On the road

Eh oui , c'est reparti !!
Je suis invitée à découvrir une très belle région de France , j'espère que j'aurai le Wifi ...
D'ailleurs j'ai beaucoup apprécié le cocktail organisé cette semaine par le Béarn , il y a des super thalassothérapies d'ailleurs ...

I am on the road again !!
I am invited to discover a very nice area , I hope I will have Wifi ...
I was glad to be part of the super cocktail set out be Béarn area this week ...
One day , why not ?

- Comme en général nous nous levons tôt , j'ai trouvé la parade , le Time-Filler eyes de Filorga , j'en ai déjà parlé ...
J'ai une astuce : je le laisse poser deux minutes en masque et je tapote l'excedent en créme de jour pour les yeux .
Just perfect !!
J'en mets un peu aussi sur les cils , cela évite de trop se maquiller , un aspect irisé un peu original .
le lancement était très réussi , j'ai eu un soin-modelage qui a permis de redensifier l'ovale du visage .
Très plumpy pour ce voyage presse ...
As we get up very early , I find a cunning ploy : Time-Filler eyed from Filorga , I have dealt with it ....
I use it first as a mask and then I just leave the remaining cream as a day moisturizer .
I also put it on the lashes which avoids too much make-up .
Just perfect !!
The press launching was a success and I had a deep skincare which left me very plumpy .

- J'ai aussi craqué pour la nouvelle collection Vanity fair , je connaissais la marque aux Usa .
Ce qui me plait est de détourner une nuisette en robe ou top estival , je vois toujours une deuxième utilisation dans tout ...
Mais je crois que le temps ne sera pas aussi clément et le programme est chargé ...
Je me repose en prévision aujourd'hui ...;
I also had a crush for the vanity fair collection , I already knew the brand in the Usa ...
What I enjoy is to imagine a second use to a night dress for example , a summer top ?
Why not ?
But the weather is not so mild and the press programme very hectic ...
I anticipate today with a rest ...

Bon, les girls , vous êtes sages , hein ? pendant mon absence ....
Je reviens vite ...
Be wise , girls , I am coming back very soon ...

Luxury

Hier j'ai découvert certaines des nouvelles collections luxe et bijoux , j'étais épuisée !!
Mais tout cela est féerique ...
Nous sommes allés au théâtre et je rêvais à cette collection ...
Alors ?
Qui ?
Yesterday I discovered some of the new collections , in the field of luxury...
I was exhausted but it is a fairy tale...
We went to the theater and ...
I dreamt about the new collection .
What ?

Invitation

Come je vous l'ai dit , ce week-end et le week-end prochain , nous sommes invités par nos amis ...
Nous avons beaucoup reçu cet hiver alors ...
Je ne supporte pas les mal polis ou les profiteurs alors nous ramenons toujours un petit présent , de la nourriture en général .
Demain par exemple les croquants de " à la table de Mathilde " , j'aime beaucoup leurs condiments au citron que je mélange à de la viande .
Je suis une fan aussi de l'huile d'olive , j'en mets partout , salade , poisson et ...
Visage !!
Pourquoi pas ?
De temps en temps , j'en dispose dans un joli paquet , toujours utile , celle de Soléou par exemple .
Très raffiné ...
Oui , vous ai-je dit que j'avais constitué chez moi un joli tiroir papéterie et cadeaux , j'y accumule papier kraft et jolis carnets .
Un véritable musée .

This week-end and next week-end we are invited at our friends'place .
I don't bear people who are unpolite or take advantage of something so we bring along a small gift .
It is food in general .
We received a lot this winter so ...
For example on sunday we offer appetizers from " A la table de Mathilde " , I love their sauce with lemon that I mix with meat .
I am also a fan of olive oil that I splash in everything , salad , fish ...
Or face !!
Why not ?
From time to time I set out a nice wrapping around the one from Soléou for example.
Did I tell you that I have a special place in my home for gift wrapping and notebooks ?
A true museum.

Je parle beaucoup de gastronomie mais encore plus la semaine prochaine puisque ...
Je pars un peu ...

Week-end

Alors ce week-end ?
Déjà je dois vous parler de ce lancement raffiné ...
Sinon invitation dimanche chez des amis et brunch demain ...
So this week-end ?
I have to deal with this refined launching...
But we go lunching with friends on sunday and brunch on saturday ...

Et vous , les girls ?

Woman's chef

J'ai déjà parlé de cette soirée fort sympathique à Asnières sur seine , dans un beau loft rempli de saveurs culinaires .
Avec les copines nous avons réalisé un super moelleux au chocolat , occasion de voir mon chéri avec un tablier de cuisine .
Délicieux !!
Je me rends compte que prendre du temps pour concocter de jolis plats relaxe et crée du lien .
Je m'y mets de plus en plus , et comme j'ai parlé au manager du site foodette , j'apprécie d'être guidée à la fois par un marché ingénieux et des recettes .
J'ai réalisé un super boeuf bourguignon mijoté aux carottes .
Une très bonne idée ...

I already dealt with this nice evening at Asnières , in a loft full of tasty scents .
With my friends we cooked a super chocolate cake , an opportunity to see my partner with an apron .
Why not ?
I just realised that taking time to build up recipes is a nice way to relax and create knots .
It is fulfilling .
And I spoke to the manager of Foodette with whom I tested out the idea of combining a market and recipes .
An ingenious idea ...
I created a plate based on beef and carrots .
So yummy !!

Bon, je parle de plus en plus de nourriture mais c'est une partie de la beauté , non ?
Ok I deal a lot with food but it is part of beauty , I think...

Travels

En avril et mai , j'ai l'impression que mon cher et tendre a besoin de vacances ...
Sous peu !!
Très bientôt...
In april and may , my partner needs holidays ...
Very soon ...

Ma seine privée

Seine privée

J’ai un peu change de tête : des cheveux très brillants et éclaircis , ce qui me vaut pas mal de compliments …

Tu as maigri ?

Non, non , j’ai découvert une très bonne adresse , courez sur le site www.seineprivee.com !

D’abord j’étais heureuse de revenir dans mon ancien quartier , toujours inspirant , attention je vis dans un endroit formidable mais odéon est juste exceptionnel.

L’endroit est feutré , intimiste , épuré …

Germain va à l’essentiel , pas de blabla , de chichis , il voit tout de suite la marche à suivre .

Du coup , mon entourage me réclame l’adresse …

Du professionnalisme à l’état pur .

Je dois dire qu’en ce moment je suis chanceuse , je rencontre des gens formidables .

C’est la deuxième fois que j’emploie cet adjectif , non ?

Tant mieux .

I slightly changed my look , which is worth a lot of compliments !!

Did you loose weight ?

Absolutely not …

I have just furrowed out a very good spot : www.seineprivee.com !

First , I was so satisfied to come back to my former neighborhood , always inspiring, Now I live in a very beautiful place but Odéon is just exceptional.

The place is sober, refined and chic .

Germain is going straight to the essential , no little talk , He knows exactly what to do .

My kin is demanding the address , it is so professional !

I am so lucky now because I meet outstanding people , at least !!

So much for the best.