lundi 13 novembre 2017

Playoff

It is obvious that on sunday we are on the road and wandering around .

Always , being an hyperactive person ...

We said yes to the inviation of the Playoff , close to wagram , a spot we have known for years .
Fresh orange juice , bio salmon , cheesecake , nothing was missing .
The spot was very calm too and we chatted before seeing my family .

You all know that I am an adept of the Chataigner method ( hachette ) so as to balance my days and choose carefully my food .
Yesterday , I could choose bio and it was nice .

And I try to be sporty , I said I try ...

So I slept like a baby , a calm and fulfilling sunday ...

Have a good monday , girls !!

Il est acquis que le dimanche , nous sommes en vadrouille .

Toujours !! Je suis une hyperactive .

Hier , nous avons répondu à l'invitation du Playoff , 58 avenue de wagram , un endroit que nous connaissons depuis 5 ans .
Jus d'orange pressé , pavé de saumon bio , cheesecake , rien ne manquait à l'appel .
L'endroit respirait le calme , et nous avons papoté avant de voir ma famille .

Vous savez que depuis longtemps je suis adepte de la méthode Chataigner afin de bien choisir mes aliments ( Hachette ) et d'équilibrer mes journées .
Hier , j'ai pu choisir du bio , c'est de famille .
Et j'essaie de faire un peu plus de sport . Il faut s'oxygéner ...

Du coup , j'ai dormi comme un bébé ...

Un dimanche comme je les aime .



samedi 11 novembre 2017

Corsica

 Some time ago , I fell on some old photograph albums dating back from 1981 .

I saw this small girl , smiling widely on all the photographs , with a loving family .

I had a pang of nostalgy , the photographs reflect this eighties ' splendor , something which will never be here .

I went back in 2008 and 2012 , but childhood was definitively gone .

Behind me .

It was a hard and fulfilling moment at the same time .

Did you experience the same ?
Il y a peu , Je me suis souvenu des vacances en Corse , 1981 , les albums photographies reflètent ce contexte hors-norme des années 80.
Je suis tombée sur de vieux albums photographies en effet ....
J'ai vu cette  petite fille , lisse , avec d’épais cheveux ensoleillés  qui joue la fripouille sur toutes les photographies .
Et ce sourire qui s’affiche , sur tout l’album .  Une vraie famille ricorée , détendue .

J' y suis retournée en 2008 et 2012 , mais la splendeur de l'enfance n'était plus là .

Et vous , girls , la nostalgie de l'enfance ? Petit moment d'émotion .




Hard Rock café

 We are partying a lot now , nearly every night .

It looks as if we are 20 , but no . We are just enjoying life .

Yesterday night , we were invited to an outstanding evening at hard Rock café close to Grands Boulevards .
Service was flawless , with a Veggie , of course for me , and ginger cocktails , careful to alcohol , girls .
My partner had a the right firing for his burger , which is not the case for all the restaurants where we are going .

I had a reminiscence of my years as a young French teacher in Scotland and  England . We used to go to Hard Rock nearly every saturday , what a blast .

It was our treat .

Like last night .

Perfect romantic evening , the two of us , I was very smart .

Tonight , invitation to theater , well ? I told you , we never are at home ...

Have a good week-end , girls ...


Nous sortons beaucoup en ce moment , presque tous les soirs ....
Mon chéri épuise ses RTT , vive les 35 heures !! Nous en profitons .

Hier soir , nous avons passé une soirée très sympathique au Hard Rock café près des grands boulevards .
Vous avez vu les super burgers , moi un Veggie bien sûr avec de jolis cocktails avec du gingembre .
Le service était parfait , mon cher et tendre a eu une cuisson comme attendue , ce qui est rare , au regard de tous les restaurants où nous avons la chance d'aller .
Je me suis rappelée mes années en Angleterre et Ecosse où j'étais jeune professeur de français , nous adorions le samedi soir aller au Hard Rock .
Notre petit moment .

Comme hier soir !! J'étais sur mon 31 .

Ce soir , théâtre , oui on dirait que l'on a vingt ans !!
Merci au hard Rock café de nous avoir reçus , une jolie soirée .




mercredi 8 novembre 2017

Dynamism

 Ok , a bit of motivation and that is it , you have to cope with cold ...
Allez , on se motive , on bouge ...

Le thème de cette semaine ... Il faut braver le froid .




Fashion press

 I am much more selective : My blog is also a worldwide webzine so I am careful .

Yesterday evening , I spent a real good time at Nobis , in the first district , the clothes are a dream with perfect finishing .
Parkas are a must in winter , and I appreciate being cosy and fashionable at the same time .

I even spoke english with the team , a memory from my year in London when I was 24 .

A dream too .

The party was cosmopolitan and fun . It was a nice surprise .

Before that , I was at Freywille , they have a nice new collection inspired by Incan society with the sun as a strong symbol .
I lost a scarf in Vietnam , and I love so much this brand ...

The run is starting again next week , I am ready to go !!

Have a good wednesday , girls , I am resting at home ...

It is freezing cold in Paris ...



Je sélectionne de plus en plus , mon blog étant très lu à l'étranger , je suis vigilante . Il le faut !!

Hier soir , j'ai passé une bonne soirée chez la marque Nobis , 16 rue saint roch dans le premier : les parkas me font rêver , les finitions sont pointues et je souffre tellement du froid !!
En plus , j'ai parlé un peu anglais , souvenir de mon année à Londres à 24 ans , le rêve .

La soirée était cosmopolite et agréable . Je me suis bien amusée .

Avant , j'étais chez Freywille : les bracelets inspirés de la culture inca reflètent cette civilisation mystique avec le symbole fort du soleil .
N'oublions pas que j'ai perdu un joli foulard Freywille au Vietnam , shame on me , j'adore cette marque .

Cela recommence la semaine prochaine , on est dans les starting blocs ...

Bon mercredi , les girls , je me repose au chaud ...




lundi 6 novembre 2017

Memories of desert


 2010...

Already ...




Beauty

 Fashion days are on the way back , it is a marathon ...

In the morning , I enjoy the Sensifine range and physiopure from SVR : they are perfect in moisturizing and making the skin pulpy .
Half the work is done ...
I even offered it to my father who has a demanding skin , he has a certain age but he is funny .
Well , it is family !!
I also use the anti-wrinkle gel from SVR which is really useful in the day .

My life is really hectic . My schedule is full this week .

Ok , cold is settling in and I have the tendency to sleep like a dog .
A real groundhog .

The week is going to be long and I am addicted to green tea .
Tons of it ...

I am rushing to the physiotherapist , massages are really needy now .

Have a good monday , girls !!

Les journées presse mode reprennent demain , le marathon ...

Du coup , le matin , j'aime la gamme Sensifine de SVR et physiopure qui lissent tout en hydratant , la moitié du travail est fait , ouf ...
J'en ai offert à mon papa qui a la peau très exigeante , il a un certain âge mais il garde le sens de l'humour . C'est de famille ...
J'utilise l'anti-cernes de la marque qui camoufle parfaitement les yeux le matin , j'ai plein de rendez-vous !!

Bouh , le froid est là et je deviens une vraie marmotte , mais je ne peux me laisser aller , les news et inaugurations sont pléthore . Une semaine longue .

Je suis accro au thé vert , des litres , et un peu de vrai chocolat , noir .

Bon lundi , les girls , je file chez le kiné , les massages détendent ...