mercredi 29 février 2012

Fashion week et Manucurist

En ce moment , je me prépare pour quatre festivités de la Fashion week , une première ...
Je veux être jolie jusqu' au bout des ongles , c'est le cas de le dire ...
Je me suis rendue chez Manucurist la semaine dernière pour une manucure bio car je commence à être intransigeante en ce qui concerne l'apparence des mains : un joli vernis , un bon gommage suivi d'un massage relaxant ...
Les cheveux , les ongles , la peau , rien ne doit être imparfait !
J'ai aimé l'huile hydratante dont mon esthéticienne m' a enduit les ongles , une astuce de chez manucurist qui fait la différence ...
Voilà , ce soir je profite de ma carte illimitée Restopolitan afin de tester un restaurant chic  dans le 8e , mon chéri sera là , je vous tiens au courant ...
Merci à Lisa de chez Manucurist et l'équipe de Restopolitan !
The merry making of the fashion week is well under way and my aim is to be pretty every inch so to speak ...
I went to Manucurist for a thorough manucure : it was bio and totally relaxing .
I sart  to be demanding as far the appearance of my hands are concerned .
A nice varnish , an exhaustive scrubbing and massage are required because everything has to be perfect to my fingertips !
The last straw was my moisturizing oil on my nails.
I take advantage of my unlimited restopolitan card to test a cosy restaurant in the 8th ...
I'll keep you in touch !
De nombreuses surprises !
A lot of surprises in store for you !

lundi 27 février 2012

Beauty tips

Beaucoup de questions sur mes tips au quotidien ...
Intelligently-sexy, comment prenez-vous soin de votre silhouette ?
En ce moment, je vais à l'Usine près de beaubourg et je suis ravie, article à suivre ...
Avez-vous une odeur fétiche ?
Oui, celle du lait au citron de Weleda , incroyable ...
Est-ce que je me maquille ?
Très peu , ce matin par exemple juste un gloss Dior , je préfère avoir une peau nette ...
Un aperçu du spa six senses , un endroit que j'adore car j'adore les massages , une fois par semaine environ ...
I have so many tips to convey : I indulge in yoga at L 'Usine and it is a sourece of great pleasure .
I apply no make-up except the Dior gloss but I am strict on the aspect of my skin .
I enjoy the scent of the new Weleda milk based on lemon .
And I am a huge fan of massages , once a weeek approximately ...
Especially at tha spa six senses , a must !
Le secret , je crois , est d'arriver à se situer dans ses astuces ...
Et d'être dans l'harmonie !
The ploy is to find the right balance with the relevant landmarks .

Intelligently-balance ...

News 2012

La section du mois avant la fashion weeek ...
Nous les blogueuses nous parlons du ressenti , des intuitions ...
- J'ai apprécié le lancement de la nouvelle gamme élévation . d'abord je crois que c'est la première fois que les crèmes sont accompagnées d'une tisane , très appréciables au goût ...
Le thé est de plus en plus présent dans les soins , je l'ai testé dans le nouvel institut "une belle journée " , article à suivre ...
Le lancement était simple et réussi pour la nouvelle ligne elévation ...
je passe à la version bilingue car je suis autant lue à l'étranger , thanks!
I enjoyed the new range of cosmetics "Elévation" which is entwined with tea , so brand-new ...
Tea is more and more present in skincares, I tested it at the beauty institute "une belle journée " .
- Je n'ai pas tellement aimé la nouvelle collection maquillage Clarins, trop classique et déjà-vu , dommage j'adore cette marque ...
I did not click with the new Clarins make-up collection , too classical ?
- En revanche je suis une fan des produits Ioma qui ont eu l'idée de créer une crème doudou pour les genoux et les coudes , en beautysta rigoureuse que je suis ...
bravo!
I deeply like the Ioma products especially the one designed for elbows and knees , I am so rigourous with my beauty routine .
- Pendant deux mois j'ai suivi des cours de sismo-dermie au centre de sismo 16 rue baron leroy 75012 Paris , du drainage pour les paresseuses en quelque sorte !
J'ai perdu deux kilos mais j'ai adoré les coachings de Sokaris et Audrey , maintenant je teste un autre club chic de yoga et pilates mais ce fut un plaisir !
I followed up an intensive coaching at 16 rue baron leroy in the 12 th district and I lost two kilos , huge thanks to Sokaris and Audrey !
I am currently testing another fitness centre , very chic and specialized in yoga ...
Et cerise sur le gâteau , je suis une adepte convaincue de Gien et je suis facinée par le travail artistique de cette marque .
Des assiettes ont fait leur apparition dans ma cuisine ...
Merci au service presse ...
Tiens, vous reconnaissez mon vernis shellac sur la photographie ?
Bel article à suivre ...

dimanche 26 février 2012

I love my diet coach

Vous savez que j'essaie d'avoir une discipline stricte en ce qui concerne la nourriture ...
La journée presse sur une péniche (!) a été riche d'enseignement et ce nouveau système s'appuie sur le télèphone ce qui donne une facette humaine au coaching alimentaire .
Vous avez un aperçu du déjeuner diététique que j'ai pu savourer ...
J'ai aimé les recettes faciles et saines et le côté pas dictatorial de la stabilisation .
J'ai la chance de pouvoir tester le processus et je vous informerai à l'aide d'un carnet , oui encore un mini-blog...
Pourquoi pas ?
Je n'ai pas de poids à perdre mais je veux de plus en plus manger de façon saine et naturelle, au diable les produits saturés !
Après j'ai eu droit à un superbe massage ayurvédique  au six senses , un endroit fabuleux et hors du temps ...
J'arrive avec les visuels...
Dans les fameuses ruches-cocons qui sont sa marque de fabrique , la masseuse a effectué un protocole ultra-complet avec des techniques qui permettent de repartir avec une formidable dose d'énergie .
L'effet euphorisant se ressent illico!
Voilà des journées un peu égoîstes certes ...
Mais nécessaires !
The press day I love mydiet  coach was enriching and fulfilling .
I appreciate the commonsense side of that coaching.
You have an insight into the type of diet breakfast I had .
Tasty and yummy , indeed!
It was a day based on total relaxation bacause I experienced an ayurvedic massage at the six and senses spa .
The one-hour protocol was at once relaxing and firming .
The superb visuals are on the way : it was a selfish day but necessary !
Inner and outer balance in a way .
I love my balance ...

Tiens, cela pourrait être un nouveau logo !!

samedi 25 février 2012

Décoration

En ce moment je déborde d'idées déco , et demain journée chinage...
J'aime beaucoup les lignes épurées de la collection Habitat .
Simplicité, harmonie et solidité .
Les concepts que je recherche ...
My head is full of design ideas !
And I am a fan of Habitat : the line is pure and simple .
On sunday we are on the look for new furniture ...

Le Lancaster

Cet endroit ressemble à un écrin sur les Champs Elysées : un écrin discret et élégant .
En tout cas , j'ai été ravie de déguster un goûter avec mon chéri et vous pouvez juger sur pièce .
Une fois la porte refermée , Paris semble loin et très proche à la fois .
Au diable le tumulte urbain ! Ce teatime était divin ...
J'adorais ce moment lorsque je vivais à Londres et nous nous sommes pas privés !
Surtout mon chéri qui raffole du chocolat ...
J'avais déjà eu l'occasion d'y manger en été et j'avais gardé un excellent souvenir , surtout le jardin extérieur très frais .
L'hôtel allie un zest d'histoire et un twist de modernité assez uniques .
Voilà nous avons eu notre petit moment à nous, calmes , sereins mais j'ai mangé trop de chocolat !!
Une adresse fiable et agréable.
I was delighted to savour a tea-time at the Lancaster : a reliable spot full of chic and modernity .
The setting is sober and the courtyard is appeasing.
I had the opportunity to have lunch in summer and I was already under the spell !
We had our moment, very calm and serene .
We may have the illusion to be in a novel of Francis Scott Fitzerald !
Why not ?
The hotel is very well situated and we had the feeling to be in a cocoon of discretion and luxury .
Lancaster et atmosphère .

Presse

Et aussi le site de la thalassothérapie de Pornic , dans la cure détox ....
Et d'autres à venir ...
And don't forget the website in Pornic , upcoming press releases...