Filorga

Skin perfusion

Hier nous nous sommes rendus à l’inauguration de la ligne skin perfusion de filorga.

J’apprécie beaucoup le côté épuré du spa …

Et surtout le soin contour des yeux que Stéphanie m’a prodiguée , idéal après le manque de grasses matinées à Rome !!

Un soin drainant , repulpant avec la nouvelle ligne gorgée d’antioxydants et de vitamine c pour le sérum que j’ai adopté .

Mention spéciale pour le masque au beurre de karité très nutritif qui a effacé les traces de fatigue …

J’étais totalement régénérée !!

Ce retour à paris du coup s’est fait en douceur …

Et en fermeté !

Je vous reparlerai de Filorga puisque le sérum sera de mon prochain voyage .

Yesterday I went off to The press opening of the new line of Filorga : skin perfusion .

I appreciate the sober aspect of the spa .

And especially the eye contour that I received with Stephanie , so ideal after a lack of sleep in Rome .

A firming skincare with vitamin C and nourishing elements that I adopted when I chose the serum .

A special thanks to the mask with karate butter which is a the right solution to atone skin .

I was elated!!

This return to Paris was smooth …

And firm …

Ah lorsque j’étais à Rome , j’ai vu que j’avais de nouvelles lectrices du Venezuela et …

Mongolie …

Welcome !

 

Wolford et Rome

Il faisait une chaleur écrasante à Rome !
Ici le Colisée ...
Heureusement , j'avais sur moi les couleurs fraiches et colorées de la collection Wolford ..
Des jupes très confortables , des collants glamours , des tops cintrés ...
J'essayais de changer tous les jours !
Mais je reviens avec l'organisation de ma valise ...
Bon, nous filons à une fête ...
Il n'y a pas de répit!!
It was stifling hot in Rome !
Here our first visit ...
Fortunately I was dressed with wolford , comfortable skirts , glamourous tops , I tried to change every day ...
But I come back with the organisation of my suitcase ...
Ok, We are off to a party , there is no end !

Rome

Viva Roma

Hello les girls je suis de retour !!

Vous m’avez manquée !!

Mais j’ai passé un séjour fantastique , bon très sportif , deux à trois heures de marche par jour …

Je connaissais Rome mais pas sous toutes ses coutures comme nous l’avons fait !

Ensoleillé !!

Cela a fait un bien fou …

Petite déception sur notre hôtel , un trois étoiles à la décoration un peu douteuse , mais le soir nous nous écroulions de fatigue …

La ville est très verte , nous avons eu un tour en car qui nous a donné un aperçu de la ville , les thermes de Caracalla par exemple ..

Et les églises baroques , Santa Maria Maggiore avec des jeux de lumière incroyables !

Une ville très romantique , Rome-antique , oui j’ai fait mon premier jeu de mots !!

 

Bon, nous filons à une inauguration et puis je vous livre mon carnet de bord …

Hello girls I am back !!

I missed you but I had a wonderful trip , ok We walked two or three hours a day …

I knew Rome and Italy but not as deeply as we did .

It was a sunny trip as well!

It gave me a lot of joy …

We were disappointed by our hotel , a three-star but with a very bad design …

The city is so green , with amazing lights on ancient churchs and monuments , for exemple Santa Maria Maggiore ….

A real romantic trip !

Rome- antique !

Yes , it is my first pun!!

valise

Ah la traditionnel inventaire de ma valise , j'adore ces articles !!
La traduction suit pour l'Australie et l' Allemagne ...
- Je suis gaga , c'est le cas de le dire , de mon nouveau bracelet Morganne Bello , fin et chic , il sera idéal pour un shooting en Italie !
I am fond of my Morganne Bello bracelet , so refined and chic , it would be perfect for a shooting in Italy !!
- J'ai offert un joli portefeuille de voyage à Mon chéri , Hedgren!
La présentation presse hier était variée ...
I offered a travelling wallet to my partner yesterday, Hedgren!
The press opening was varied .
- Les produits pour cheveux Generik , mon article coiffure arrive , j'ai eu un gros coup de coeur !!
Le soin biphasé est ...
Miraculeux!

The Generik Haircare , my article is on the way , I had a big crush !!
The moisturizing product is so ...
Miraculous!
- Des livres et des livres , le soir après les visites , j'adore cocooner ...
Chez Dunod , j'aime me documenter sur l'histoire des marques " Brand culture " ou l'organisation , "mind mapping" , cela remet les choses en perspective ...
Books and Books , I like documenting myself !!
It so enriching and at Dunod I find really interesting books ...
Des journeaux , of course , mon numérique et ...

Des barres chocolatées pour arpenter les rues ( celles de Measlim sont top ) ...
Voilà, ready !

vacances

J'en parlais avec mon chéri  , il est à Bruxelles pour son travail!!
Vivement vendredi , les vacances ...
Holidays on friday ....

Vernie!

Un peu ma vernithothèque ...
Toutes les couleurs !
Something like my varnish-library!!
Just a pun ...

Maquillage

Un aperçu de ma récente manucure au Madison ...
Je suis folle de vernis et j'ai une superbe vernithothèque , euh oui le terme convient bien ...
Comme j'ai toujours eu une passion pour les gloss , le vernis , le dernier livre de Marabout " Bobbi Brown et leçon de maquillage"  est rangé précieusement dans ma valise !
Le livre est passionnant : des conseils beauté judicieux , des tutoriels de maquillage  et surtout la philosophie de beauté Bobbi Brown , être authentique , chercher à se valoriser au mieux , avoir confiance en soi afin de se mettre en valeur ...
Le plus ?
La leçon de eye-liner , très difficile pour moi ...

J'ai également emmené "Nail Art " chez Marabout aussi , presque de l'art en vernis ...
Mais cette semaine j'ai opté pour un rose très naturel ...
An insight into my manucure at the madison , I am fond of varnishes !
I have a complete collection ...
I am deep into the book from Marabout " Bobbi Brown and make-up lessons " which is so exciting .
Bobbi Brown gives a lot of tutorials and beauty lessons , how to explore your beauty to the full.
Be confident and know your assets ...
The plus ?
The eye-liner tutorial which is so difficult for me !
And I read too " nail art " in the same collection or when art and varnishes just mingle ...
This week , I have a rosy tint which is very natural .

J'ai de nombreuses nouveautés , c'est incroyable , un sac surtout ...
Stay in touch !!