A day in Brittany

These holidays were a blast  ...


We were Lucky to be in a hotel   , L'Agapa , overlooking on to the sea , at breakfast ,with local salmon and pancakes , it gave a paradise touch .


We pampered ourselves at spa Nuxe , the skull massage is really awesome ...


We were so delighted !


There was a light Wind , that I sometimes regret , with a summer slowness ...


Incredible holidays ... Ok , I am nostalgic ...


Time is rushing past  ?


A big thanks to the professionnalism from  l' Agapa , but I am coming back with my beauty tips ...

Un délice , ces vacances ...


Nous avions la chance d'être dans un hôtel , L'Agapa , qui avait une vue surplombante sur la mer , au petit déjeuner , avec une assiette de saumon local et crèpes , cela donnait un air de paradis .


Nous prenions notre temps , avant de passer du temps au spa Nuxe , le massage crânien est à tomber ...


On s'est régalés ! De la sérénité ...


Il y avait un vent frais , que je regrette un peu , une langueur estivale incomparable ...


De superbes vacances ...


Tout cela passe vite , non ?


Un grand merci au professionnalisme de l' Agapa , mais je reviens avec mes conseils beauté ...

Home

Beauty and holidays

We are nearly there...

I had myself pampered at  Sonia at Studio La Fontaine , in the  16e , I am super eady with a nice color , curly and moisturized hair with oil . I enjoy this  collaboration , refined and chic  , it really top  , and my hair are so dry , I devote time to look after them  .

I have also  bio products , moisturizing oil from Aroma Zone , only pure and non chemical .

What else ?

Lots of books especially mine  " Dernière liberté " Delphine Bell at www.desmotsquitrottent.fr , I am writing the second , pure happiness  ...

And I am so happy to be on holidays , with spa of course ...

On y est presque ...

Je me suis faite chouchoutée chez Sonia au Studio La Fontaine , dans le 16e , de l'huile chaude sur les cheveux , une jolie couleur , des boucles , me voilà fin prête .
J'apprécie cette collaboration , raffinée et pointue , du haut de gamme , et mes cheveux sont si secs , je prends ce temps pour m'en occuper .

J'ai aussi des produits bio , de l'huile nourrissante chez Aroma Zone , que du pur et non chimique .

Quoi d'autre ?

Des livres , dont le mien " Dernière liberté " Delphine Bell chez www.desmotsquitrottent.fr , j'écris le deuxième , c'est un bonheur ...

Et vives les vacances , du spa bien sûr ... Toujours .

Monday

I love drawing up  lists , Let's see ...

Have lunch with my friends who are coming back from holidays  , last purchases before leaving  , some beauty and reading...

I wish you a good monday ! have fun ...

J'adore faire des listes , voyons ...

Déjeuner avec mes copines qui reviennent de vacances , derniers achats avant de partir , un peu de beauté et lecture ...

Je vous souhaite un bon lundi !Tout en folie ...

Upcoming

Next week ... ...

With fresh wind , I hope  !

La semaine prochaine ...

Au frais j'espère ! repos ...

Summer Bliss

There is one thing I learned from my childhood , I never get bored  !

First of all have a lunch break at  Tako , 26 rue de chabrol close to  la gare de l'est , one ...

Ravishment !
One special mention for the chicken with shrimps , so fresh , and iced green tea  , I spent a super moment , the couple who owned the place is so sweet and frienfly , you have to notice it in Paris  .

I enjoy it so much...

Then read in the sun for  example , " La mer " at Editions Guy Trédaniel , I entertain my health culture  , I am going to apply the sport tips on the beach  , excellent for your tonus !

And sleep a little , walking , have   massages ...

Bon dimanche , nice sunday to you !

S'il y a bien une chose que j'ai retenu de mon enfance , c'est de ne jamais m'ennuyer !

D'abord faire une pause lunch chez le restaurant dont tout le monde parle : Tako , 26 rue de chabrol près de la gare de l'est , un ...

Régal !
Mention spéciale pour le poulet aux crevettes , très frais , et le thé vert glacé , j'ai passé un bon moment , le couple qui tient ce joli endroit est très gentil , ouvert , c'est toujours cela de pris .

Puis lire au soleil , mon plaisir numéro un , par exemple , " La mer " aux éditions Guy Trédaniel , je cultive ma culture santé et comme nous repartons la semaine prochaine , je vais appliquer les exercices sur la plage , excellent pour le tonus !

Et dormir un peu , marcher , faire des massages ... bref profiter de la vie .

Bon dimanche , les filles !

Week

Last week-end before departure , I find the august month too  calm ...

I start to pack serenly , there will be several trips in one  ...

Have a good  week-end , les filles , I am coming back tomorrow ...

A photograph again of Normandy , love it so much...

Un dernier week-end avant le départ , je trouve parfois que le mois d'août est trop calme ...

Je commence ma valise tranquillement , il y aura plusieurs séjours en un ...

Bon week-end , les filles , je reviens demain ...

Une photographie encore de La Normandie ... On ne s'en lasse pas !