samedi 20 octobre 2012

Weleda

La Parisienne et Weleda
Bigre , je vais faire un gros rétropédalage avec vous et je vais revenir sur ce premier week-end de septembre où j’ai participé avec mon chéri à » la parisienne « .
Quésako ?
Une course juste pour les femmes avec des projets destinés à soutenir la recherche contre le cancer .
J’ai presque été tentée de participer …
Mais au lieu de cela j’ai assisté à un atelier weleda de massage , oui super dur !
Et après un joli smoothie au soleil , oui il faisait super beau ! avec mon cher et tendre ….
L’atmosphère était très joyeuse , avec un cours de zumba en plein air , j’ai adoré !
Et dans la famille nous apprécions Weleda , une mention particulière pour la crème de douche à la grenade et l’huile à la lavande …
Un effet hydratation redoutable …
Ensuite , je suis retournée à un atelier massage avec mes copines blogueuses, une soirée très fraîche !
Mais l’objectif était de se familiariser avec les huiles , j’y crois beaucoup !
La rose musquée qui hydrate , la lavande qui détend , le calendula qui nourrit , l’argousier qui augmente l’élasticité de la peau …
Un mélange très complet .
I am going to go back on times with this first week-end «  la parisienne «  de Weleda .
What is this concept ?
A women running designed to fight against cancer .
I was nearly tempted to participate …
No joke about it …
But instead I attended a massage workshop at Weleda .
It is so hard !
And then a nice smoothie in the sun with my darling with projects aimed at struggling against cancer …
The weather was extraordinary !!
And after I enjoyed a hand massage at the Weleda spa .
The different oils are used : lavender to assuage the body , citrus to vivify and rose to moisturize the skin .
A complete mix …




vendredi 19 octobre 2012

Beauté

Toujours une jolie photogrpahie du comptoir paris marrakech ...
Les traditions marocaines ...
Beaucoup de questions sur le sérum que j'utilise en ce moment : swhite de Mary Cohr que je glisse sous ma BBcrème , le mélange est juste redoutablement efficace ...
L'hiver , oui bientôt , je ne peux me passer de sérum!
A nice insight into the comptoir paris marrakech , traditions prevail!
A lot of questions on the serum I use : swhite of Mary Cohr ...
This serum plus my bbcream , well the wonderful equation !!
Winter is the time of serum...
Oui , l'hiver ou le temps des nouveautés qui me plaisent ...

L'auberge Flora

Une réelle découverte !
En plein Paris avec un brunch on ne peut plus original !
J’y ai passé un excellent samedi …
Pourtant je me suis trompée d’adresse, l’auberge Flora est situé 44 bd richard lenoir dans le 11e (01 47005277), et le temps était loin d’être clément …
Mais la lumière est revenue sur ce brunch très frais et complet dans une atmosphère presque familiale .
Je m’ y suis sentie comme à la maison …
Un super service et une mention spéciale à une purée très laiteuse !
Je distille mon album photos …
Mon chéri a adoré l’assiette des desserts !
Tout était raffiné et travaillé , oui de bonnes adresses existent dans Paris !
A cosy tip !
With a very original brunch …
I spent there an excellent Saturday …
Yet all was amiss at the starting point : the weather was overcast and I was misleading the address :the right one is 44bd Richard Lenoir in the 11th .
But light was on his fresh and family-oriented brunch .
I just feel at home …
My partner loved so much the address desserts !
A nice treat …
All was yummy and refined …

Bon, le week-end se prepare : une expo, une soirée et …
Du repos !!


jeudi 18 octobre 2012

Souvenir

Depuis hier je repense à mon superbe voyage vers la Mer morte , le mois de novembre certainement ...
Et de très bons produits, je me rappelle de notre escale ...
Tiens, en parlant de produit efficace , J'utilise régulièrement la BB crème aux perles de caviar de l'institut arnaud .
Je la mélange à mon sérum et la finition est très fluide .
J'ai été déçue par certaines BB crèmes , mais celle-ci s'adapte à ma volonté de maquillage nude .
Plus ça va , plus je me rapproche d'une certaine sobriété ...
La photographie est juste magnifique , non ?
Since yesterday , I recall my wonderful trip to the Dead Sea , maybe because it is november ...
And the products are just perfect ...
By the way , every day I use the new BB cream from l'institut Arnaud .
It adjusts itself to the requirements of daily life and nude make-up .
With time , I tend to a certain sobriety .
The photograph is just perfect , a mirror efect ...

Un conseil pour votre BB crème : aspergez votre visage d'eau de rose avant , l'effet est sublime ...
Je compile mes astuces ...

Brunch time

Une dernière vignette sur le brunch croisière organisé par smartprivé , le nouveau site de smartbox ...
Il est l'heure de se lever , n'est-ce pas ?
Je fais de jolies découvertes en ce moment côté brunchs, tant mieux !!
Un petit moment romantique en plus ...
Paris gagne à être redécouvert ...
Une émotion particulière avec Notre-Dame ....
Je ne sais pas pourquoi !
J'adore cet espace le dimanche , je ne pourrais m'en passer !
Last vignette about the brunch organised by smartprivé , the new website by smartbox ...
It's time for breakfast , and it's yummy ...
Paris is such a jaw-dropping city with a specific emotion for Notre-Dame ...
My mind is a blank, I don't know why ....
Brunch is such a particular time where you can express yourself out ...
I enjoy it so much !

mercredi 17 octobre 2012

MER MORTE

J'avais promis une jolie photographie alors ...
Vivement les vacances de la Toussaint , un départ !
I promised a photograph so ...

Halloween break , a relief ...

Sabon

Avant de partir un peu pour la toussaint j'enchaîne rendez-vous pros et présentations presse , et parfois la fatigue me fait râter une avant-première ! !

Oui je sais je me la joue la fille débordée mais rien de plus vrai...
Une m'a particulièrement plue ce matin : Sabon!
En fait lorsque je parlais avec l'attachée de presse , je voyais défiler les odeurs et les couleurs de la mer morte , vous vous rappellez ?
Je viens avec une jolie photographie de ce merveilleux voyage ...
Donc Sabon est une très jolie marque qui me ravit car elle couvre aussi la maison , bougies et parfum d'ambiance , linge ...
Rien de plus important !
Et le choix est très éclectique ...
Ensuite mon frère m'a offert un massage pour mes ... chut !
Je vous dirai mon âge un jour ...
Une journée pas trop dure , hein ?
I just enjoy a press day at Sabon , what a memory !
Scents and nostalgia from my trip in 2010 prevailed but I am coming up with a nice photograph ...
Sabon is a comprehensive brand which covers the house as well , nothing is more important !
And the choice is huge and amazing ...
Then my brother offered me a massage for my birthday , chut !
One day I will divulge to you my age ...
Yes , a difficult life ....