Thermes

A Rome nous avons mangé dans des restaurants très ...
Romains !
Ici en forme de thermes ...
Mais que de pasta!
Mon chéri et moi nous en raffolons ...
Et ils les servent même en entrée !!
In Rome we ate in very typical restaurants ...
Like ancient monuments ...
But too much " pasta" !
My partner and I love that ...
They serve it as a starter ...

Generik

Une anecdote :
Le mercredi avant de partir à Rome , je me rends à un super spectacle de "mentalist" au théâtre du gymnase et l' hôtesse s'exclame :
- Super vos cheveux ..."
J'ai eu la chance d'aller chez Romain's colors , Massato , Christophe Robin et j'ai été ravie .
Mais là que de compliments!!
Il est vrai que j'ai été bluffée par le travail et l'investissement de la marque Generik dans leur showroom 23 rue de taitbout prés des galeries lafayettes .
Une couleur vivante , un soin riche au beurre de karité , une bonne atmosphère , pas de blabla inutile !
Que de l'efficacité .

J'ai hâte d'y retourner ...
Some anecdote :
The wednesday before my departure I went to attend the spectacle of a mentalist at the theater of gymnase and the hostess told me :
- Your hair looks so good !
I was lucky enough to go to Christophe Robin, Massato and so on but I had a lot of compliments with Generik in their showroom 23 rue de Taitbout close to the galeries lafayettes .
The work was endowed with effectivenness and energy .
The color is so lively and the haircare with karite was eye-catching .
I want so much to go back there ..

Et je continue à la maison avec de bons masques de la marque , très importants !

Mode

Il faisait très très chaud lors de mon voyage à Rome !!
Devinez quoi ?
J'ai customisé une nuisette longue de Darjeeling , la nouvelle collection a un côté très original , avec un cache-coeur ...
Le tour était joué !
En darjeeling et incognito à Rome ...
I used a magical trick in Rome !
I customized a night dress from darjeeling , the new collection is so original !!
Nobody caught the trick , an intelligent one ...
Incognito in darjeeling in Rome ...

Nul doute que j'ai lancé une nouvelle mode...

Romantique !!

Rom-antique !

J’ai été bluffée par les vestiges de la romantique rom-antique !

Evidemment le colisée , avec le théâtre de jeux romains , le soleil était à son zénith , j’avais d’ailleurs un SPF assez fort sur le visage .

Nous avons beaucoup marché dans Rome , le forum antique qui m’a évoquée mon voyage à Pétra il y a trois ans .

Des ruines qui évoquent le lieu important d’information où les romains se rencontraient .

Un blog avant l’heure !!

Et le soir je prenais du bon temps avec un limoncello à une terrasse , parfois je lisais un livre passionnant «  Marketing et célébrités «  chez Dunod .

J’ai compris que la dernière publicité de Georges Cloonez était très bien étudiée et ordonnée .

Du marketing structuré !

Mon italien était trop scolaire pour lire les journaux …

Rom-antic !

I was under the spell of wonderful ruins at the forum and Coliseum .

We walked a lot and the sun was at its zenith .

It reminded me of Petra three years ago .

Yes I am a blog –trotter!

And in the evening I drank a limoncello at a terrace , I used to read an exciting book at Dunod “ marketing and celebrities “ .

It was enriching .

My Italian is too scholar to read news .

 

Filorga

Skin perfusion

Hier nous nous sommes rendus à l’inauguration de la ligne skin perfusion de filorga.

J’apprécie beaucoup le côté épuré du spa …

Et surtout le soin contour des yeux que Stéphanie m’a prodiguée , idéal après le manque de grasses matinées à Rome !!

Un soin drainant , repulpant avec la nouvelle ligne gorgée d’antioxydants et de vitamine c pour le sérum que j’ai adopté .

Mention spéciale pour le masque au beurre de karité très nutritif qui a effacé les traces de fatigue …

J’étais totalement régénérée !!

Ce retour à paris du coup s’est fait en douceur …

Et en fermeté !

Je vous reparlerai de Filorga puisque le sérum sera de mon prochain voyage .

Yesterday I went off to The press opening of the new line of Filorga : skin perfusion .

I appreciate the sober aspect of the spa .

And especially the eye contour that I received with Stephanie , so ideal after a lack of sleep in Rome .

A firming skincare with vitamin C and nourishing elements that I adopted when I chose the serum .

A special thanks to the mask with karate butter which is a the right solution to atone skin .

I was elated!!

This return to Paris was smooth …

And firm …

Ah lorsque j’étais à Rome , j’ai vu que j’avais de nouvelles lectrices du Venezuela et …

Mongolie …

Welcome !

 

Wolford et Rome

Il faisait une chaleur écrasante à Rome !
Ici le Colisée ...
Heureusement , j'avais sur moi les couleurs fraiches et colorées de la collection Wolford ..
Des jupes très confortables , des collants glamours , des tops cintrés ...
J'essayais de changer tous les jours !
Mais je reviens avec l'organisation de ma valise ...
Bon, nous filons à une fête ...
Il n'y a pas de répit!!
It was stifling hot in Rome !
Here our first visit ...
Fortunately I was dressed with wolford , comfortable skirts , glamourous tops , I tried to change every day ...
But I come back with the organisation of my suitcase ...
Ok, We are off to a party , there is no end !

Rome

Viva Roma

Hello les girls je suis de retour !!

Vous m’avez manquée !!

Mais j’ai passé un séjour fantastique , bon très sportif , deux à trois heures de marche par jour …

Je connaissais Rome mais pas sous toutes ses coutures comme nous l’avons fait !

Ensoleillé !!

Cela a fait un bien fou …

Petite déception sur notre hôtel , un trois étoiles à la décoration un peu douteuse , mais le soir nous nous écroulions de fatigue …

La ville est très verte , nous avons eu un tour en car qui nous a donné un aperçu de la ville , les thermes de Caracalla par exemple ..

Et les églises baroques , Santa Maria Maggiore avec des jeux de lumière incroyables !

Une ville très romantique , Rome-antique , oui j’ai fait mon premier jeu de mots !!

 

Bon, nous filons à une inauguration et puis je vous livre mon carnet de bord …

Hello girls I am back !!

I missed you but I had a wonderful trip , ok We walked two or three hours a day …

I knew Rome and Italy but not as deeply as we did .

It was a sunny trip as well!

It gave me a lot of joy …

We were disappointed by our hotel , a three-star but with a very bad design …

The city is so green , with amazing lights on ancient churchs and monuments , for exemple Santa Maria Maggiore ….

A real romantic trip !

Rome- antique !

Yes , it is my first pun!!