Week and party

 I am so late , as always ...

I am going to party this afternoon , for my birthday again .

Waffles , fruit cocktails , why not ?

And I must select what I received this week  , I was deeply touched by the nice bracelet from Le Sens Du Détail in favor of the association Life is rose , which leads a fight against cancer and precarity .

I want this blog to reflect my values : this cause is important .

It will always be .

And I was lucky to get the natural cosmetics from L' Abeille , a subtle mix between natural recipes and beauty .

The scent is so nice in my bathroom ...

And I will narrate to you my week-end at Dolce ...

The week has flied in the blink of an eye ...

Have a nice sunday , girls !!

 Je suis en retard sur cette section !! Je suis en retard sur tout en ce moment ...

J'ai beaucoup de choses à faire , surtout préparer la dernière fête pour mon anniversaire en ce dimanche , des gaufres , des cocktails de fruit ...
Et je dois trier les nombreuses choses reçues cette semaine : j'ai été touchée par le joli bracelet du Sens Du Détail en faveur de l'association Life is Rose qui aide les femmes touchées par le cancer et la précarité . Cette cause est importante .
Je veux que ce blog reflète mes valeurs . Il le sera toujours .

Et puis de nombreux cosmétiques et nourriture bio , les savons de L'Abeille sont un reflet de ce mélange intéressant entre recettes naturelles et produits de beauté .
Cela sent divinement bon !! J'ai craqué .

Et il faut que je vous raconte mon dernier week-end au Dolce Chantilly ...
Un délice aussi ...

Bonne fin de week-end , les girls ...

Jéroboam

 On thursday , we like partying , the week-end is coming close ...

We discovered a nice spot , Jéroboam , in the eleventh , a restaurant with wine tasting ( be careful to alcohol ) .
I just keep a nice memory of it with delicious food and flawless service .
I enjoy discovering new things and the food was fresh .

I could write a book on Paris' good tips ?

Why not ?

Jéroboam is part of it .

And tonight ?

Well , I have a golden skirt ...

You will see ...

A big thanks to the team .

And let's party ...

Le jeudi , c'est jour de folie , le week-end approche ...

Nous adorons découvrir de nouveaux endroits , originaux et avec une touche d'intimité .
J'ai craqué pour Jéroboam , dans le 11e , un restaurant cave à vins ( attention girls à l'abus d'alcool ) qui dénote par son identité . On en garde un souvenir parfait .
J'aime beaucoup ce jeu subtil entre nourriture fin et oeunologie .
Le service est impeccable , j'y suis attentive aussi .
La soirée était fluide , délicieuse , dans un havre de paix . Cela a fait un bien fou .

Je pourrai presque éditer mon guide des bonnes adresses , non ?

Bon , Jéroboam en fait partie .

C'était il y a quelques semaines ...

Et ce soir ?

Suspense ...

Tout ce que je peux vous dire , c'est que j'ai une jolie jupe dorée ...

Yes ...

Un grand merci à l'équipe .

Back for good

It is always hard coming back to your routine .

After my birthday ...

I will tell you all in a press review : the cakes from L'Eclair de Genie , so refined , the nice swimming pool of the Dolce at Chantilly , and the surprise brunch from my best friend .
She is so pure .

All had a nice flavor this year and I have promised to myself that I will come back with my family next year and my partner .
It willbe a great party !!


With flowers for everyone .

Have a nice tuesday , girls !!

 C'est toujours pareil , se remettre dans le bain après mon anniversaire , ouh c'est dur ...
Ce séjour était parfait !! J'en avais besoin .
Je vous raconterai : les gâteaux L'  Eclair de Genie , très raffinés , la belle piscine du Dolce Chantilly , les jolis messages et le brunch surprise de ma meilleure amie . Elle a une belle âme .

Cette année , tout avait une saveur particulière .

J'ai écrit un reportage mais sachez que mon souhait le plus cher est d'y retourner l'année prochaine en famille , tout le monde je vous dis , famille , amis , chéri .

Vraiment .
Avec des fleurs pour tout le monde .

Bon mardi , les girls !!

Dolce

Birthday week-end

I am leaving off for my birthday , the week has been so long , it is going to be positive and relaxing ...

- I am so keen about Dr Hauschka brand , I know Gwyneth Paltrow is a fan , I use the moisturizing mask as a night cream and the result is amazing .

A pulpy skin ...

This brand is more and more epitomized in my bathroom , it is effective and precise .


- Books , specifically those from the Eyrolles Publishing house , the ones about well-being and luxury are really interesting ...

I trust these .

- Bio chocolate , I could not go to the press opening of Le Retour à La terre , but they sent me a nice box , I was touched by the attention .

And chocolate is so positive for your mood !!

I am more and more reluctant to go to supermarkets , instead I favor bio shops , it is more healthy .

I am back on sunday , girls , my best friend has set out a party for me , she is so nice ...

I was really touched by all these messages , it is truly important now .

Have a good week , girls !!

La semaine a été longue , ouf , nous partons un peu pour mon anniversaire , cela va faire du bien , et j'ai eu de nombreux messages , cela fait chaud au coeur ...

- Je ne me sépare plus du masque hydratant du Dr.Hauschka ainsi que le sérum , je sias que Gwyneth Paltrow est fan de la marque , très premium , j'adore le laisser poser en couches épaisses toute la nuit , bonjour l'intimité !!

J'avoue que cette marque prend de plus en plus de place sur ma coiffeuse , efficace , précise et raffinée . Un must.

- Des livres , les nouveautés des éditions Eyrolles , sur le luxe et le bien-être , j'ai envie de me poser et me cultiver .
Et ces Editions sont très exhaustives .

- Du chocolat bio pour le trajet , je n'ai pas pu me rendre à l'inauguration du Retour à La Terre ,87 rue de la boétie , mais la marque m'a envoyée un colis gourmand , j'ai été touchée par l'attention .

Et le chocolat favorise les endorphines , alors ...

Vous avez constaté que je fuis les magasins maintenant et je favorise les épiceries fines bio .

C'est mieux !!

Voilà ...

Je reviens dimanche , les girls , car après ce week-end dans la semaine , ma meilleure amie m'a concoctée une fête , yes ... C'est super gentil .

Bonne fin de semaine !!

Sunday calm sunday

 Just rest and food , we went out last night ...

Have a good sunday , girls !!

Juste du repos , on est sortis hier , et de la nourriture ...
Of course ... On ne se refait pas !!

Bon dimanche , les girls !!

Beauty and fashion

On monday night , I was invited by Showroomprivé at Victoires de La Beauté .

A girly night with make-up , a photographer , laugh and lots of beauty news : it is important to be aware of what is happening .
Beauty and fashion are inextricably linked .

The team of Showroomprivé was really nice and friendly and I had a crush for the Weleda serum and IDC cream as well as beauty swipes .

It was my birthday before time , I was really elated !!

The spectacle was well-made , I just review the images with satisfaction .

Ok , we just woke up , sunday is going to fly off ...

 Lundi soir , j'ai passé une soirée très girly et amusante aux Victoires de la Beauté .

Invitée par Showroomprivé , j'ai pu me faire maquiller , prendre la pose devant un photographe , rigoler avec les collègues .
Et puis c'est important de se tenir au courant des dernières nouveautés , de ce qui est efficace et nouveau . Beauté et mode sont liées .
Il y avait une atmosphère très rieuse et professionnelle , l'équipe de Showroomprivé était aux petits soins .
Le spectacle était rondement mené et j'ai craqué pour le sérum Weleda cette semaine et les serviettes démaquillantes ainsi que la crème IDC .
C'était un peu mon anniversaire avant l'heure ... J'étais au septième ciel !!
Je reviendrai avec plaisir , c'est le rendez-vous incontournable pour les afficionados de la beauté .

Un grand merci à l'équipe , je revois les images avec plaisir ...

Bon , on vient de se lever , évidemment dans ces conditions , le dimanche file vite ...

Home sweet home and design

 Yesterday we celebrated with our neighbors and we discussed on the way forward with works inside our sweet home .

My father in law , who helped a lot , congratulated us on the design inside our flat .
We are going just to change the windows at th end of the month .

We have new furniture at Domus , very chic , with Papier d' armenie , so sweet , and nice curtains from Madura and Moutet .

I received too a nice bouquet from Ekyog ,and very soon a mirror for my birthday , the service from Maison Du monde was very quick with normal delays of delivery .

I carve for long term and refined , that is my DNA .

And we are just breathing now , everything is on the right track ...

See you on sunday , girls !!

 Hier , nous avons eu la fête des voisins , un festin !!,  et nous avons échangé sur l'avancée des travaux .
Mon beau-père , qui nous a beaucoup aidé , nous a félicité car à part le changement de toutes les fenêtres , rien ne manque .

J'ai disposé des nouveaux meubles de chez Domus , le nec plus ultra , avec du papier d'armenie partout pour une odeur délicate . C'est génial !!

Des jolis tissus de chez Moutet et Madura , des fleurs , dont un joli bouquet offert par Ekyog , des miroirs , bientôt un pour mon anniversaire ( le service Maison du monde a été efficace pour rattraper des retards de livraison ) .

J' ai vraiment envie de pérenne , de durable , de chic . C'est mon ADN .

Et c'est cool maintenant d'être en rythme de croisière ....

A demain les girls !!