux.

Mode

Je n'arrête pas et tant mieux ...
Hier, je me suis rendue aux journées porte ouverte mode et j'ai découvert , en mode je trouve que je progresse, Carmen Steffens : son travail détonne et il ne ressemble à aucun autre .
J'aime le portefeuille vert estival que j'ai tout de suite adopté et le foulard en cachemir rouge très seyant ...
Je reviendrai sur ces journées mode , très enrichissantes...
Et l'hiver est là , vous l'avez remarqué , girls, ma saison détestée à part noêl: j'essaie d'y parer avec Dlab : le concept est de la phyto-cosmétique gourmande .
Alléchant, Non ?
La beauté vient de l'intérieur...
Dis moi comment tu prends soin de toi et je te dirai qui tu es ...
Crème plus plantes, qui dit mieux ?
L'équation est parfaite...
I went to the fashion openings recently and I have now a craze for Carmen Steffens : I have a purse and it is just breath-taking...
So chic...
And because I don't like winter , I have decided to react with D-lab : their food complements are made up with plants and it is an help with cosmetics .
Une merveilleuse photographie du spa six senses , cela me rappelle Jerash en Jordanie, vous vous souvenez ?
A wonderful photo of the spa six senses ...
Ah, girls, je me suis mise au sport ...
C'est vrai !
article à suivre...

mardi 15 novembre 2011

Bordeaux et le Regent

Un souvenir de la vue de notre suite à Bordeaux; je vous dois la suite de mon carnet de bord !!
Promesse tenue...
Mais les voyages ne s'arrêtent pas , loin de là....
An insight into the stupendous view from our suite ...
I owe you the end of my diary at the Regent !
Voyage et découverte.

Discovery .

Cire trudon, Cathy waterman et autres

En ce moment , je fonctionne au coup de coeur et tant mieux !
Rien de pire que d'être déçue, non ?
Voilà ma liste et je l'actualiserai chaque quinzaine :
- J'ai craqué , le mot est littéral, pour l'hôtel le Pavillon de la Reine 28 place des vosges , la célèbre place au coeur de Paris, le tea-time est savoureux , dans un endroit cosy et charmant , loin du bling-bling et du m'as-tu-vu .
Jérôme, le gérant m'a aussi présentée le spa, un endroit très chaleureux et intimiste.
Les soins sont prodigués par carita...
Tiens en parlant de Carita...
- Toujours place des Vosges , oui encore, j'ai assisté au vernissage de l'esposition Cocteau , au numéro 17 non loin d'un homme malheureusement célèbre ces temps-ci et j'ai appris que Cocteau mettait au point des céramiques incroyables.
- Je reviens juste du vernissage des bijoux Cathy Waterman : rigolo de parler à une créatrice de bijoux qui a conseillé Charlize Theron dans le rôle de la belle-mère de Blanche-Neige et elle m'a confirmée ce que je pensais : la vraie beauté n'a pas besoin de démonstration .
Une créatrice très humble, très affable , the american way , et je vous encourage à aller voir l'exposition !!
- Folle de bougie, je suis et reste et quoi de plus normal que de craquer pour Cire Trudon : la collection noêl est à couper le souffle et je suis revenue avec la senteur jasmin et rose qui illumine notre appartement .
Un régal!
Bon, voilà je cours, je cours mais le jeu en vaut la chandelle!
Here is a list of my favorites:
- Set in a private courtyard , Pavillon de la Reine is a wonderful hotel tucked awway in the historic Marais .
Go and see the Carita Spa !!
- I am a fan of the Cocteau Exhibition 17 place des Vosges and cathy Waterman jewels, how impressive!
She has just been back from the film set of Snowhite with Charlize Theron .
- And I am a huge fan of Cire Trudon candles : It is truly timeles!
Here I am running to and fro , but it is worth the game !
Une petite photographie du Spa six senses à Oman, just incredible !

dimanche 13 novembre 2011

Cosmopolitan

ouverture

Noêl et cadeaux

Noêl approche et il a un peu commencé pour moi !!
Sur ma cheminée trône ma première sélection , vous voyez j'ai même fait un joli assortiment de couleurs :
- La bougie et le joli coffret mains de Panpuri , les odeurs et les textures sont incroyables .
En plus de l'effet design, l'efficacité des produits n'est plus à démontrer .
- L'élixir et la crème au ginseng d' Erborian : je superpose l'un au-dessus de l'autre et ma peau a un velouté incroyable , vous vous rappellez de mon article l'année dernière ?
Avoir une peau éclatante en Corée est un signe de respect : révèle moi comment tu soignes ta peau et  je te dirai qui tu es ...
Et j'y ai ajouté un baume pour les lèvres , très nourrissant...
- Et mon pêché mignon , je l'avoue: la crème de savon organique au jasmin de Panpuri , les senteurs sont enivrantes et le dépaysement est garanti sous la douche !
Je ferme les yeux et je me déhanche façon bollywood...Trêve de plaisanterie !
Un cadeau original.
Et j'ai omis, c'est volontaire car j'y consacrerai un article , la sélection de produits IDC : j'ai craqué pour les gants rouges qui chauffent la crème pour les mains et le soin pour le cou et le décolleté , à ne jamais négliger ...
Voilà, je suis fière de cette sélection ...
Here is the first Christmas selection: candles, organic soap from panpuri , ginseng elixir , cream and lip balm  from Erborian and finally the rich and moisturizing products from IDC , especially for the neck and hands !
I am so proud of that first choice : so original and brand-new products.

Et bienvenue aux lectrices américaines de plus en plus nombreuses !

Bercy Masters

Hier j'ai assisté aux demi-finales Bercy Masters : oui, je suis une fan de tennis et depuis l'enfance je trouve que ce sport certes très individualiste est une preuve éclatante des qualités de perséverance et de tenacité !
Ceci étant, j'ai mangé trop de pop corn !
I attended yesterday the semi-finals at Bercy masters: I am keen on that sport
which is very individualistic but tennis players are really hard-working !
J'aime ce spectacle de bleu et de mystère avant les épreuves...

I enjoy this blue spectacle before show ...