lundi 6 février 2012

Souvenir et voyage

Un souvenir du fameux plateau fruits de mer en voyage presse ....
Mais chut je repars ...
Il faut que je fasse le plein d'iodes !
Appetissant, non ?
A memory of the famous seashell revelry !

But I might be on the way again ...

Dior et encore

Le maquillage golden globes lui va à ravir ...
Je soupçonne une touche de Diorshow que j'utilise aussi sur les cils et le rouge sérum , mon rouge fétiche ...
Vive Dior...
I suspect there is the mascara Diorshow on her lashes and the red serume on her lips , how breath-taking!
This make-up is ideal for the golden globes ...

A suivre ...

Nocibé

J'ai toujours été fan des soins accessibles et efficaces même si mon blog , je le revendique , a un côté luxe et rêve .
Le coffret 100 % zen de Nocibé m'a offert un voyage sensoriel et apaisant .
Et le soin visage se poursuit par un modelage corps , qui dit mieux ?
Après une opération démaquillage rigoureuse , le principe beauté ancestral numéro un , l'effet cocooning se poursuit en douceur du modelage aux huiles hydratantes à la pose du masque qui donne un coup de fouet garanti !
Et le massage achève l'opération pour une relaxation des muscles .
J'ai adoré cette heure et demi d'entracte !
Pause et arrêt sur image .
I have always been a fan of very effective but affordable skincares .
Yes, my blog is a bit luxury-oriented but I can recognize a top-level beauty institute .
And the zen-skin and bodycare is a wonderful break of relaxation and softness .
I deeply like it !
Cocooning and beauty effect in one-hour and half treatment .
Bon, je ne sais pas vous mais ce froid me rend paresseuse , pourtant j'avais une inauguration ce soir ...
This cold makes me lazy and cosy at home...

Nocibé et volupté.

dimanche 5 février 2012

Dior

J'avais distillé des indices sur l'objet mystérieux et " arty " que j'ai eu le plaisir de recevoir en exclusivité .
Nathalie Portmann est le symbole de l'alliance entre féminité  et personnalité que représente Dior .
Vous savez vous les lectrices fidèles que je suis une afficionados de la marque ...
Donc j'ai rangé précieusement la palette collector d' Anselm Reyle  qui évoque son univers coloré et artistique .
Cette collaboration est unique et raffinée .
Je peux l'observer comme un tableau : le mélange art et maquillage est tenu et renforce l'exclusivité du lien Dior.
I had thrown clues about the mysterious object I have received .
Nathalie Portmann is the bright epitome of this interesting mix between feminity and personality .
You all know that I am an assiduous follower of the brand ....
And the make-up signed by Anselm Reyle stands out by its colorful and arty alliage .
This partnership is unique and original.

Il faut aussi que je salue les lectrices américaines assez nombreuses : l'audience est internationale et tant mieux !

Dinard et soin

Voilà le coffret journalistes que nous avons reçu et chaque matin j'utilise la brume gorgée de magnésium que mon esthéticienne a personnalisé lors du protocole Terra Citrus à la fin du voyage.
Une idée sympathique !
J'avais une mine resplendissante dans le train ...
Toutes d'ailleurs !
I am fond of the magnesium-filled lotion offerd during the skincare at Dinard.
I felt elated in the train !
All journalists were !
Amélioration et soin .

Important , non ?

Happytime

Je vous ai déjà parlé de mon partenaire Happytime , très efficace avec qui je multiplie les activités originales .
Avant de partir en voyage presse , j'ai pu expérimenté une dégustation incroyable de six plats au restaurant le Château Poivre , 145 rue du Château 75014 Paris :

http://www.happytime.com/cuisine-francaise-paris-xiv-arrdt/diner-degustation-de-6-plats-a-paris-xiv-L34317.html 

Vous avez une jolie photographie des mets délicieux que j'ai savouré , oui tel est le mot , je me suis délectée !

La personnalité du gérant et cuisinier vaut le détour : truculent , amateur de bonne et saine nourriture  et amusant .

Nous avons parlé du programme que je ne râterai pour rien au monde : Top chef , évidemment pour lui le concept ne reflète pas la réalité mais comme je m'intéresse de plus en plus au monde la nutrition et la cuisine , je suis devant ma TV le lundi soir ...

J'ai passé une très jolie soirée !

I spent a wonderful evening at the restaurant Le Château Poivre savouring tasty and healthy meals , you have an insight of it !

The personality of the manager is worth it: funny , sociable and wonderful cooker ...

We dealt with my favourite programme : Top Chef which I enjoyed so much .

As I am more and more concerned with food, healthy and high-level ...

J'ai la chance d'être au coeur des happenings gastronomiques ...

I am lucky to participate in upmarket food happenings ...

Merci à l'équipe Happytime ...


ET aux lectrices russes de plus en plus nombreuses !

samedi 4 février 2012

Spa

Une photographie de ce qui m'attend la semaine prochaine ...
Très holistique ....
Et chic !
Bon, programme dégustation avec mon chéri ce samedi ....
Guess what is the name of this holistic spa ?
Ok, I have a very tasty afternoon ...
Have a good saturday !