Spa

lovely lovely

Vous commencez à me connaître les girls : je suis une fan de spa .
Du coup , j'ai la réputation d'être très souriante et calme , mais tout cela est un sacré boulot !!
Récemment je me suis rendue au Lovely spa près de passy pour une séance de Wishpro .
J'en avais entendu parler mais force est de constater que ce travail de massage avec une capsule d'acide hyaluronique a boosté l'éclat et la fermeté du visage .
Avec une bonne nuit derrière , le résultat est juste parfait .
L'inauguration presse était très intéressante avec une petite conférence sur l'anti-âge et je suis de plus en plus attirée par les techniques naturelles et non abrasives .
Je suis sortie avec un grand sourire !!

Alors ce 31 ?
Moment romantique ce soir , bougies et tout , et demain nous nous levons pour aller déjeuner chez ma meilleure amie .
Et vous ?

You all know girls that I am a huge fan of spa , it is my strength ...
I am very smiling and open-minded but this is a damn job !!
Recently I have been to the lovely spa to test Wishpro : it has been really effective .
Thanks to a manual massage with a capsule , the firmness of the face and the skin has been revealed .
I was deeply convinced and the press opening was very interesting with a mini-conference on anti-age .
I went out smiling hugely ...
So this new year eve ?
We have our romantic moment , with candles and all , and we are going to eat out on thursday at my best friend's .
And You ?

Bon réveillon les girls !!

Winter time

cosy time

Il fait très froid et je n'aime pas cela !!
Alors mes petits plaisirs d' hiver ...
It is so cold and I don't like it !!
So my little pleasures to catch up for that ...

- Manger des bulots plein de mayonnaise avec ma famille !!
Eat seafood with lots of sauce with my family ...

- Utiliser le rituel vital d ' Ymalia de ma boite a beauté , j'aime beaucoup la jolie pastille qui se déplie en nettoyant avec la brume micéllaire .
La peau est réequilibrée ...
Use the vital ritual Ymalia from ma boite à beauté , I enjoy the pastil that is turning out in a cleansing moment with the micellar lotion .
The skin is balanced ...

Quand je me couche tard , ce rituel est vital ...
When I am going to bed very late , this ritual is vital ...

- Organiser ma première soirée en tant que blogueuse pour une grande marque , fin janvier et penser à mes préparatifs , un mariage à côté ce n'est rien !!
Set up my first bloggers' party for a nice brand end of january and set out the preparation , a wedding is nothing next to that !!

Il fait froid donc mais je n'ai pas le temps d'y penser !!

Coton Doux

Mon noêl était serein cette année , nous avons bouclé enfin des choses ...
J'ai reçu un joli bijou et des livres et j'ai voulu faire plaisir à mon chéri avec sa marque préférée : Coton doux .
Il apprécie la qualité , l'élégance et la richesse de la gamme .
Et puis nous fuyons de plus en plus le mass marketing , ce que l'on voit partout !
Il commence à avoir une jolie collection ...
Et  voilà notre table , très design ...
Il y aura de plus en plus d'articles décoration  , vous vous en doutez ...
Cela s'annonce ...

My christmas was so serene this year , we clinched up a lot of things ...
I received a jewel and books and I wanted to make my partner happy with his favorite brand : Coton Doux .
He appreciates the quality and the design .
He has a nice collection ...
And we try to escape mass marketing , what we see everywhere ...
And here is our table , I will deal with a lot of design articles , you have no doubt about it ...
It comes into full light ...
I prepare that ...

Dimanche très froid , feu de cheminée je crois , on en profite ...

Week-end

lots of relaxation

J'ai passé beaucoup de temps au spa ces temps-ci ...
Cela m'a bien relaxée !!
Un peu trop peut-être ...
A demain pour le debrief ...
I spent a lot of time at spa lately ...
I let the steam off ...
Maybe too much ...
Upcoming on the blog ...

Party

love good food

Alors , ces fêtes ?
So , christmas party ?

- J'essaie de temporiser les agapes par un peu de vitamines le matin , cela donne du peps !!
Je ne fais plus trop de sport , unfortunately !!
I try to minimize partying with somme vitamins , it boosts my day ...
But I don't practice sport ...

- Je ne me maquille pas trop , juste une astuce pour les sourcils : j'utilise la palette mise en beauté Harcourt , je suis admiratrice de leurs photographies !!
Cela dessine les yeux , juste parfait ...
I don't apply a lot of make up , just applying the palette Harcourt , their photo work is just incredible ...

- Et les fêtes ?
Super merci , nous continuons la semaine prochaine ...
Dans de jolis endroits ...
Vous reconnaissez ?
And Partying ?
Super thanks , we go on next week , in cosy places , do you recognize ?

Je vous livre mon album photos Noël ...
I deliver my photos album ...

Noël

Bon , derniers préparatifs !!
Nous le passons en dehors de Paris mais cette année le coeur était ailleurs ...
Vous verrez bientôt ...
Suspense !!
Pas de suspense pour ma tenue : je porterai une magnifique robe sixth june pour laquellle j'ai eu un coup de foudre immédiat !!
La marque est chic et moderne .
J'ai pu la connaître lors de l'inauguration de leur boutique près du centre pompidou .
J'ai aussi une petite veste pour les frimas ...
Et du parfum , je crois qu'il y aura une parfumothèque dans ma nouvelle ...
Chut !!
Very soon ...

Merry christmas my girls !!

We are going to spend christmas out of Paris , but this year I am busy with other things !!
You will see ...
I keep entertaining suspense .
No suspense for my outfit : I have a wonderful dress Sixth June for which I had a sudden crush .
No wonder ...
I have a small jacket too for the first cold ...
And perfume , I am such a fan ...
I think there will be a new library of perfumes in my ...
You will see !!

Joyeux Noël !!

Ah , nous avons vu dimanche un spectacle incroyable au domaine de Chantilly " la reine des songes " , un très bon moment mais je reviens avec les photographies ...

Spa and Qiriness

J'ai été heureuse de découvrir le nouveau soin Qiriness au spa 28 , un endroit très cosy et intime .
Nous avions l'impression d' être détachés du monde , presque en vacances ...
Et puis je suis fan de St germain des Prés ...
J'ai donc découvert le soin Moment défense futur , très adapté à ma peau qui devient sèche avec l'hiver .
Je retrace les étapes :
I was so satisfied to discover the new skincare Qiriness at Spa 28 , a very cosy spot .
We had the impression to be cut off from the world , almost on holidays .
And I am a big fan of St Germain des Près ...
I had the Defence future moment skincare which is adpated to my skin ...
I pinpoint the steps ...

- Gommage scrupuleux que marie , mon esthéticienne , a laissé sécher pour plus d'efficacité .
Detailed scrubbing that Marie , my beautician , let dry for more effectiveness .

- Modelage avec Le Wrap terre d'Orient de Qiriness , je suis conquise quand il y a deux masques dans un soin .
Massage with Wrap from Qiriness , I like it when there are two masks in a skincare .
- Pendant que le masque pose , massage rapide du corps , tout est lié , non ?
When the mask is nourishing the skin , I had a body massage , everything is linked , you don't think ?

Le but était de renouveller les cellules et d'activer l'éclat .
The goal was to renew the cells and activate radiance .

Je suis sortie plumpy et très très reposée !!
J'en avais besoin ...
I got out very plumpy and so relaxed !!

Et cerise sur le cake , nous  avons passé un délicieux moment dans la piscine et tisanerie  et ..
Nous n'étions pas les seuls !!
Je crois que c'est le spa idéal pour les fêtes ...
You can have a very good time in the swimming pool and the spot and I think it is the perfect place for christmas .

Ces trois mois de la recherche de l'appartement parfait sont effacés ...
Vive 2015 ...