Pacs

 It was 3pm , official time .
What ?
We had a " pacs " or type of marital contract .
Fifteen minutes of administrative work , some kiss and that is it , we are bonded !!
I just needed a kind of official relationship with my partner while witing for the next big thing .
Why not ???
I don't want to be that strange person waiting for a sign , I want things to be special .
And it is perfect .
It is really what I wanted .
A 2015 rich year and both very specific .
Dense , intense ...
My year .
Our year .

Memories of Mauritius Island ...

 C'était aujourd'hui à 15h45 .
Quoi ?
Quoi ?
Nous nous sommes pacsés !!
Quinze minutes de paperasserie , un petit bisou et ça y est , on y est .
J'avais besoin d'une certaine officialisation en attendant la prochaine .
Bientôt j'espère .
Je ne veux pas être une inconnue , celle qui attend en vain un signe et ...
Rien .
Non là c'est parfait !!
Une année 2015 intense mais dense .

On se souvient de l'île Maurice en attendant ...

Mauritius and Reunion Island

Hello Girls I am just home and it feels so strange !!

What ?
It is cold weather !!
What ?
You have 8 pm news ?

It was so breath taking that I feel a bit disconnected ...

We feel a bit tired especially as I have gasto-enteritis , a bit severe .
It was the last day at Mauritius Island That I  caught it .
I spent my saturday at bed , but the head full of memories , cocktails , sun and pareo .
You have to live it once .

Of course I jotted down a precise diary so you are going to know it by heart .


Well , I am back into my routine , we have a birthday this afternoon , feel I don't want to go to it , but it will be an opportunity to enhance my Zabok jewel .
Very Christmas ...

Hello les girls !!
Cela fait longtemps !!
Moi même j'ai l'impression de rentrer en terre inconnue , quoi , il fait froid ?
Quoi ? Il y a les infos à huit heures du soir ?
Bof , non ?
Nous venons donc de rentrer assez fatigués et moi , je suis malade , grosse gastro attrapée le dernier jour à l île maurice .
J'ai beaucoup dormi hier mais bon , la tête plein de souvenirs magiques .
Il faut l'avoir fait une fois dans sa vie .
J'ai fait un journal précis de chaque jour donc vous allez en entendre parler .
Mais maintenant le soleil , c'est fini , le paréo , le cocktail au bord de la plage .
Il faut se remotiver !!


Nous avons un anniversaire en ce dimanche , je vous avoue que nous avons plein de choses à faire mais bon , c'est une bonne occasion d'étrênner mon super collier Zabok , très festif .


Ma gardienne a monopolisé sa loge pour mes colis ...
Elle est super sympa ...

Trip and holidays

 Ouf , c'est presque fini !!
Ne manque que mes robes , au dernier moment , je suis maniaque ...
On fait le point , les girls ?

Je vous remercie pour vos messages , j'ai l'impression d'avoir plein de copines !!
Et le niveau est très bon , vous êtes gentilles , cultivées , pleines de bienveillance : j'ai de la chance de vous avoir comme lectrices !!

Ok , my luggage is nearly over , only my dresses are missing , I am so picky !!
Let's debrief , girls ...
But first so many thanks for your messages , the level of my readers is so high , you are sweet , full of culture and kindness , I feel so blessed to have you as readers !!


- Peu de bijoux mais un offert par mon chéri récemment , Swarovski , très épuré et chic , il fera très seyant une fois bronzée .
Je redécouvre la marque , moi la dingue de bijoux et c'est tant mieux .
Not a lot of jewels , but one offered by my partner , Swarovski , so chic and pure , with the tanning , it will be eye-catching .
I discover the brand and it so much for the best .


- Le soir , je compte appliquer un masque pour hydrater ma peau après le soleil .
J'ai reçu le scrub mask de Filorga , qui exfolie en même temps , wonderful !!
Je reviendrai avec mon rituel vacances , mais il va être pointu , j'ai la peau très sèche en ce moment et cela ne risque pas de s'arranger ...
Où ?
Vous verrez bien !!
J'ai une trousse Filorga , le but est de soigner et de bronzer de façon continue .

On the evening , I rely on the scrub mask from Filorga which is so moisturizing after the sun .
It is exfoliating as well .
I will come back with my holiday ritual but is is going to be very apt : I have a very dry skin just now .
In the full sun , it is not going to improve ...
Where ?
You will see ...
I have a Filorga beauty bag but the goal is to cure and tan in an healthy way .

Je vais prendre le temps de me pomponner ...
I am going to pamper myself ...


Et un appareil photos , l ' Ipad , des livres , un cahier , des stylos , Trois paires de lunettes de soleil , des collants de contention , que sais -je encore ?
Moi !!
Mon cher et tendre aussi , il y aura un groupe avec nous , vous verrez , vous allez me manquer les girls , j'espère avoir du wifi !!

And a camera , Ipad , books , notebooks and pens , three pairs of sunglasses , special tights for the plane , what do I Need ?
Myself , my partner , there will be a group with us , I hope to have Wifi to chat with you girls !!

Memories from last trip

Week

 Nous sommes tellement en retard sur nos deux valises , quatre en fait en tout , que j'ai du mal à me concentrer .
Heureusement ma famille m'aide un peu et nous avons fini au restaurant , cela ne fait pas de mal ...
Voilà , c'est parti pour quinze jours de vacances , je reviens demain avec l'inventaire de ma valise !!
Bon week les girls !!


We are so late packing that I have problemes focusing on the four luggage I have !!
We have !!
Fortunately my family is always there and we ended up at restaurant , why not ?
It is our treat !!
Ok here we go for two weeks of holidays and I will have a post on saturday on my luggage , a lot of things !!
Have a good week-end girls !!

Pearl and spirit

En ce lundi , j'avais besoin de lumières , d'éclat , bref d'illuminer ce premier jour de la semaine .
J'ai reçu beaucoup de compliments pour mon collier de la collection Pearl and spirit , " il est distingué " , " il est chic " ...
Mon collier Barocco qui se suffit à lui-même .
Pas besoin de maquillage ni de brushing , non mon collier fait le job !! Il est chic , beau et incroyable .
Vous savez que j'ai le nez pour découvrir les marques de bijoux qui vont faire le buzz , eh bien voilà !!
Et maintenant je suis tentée par un joli bracelet de la collection Pearl and spirit , je vais monter une boutique de bijoux bientôt !!

On this monday , I don't know , I wanted to sparkle , to enlighten the first day of the week .
I got a lot of compliments for my new necklace of the website pearl and spirit , oh , it is so chic , so original ...
My Barocco necklace which makes the job : no make-up or brushing is needed .
So incredible !!
You all know I have the flair to furrow out brands which create the hype , well why not ?
And now I am tempted by a nice bracelet of the collection , soon I am going to set up a boutique ...
Of jewels !!

Je crois que dans une autre vie j'aurais aimé être gemmologue , jewels are girls' best friends !!

Sunday and spa

J'ai une checklist !!
Mais avant de préparer notre valise , j'aimerais lire un peu , profiter de mon temps libre .
J'ai reçu des livres très intéressants de la collection Gereso sur le travail et malgré que j'ai la chance de m'organiser comme je veux , je raffole de ce genre d'informations .
La culture est un atout .
Et j'ai reçu des commentaires touchants sur mes photographies du spa marin en Bretagne alors j'en ouvre d'autres , un peu de beauté ne nuit pas en ce moment .

Bon , je ne fais pas de bruits , mon cher et tendre dort à l'autre bout de notre sweet home , sush ...
Je reviens avec l'inventaire de mes deux valises , oui deux pays donc deux valises !!

I have a checklist on this sunday !!
But before preparing our suitcase , I would like to take advantage of my free time .
I have some interesting books from the publishing collection Gereso and though I can set up my agenda freely , I enjoy that type of info .
Very deep and constructive .
Culture is of paramount importance .
And I received some touching notes about my pictures of the Spa in Brittany , so I provide you with others , Some beauty is needed .
Ok , chut ! my partner is sleeping at the other end of the flat , I am coming back with what's inside my suitcase .

Bon dimanche , les girls !!

Fashionista

J'ai repris mes activités mardi et j'étais contente de revoir les attachées de presse et les copines aux journées mode .
Ce qui m' a plu ?

I indulged back into fashion days and I was satisfied to go back into my routine !!
What was eye-catching ?

A chaque fois que je suis invitée à la nouvelle collection Optic 2000 , je me souviens de ce voyage presse très spécial il y a deux ans .
J'aime beaucoup la collection Karl Lagerfeld , racée , assez originale .
Et ...
J'emmène une nouvelle paire la semaine prochaine , vous verrez , j'en ai besoin , du soleil à 30 degrés et plus ...
Je prépare des articles sur ma valise et les  paires Karl Lagerfeld que j'emporte .

Whenever I am invited to the press days at Karl Lagerfeld and Optic 2000 , I just remember
This special press trip two years ago .
I love the Collection of sunnies , super chic and elegant .
And I bring along three pairs with my next trip very soon , you will see , a full sun and sea ...
I anticipate a post on my suitcase and my three pair of sunnies .
I am a fan ...

Et dans ma valise il y aura des caracos en coton Dim , je vous ai dit , 30 degrés , enfin j'espère !!
J'ai découvert les films crées par Baya Rehaz qui sont très drôles : je ne la connaissais pas mais elle est fun .
Je les ai laissés dans leur emballage , direct dans la valise ...
Je prendrai des photographies ...
Où ?
Vous verrez !!
And in my suitcase , there will be the new collection of Dim , well there will be summer up there ...
I discovered the films created by Baya rehaz which are rather fun .
I left them in their package , direct in the luggage , I take pictures .
Where ?
Suspense ...

Bon , voilà , On se prépare , cette dernière semaine avant le départ .
Je suis en retard comme d'habitude , that's life .
Ok , we are on the move and I am late for the prep , as usual , I have difficulties sticking to my schedule , really .

Bon samedi , les girls , je pense fort à vous .
Have a good saturday , girls !!