Summer lists

Le rythme ralentit ...
Mes envies ?
Rhythm is slowing down...
What would I like in summer ?

- Je retournerai bien à Milan pour l'expo 2015 , mon voyage date d'il ya quatre ans déjà ...
En fait , j'étais invitée chez TF1 la semaine dernière et la conférence sur Expo Milano 2015 était réussie .
J'ai aimé l'accent sur la biodiversité et l'avenir de la planète .
Franchement , cela donne envie ...

I would like to come back in Milan for the fair 2015 , my trip dates back from four years .
Indeed , I was invited at TF1 on a conference and it was deeply interesting .
Biodiversity and furure of the planet were prominent and therefore , I am keen on coming back .

- Lire au soleil , une grosse envie !!
Patience , patience ...

Reading under the sun , just a bit of patience ...

- Finir les travaux dans le sweet home , mon chéri est très courageux mais ...
J'aide aussi !!
Reburbish our sweet home , my partner is so tenacious but ...
I am helping too !!

Du coup , je me replonge dans l'album photographies d' Italie ...
Le temps passe vite ...

Dear Italy

So I am poring over nice photographs from Italy , time is rushing off ...

Week-end in Picardie

Hello les girls !!
Nous revenons d'un week-end paisible en Picardie , avec déjeuner géant et profusion de gâteaux !!
J'étais au mieux ...
D'ailleurs , j'avais mis la main à la pâte avec une tarte salée chez Dénicheurs and co : tout est expliqué pas à pas avec les ingrédients .
J'étais un peu paresseuse !!
Un break salutaire entre deux travaux , le sweet home est en chantiers !!

Bon 14 les girls , vous allez au bal des pompiers ?

We have just come back from a nice break in Picardie , with a huge lunch and abundance of food ...
I was feeling great ...
Besides , I cooked a salty pie with Dénicheurs and co with a lot of detailed explanations and ingredients .
I was a bit lazy !!
An healthy break between two works : the flat is in refurbishment .

It is national holidays here in France But we are resting , why not ?

A demain les girls ...

Nice gathering

Dear jewels

 Pour moi , tout est dans l'art de porter des bijoux .
J'ai une collection de colliers fétiches mais je me suis mise aussi à aimer des bracelets fins et chics .
Avec un joli hâle , pourquoi pas ?
J'ai découvert récemment la ligne Gomgom jewelry à un repas presse et j'aime ce modèle qui s'adapte à toutes les saisons et tenues .
Une soirée , farniente sur la plage ou fashion week ...
Il est en pierre semi-précieuses , tant mieux je ne supporte plus les faux bijoux qui ne durent plus dans le temps .
Pas possible !! Mon nouveau bracelet est donc encore plus précieux .
Et les girls , comme je suis généreuse , j'organise un concours pour vous en faire gagner un .
Yes !!
Vous avez juste à répondre à la question suivante : que vous évoque ce bracelet ?
Je choisirai la réponse la plus pertinente .

Elle est pas belle la vie ?

According to me , everything is in the art of adorning jewels .
I have a huge collection of necklaces but recently I have taken into bracelets , fine and pure jewels .
With a nice tanning , why not ?
I have discovered the Gomgom jewelry at a press dinner and I had a crush for this line which can adapt to every outfit .
Party , beach or fashion week ...
It is in semi-precious stones and I have to admit that I cannot stand jewels which don't last with time .
Good news : I set up a competition where you have the possibility to win this nice bracelet .
You just have to answer this question : what ideas are you coming up with when you look at this bracelet .
I will choose the most relevant answer .
Good luck to you !!

Bon week-end du 14 , les girls , on recommence à avoir un peu trop chaud , non ?
Have a good 14thjuly break , girls , just hope the heatwave is not coming back ...

Layering gomgom

Week

so original 

Alors , ce week-end ?
Je suis un peu épuisée par la fashion week , mais j'ai craqué pour le show Verma the bridal studio à l'espace Pierre cardin , très pointu !!
Nous sommes un peu sur le départ , pas très longtemps ...
Cela va faire du bien !!
Je reviens avec l'inventaire de mon sac-valise ...

So this week-end ?
I am worn down by fashion week , but I was flabbergasted by the show Verma the bridal studio at espace Pierre Cardin , so deep ...
We are on the way , not for long ...
It will be relaxing and I am coming up with my baggage ' debrief ...

Bon week , les girls !!

Wednesday

Love Paris in summer

J'aime bien les mercredis d'été quand je cours les dernières présentations presse avant septembre ...
Il n'est pas trop tard pour faire de jolies découvertes !!
Et j'ai déjà mon joli agenda de la rentrée chez Fabriano , j'y note tout !!
Pensées , rendez-vous professionnels ...
Je suis dingue de papeterie , j'ai un coin d'ailleurs dans mon sweet home !!

I love summer wednesdays  when I am rushing to and fro from one press day to another , It is not too late to discover nice things !!
And I have my Fabriano agenda , I jot down everything , thoughts , professional appointments ...
I am crazy about stationery , I have a corner dedicated to it in my sweet home !!

Un mercredi papeterie , ok j'ai besoin de vacances ...

Fashion week

Dernière semaine intense avec la fashion week ...
Je vous tiens au parfum !!
Fashion quand tu nous tiens ...

Last hectic week with fashion week ...

I will keep in touch ...

Design

Je suis ravie : notre sweet home commence à devenir très cohérent .
Nous avons effectué des travaux , nous continuons , et surtout j'ai pu créer des atmosphères olfactives avec les bougies et les vaporisateurs pour la maison Annick Goutal .
Une bougie pour le salon , un vaporisateur  L'eau d' hadrien pour le dressing , l'odeur est très prégnante de sens ..
J'adore !!
Ce sont de petits bijoux , avec un sillage très profond qui marque les esprits ...
Tout cela représente du travail , mais le jeu vaut la chandelle !!

Nous partons en ce dimanche pour la fashion week , et je porte L' eau d'Hadrien , cela me rappelle la dernière partie de mon voyage à Rome , avec la visite de la villa d' Hadrien !!

I am so satisfied : our sweet home besomes progressively coherent .
We have implemented works , we are still on the way , but on top of that I created Home atmospheres with candles and sprays from Annick Goutal .
It endows a trail of scents inside my home , especially L' eau d' Hadrien with a marked fragrance .
They are little jewels , I love it ...
It represents a lot of work , but it is worthwhile .

We are on the way to fashion week , and I wear L'Eau d' Hadrien , it reminds me of my trip in Rome with Villa d' Hadrien .