bâteaux mouches

J'aime bien les surprises ...
Et cette soirée fut un très beau moment ...

I so much like surprises ...

thalassothérapie

Une jolie anticipation ...
Et pour affronter le soleil , tant mieux ! , je fais le tri de mes bijoux : dinh van et un nouveau venu , lacoste ...
Je suis trop fan ...
To cope with the sun , well at least the battle is underway , I have a look at my jewels : Dinh van and a newcomer  Lacoste ...

Peu de choses dans ma valise mais de qualité !!

Souvenir optic 2000

La perspective de ma chambre lors du tour optic 2000 est originale , non ?
Avant de repartir vers de nouvelles aventures , je garde des images intactes :
- la soirée d'inauguration au grand palais , je n'ai jamais vu autant de belles voitures de ma vie ...
- Mes talents insoupçonnés pour déchiffrer une carte , moi qui suis plutôt littéraire ...
- La convivialité qui y régnait , c'est un peu l'esprit du voyage presse ...
- Mes nouvelles lunettes Polaroid , un vrai look de piloteuse , ??
Oui ce matin , j'invente des mots ...
Surtout moi qui suis sensible au soleil , je les adopte immédiatement !
Et l'impression de rentrer à paris , l'esprit frais et imprégné d'une jolie histoire ...
Alors , ce dimanche électoral ?
J'ai l'habitude de vaporiser la parfum d'ambiance fleurs de Bach dans l'appartement et je dors comme un loir ...
Just a picture of my suite during the press trip optic 2000 : I was so thralled to discover a new adventure-oriented side of myself ...
I just retain :
- The opening party at the grand palais , dashing cars all around ...
- My unexpected talents to orientate the Alfa romeo , I am so literary sometimes ...
- My  new polaroid sunglasses , they are so perfect ...
I want back to Paris with a fresh spirit ...
Now I am having a deep sleep , because of the home perfume of Les Fleurs de Bach ...

Une optique réussie ...

I really love my diet coach

J'ai vraiment aimé l'inauguration du site I love mydiet coach , une soirée pour les blogueuses toute en convivialité et diétetique ....
Vous en avez un joli aperçu ...
Le buffet était succulent et très light , à l'image de ce que propose le site et mon chéri , qui est de toutes mes aventures , a adoré surtout les mocktails , ces cocktails vitalité très sains ...
J'ai répondu à une interview , oui je me la joue un peu en ce moment et j'ai réitéré ce que je pensais lors de la journée presse du site :
Un régime n'est pas une dicature ni une injonction : il repose sur des principes sains et nutritionnels .
La soirée était très belle , avec une jolie vision de la tour Eiffel qui éclairait notre dégustation ...
J' y reviendrai ...
Mais un petit concours pour vous girls et je vous offre un mois d'essai : quel est le premier spa dont j'ai fait l'article sur mon blog ?
N'oubliez pas nom et adresse ...
Bon, je fais des repérages ce week-end pour l'anniversaire de mon chéri en juin , avant un départ en Corse en vacances ...
I enjoyed so much the bloggers party for the new website I love Mydiet coach : It was healthy and welcoming ...
My partner specifically fell for the vitality cocktails ...
He is always part of my adventures !!
You have an insight into the tasty but light savourings that I adored .
And the philosophy is so interesting : a diet is not a rule but common sense .
And a small competition for you : what is the name of the first spa I wrote about ?
I offer you a month invitaion on the site ...
Ah bonjour à La Lettonie , oui !, et la Russie , j'y ai un gros succés ...
I am going to present the interview that I gave to the website ...

Et merci à l'équipe , un sans-faute ...

Rose rose

Parfois j'ai des messages qui me demandent de narrer une journée particulière de blogueuse !
Du rythme et encore du rythme !!!
J'alterne avec la traduction pour les lectrices américaines ...
8 h00 : Petit-déjeuner avec ma meilleure amie , très bio et toujours animé ...
Mon chéri est en Suède pour le travail ...
Je lui conseille la crème raffermissante le petit marseillais , elle est journaliste et nous echangeons les bons tuyaux ...
Breakfast with my best friend : we exchanged cunning tips around a bio breakfast , the last ?
Le petit marseillais , lifting cream ...
9h00 : j'arrive trop en avance à la présentation Tsumari Chisato , tout ce que fait ce designer est hors des sentiers battus ...
Je reveindrai plus tard , je suis une fan ...
I am such a fan of Tsumori Chisato , but I was so early at the press opening , too bad ...
10h00 : café aux deux magots avec mon portable qui n'a plus de batterie ...
Bon , là je ne suis pas fan du service ...
I am having a strong coffee at the deux magots but the service ...
Je deviens difficile ?
Am I too demanding ?
11h30 : déjeuner presse avec la présentation sinéquanone , la ceinture est très girly , je la nouerai autour d'une robe ...
Autre déjeuner avec Carmen Steffens et Marion Godard , des oh et des ah ...
Ma penderie est un témoignage de mon affinité ...
A lot of press meals , Sinéquanone , carmen Steffens  and marion Godard ...
I am always flabbergasted ...
13h : j'aimerais appeller mon chéri mais pas de portable , bouh je suis injoignable ...
I am not contactable , my battery is off ...
Voilà pour la matinée , je reviens avec la soirée et après-midi car je dois vous parler de la soirée très rose de Melvita pour les blogueuses ...
J'ai envoyé des pétales de rose en l'air lors du photo call ...
Et mon bouquet que j'ai concoté est à tomber ...
I have to deal with the bloggers' party of Melvita : a rose party ...
I am so surrounded with roses ...

Rythme et rose , rose et blog .

Radio et presse

Oui, FG , cosmo et Pornic ....
Sans oublier http://www.shopnextdoor.fr/ avec le code HAPPY15 et Happyfashion ....
Il faut moi-même que je fasse le tri dans ma garde-robe ....
Don't forget http://www.shopnextdoor.fr/ with HAPPYFASHION et HAPPY15 ...
En attendant ...
De nouvelles aventures ...

Just waiting for new ventures ...

gastronomie et happytime

J'avais promis une photographie de mon repas à Deauville , voir article fouillé plus bas ...
J'aime beaucoup ces moments de cuisine exquise avec un sentiment de légéreté ...
Mais la fidélité est la qualité première de ce blog ...
I just promised an insight into the delicious meal I had in Deauville ...
I enjoy so much these moments where a light spirit prevails ...
But as loyalty is the top quality of this blog ...
You just have to read the article below ...
Alors ce 1er mai ?
J'ai eu une vraie journée de farniente hier ...
J'y reviendrai ...
Pas trop mal ce mois de mai !!
Et je me prépare à ...
Chut , restez connectées ...
So what about may ?
I had the possibility to let the steam off yesterday ....
I am going to get back on it but I am on the way to ...

Just keep in touch !