dimanche 7 avril 2013

Mayenne et dynamique

J'ai été frappée par la dynamique des entreprises en Mayenne , ici Nautiraid ...
De quoi être optimiste !
Un voyage très enrichissant ...
I was struck by the dynamics of companies in Mayenne , here Nautiraid...
I was optimistic ...
An enriching trip...

Madison et beauté

Je viens de me réveiller ...
Hier, nous nous sommes rendus à la beauty party au Madison hôtel boulevard st germain , on a passé un très bon moment!
Mon chéri a pris des photographies ...
Pendant ce temps , dans un cadre très agréable , j'ai eu droit à une jolie manicure et conseils maquillage , je suis fin prête pour ...
Vous verrez à la fin de la semaine ...
Puis nous avons bu des cocktails aux fruits  et des petits fours en se posant dans une décoration très bien pensée ...
J'ai toujours aimé le concept de beauty parties , tout est rassemblé et cohérent .
Merci à l'équipe !!

I am just waking up!
Yesterday we went to a beauty party at the Madison , a real beautiful spot !
My partner took a lot of pictures .
I had also a manicure and make-up tips .
Then we drank fruit cocktails and pastries while observing the design .
I enjoy so much this concept of beauty parties .
Everything is coherent .
Thanks to the team...

Je vous montrerai des photographies , en attendant ..
Repos!!

samedi 6 avril 2013

Sérénité

La semaine a été incroyable...
De bonnes nouvelles...
Bon, on se prépare pour ce soir...
The week was so good !!
We are on the way for tonight ...

Minceur

Voyage et minceur
Un autre indice sur la destination où je m’envole bientôt….
J’ai hâte…
Du coup je participe au maximum de journées presse avant de partir pour une semaine !!
Jeudi soir, j’ai adoré l’atelier minceur chez Weleda avec en guest star Julie Ferrez, la Vip coach sportif très souriante et bien dans ses baskets , c’est le cas de le dire !!
Weleda donne toujours une approche différente de la problématique en cours .
Et les articles minceur sont en vue …
Avec les copines journalistes , nous avons appris a nous masser , le corps avec la fameuse huile minceur , des gestes simples , dans la durée …
Et lors du buffet , j’ai parlé à la diététicienne pour demander des conseils , être dans la mesure , bouger … ET …
Ne pas se priver !
Je ne sais pas si je pourrai appliquer les conseils ce soir , nous allons à une fête …
 

I am so eager to leave next week , this photograph is a relevant insight …
So I try to attend a maximum of press openings before my trip …
On Thursday night , I participated in a self-massage at Weleda , with the famous coach Julie Ferrez .
She seems so well in her skin …
We used the famous oil from Weleda .
And I spoke with An expert in that field who offered me a lot of advices : just be in the middle ground , indulge in sport , be yourself!
Don’t be grumpy and be healthy …
Ok, we go to a party tonight , I apply the tips next week ….
 

Je reparlerai de Weleda avec l’inventaire de ma valise , en attendant je sélectionne une jolie robe pour ce soir ( code intelligentlysexy)!!

mercredi 3 avril 2013

Mayenne Mayenne

Je n'ai que de bons souvenirs culinaires de Mayenne !!
Et dans quelques jours je remets cela mais ailleurs!!
I have only good memories about food and Mayenne ...
And In some days I am indulging in food again!!

Fashion and fashionista

Le suis-je ?
Ah de plus en plus ...
Malheureusement je ne serai pas là pour les présentations hiver , eh oui un peu de soleil j'espère !
Je suis heureuse en tout cas de consacrer de plus en plus de posts à la mode et que les marques s'intéressent à moi .
Ce midi j'étais chez Tsumori Chisato , toujours beaucoup d'originalité !
J'ai aimé les chaussures " fantômes " Casper , très marquantes ...
Et demain je suis invitée chez une marque ...
Je ne vous en dis pas plus!

Restez connectées ...

Am I attracted to fashion ?
More and more ...
Brands are interested by my blog and I like detecting some originality .
I went at noon to Tsumori Chisato .
So much originality!
The "casper"shoes are so noticeable .
And tomorrow I am going to another famous brand ...
Stay in touch!!


lundi 1 avril 2013

Memory mayenne

Tout était parfait dans ce séjour !
Les lieux , la gastronomie ...
Rien à redire!!
All was perfect in this trip ...
Spots, good food ...