Week

Are we going to leave ?

We don't know with the weather , what a suspense ...

We might leave again for the week-end , but this is for sure tomorrow morning .

I have a party with my best friend : I have a group of super friends , just positive and benevolent .

It is pretty nice . 

We may go to Moodiz with excellent juices , full of vitamins , I did not get sick this winter but it is not over .

Have a good week-end , girls ...

Enjoy !!

Partira ? partira pas ?

On verra , oui , je rime ...

Nous devons être sur la route , espérons que le temps soit de la partie ... Quel suspense ...

Je suis contente de voir ma meilleure amie également , j'ai la chance d'avoir un bon groupe de copines , intelligentes , à l'écoute , une énergie positive . Du vrai .
C'est important , pas juste l'apparence , le sens , n'est ce pas ?

Je pense que nous allons nous gaver de jus frais chez Moodiz , du frais et de la vitamine .
Du coup , je ne suis pas tombée malade cet hiver , mais il n'est pas fini !!

Passez un bon week-end , les girls ...

Jez Debugey

 I always enjoy collaborating with smart and gifted creators , especially jewels .
This is the aim of my webzine , out of formated and traditional ways .

When my grand mother left , I wanted to reburbish part of her jewels and I was looking for that , again and again , especially one creator who could work on old and precious jewels .

I was lucky enough to meet Jez Debugey who is such a wonderful person who knows how to give a new life to your jewels or create new ones .
This enriching collaboration gave way to a new perspective , with interesting values which are reflected in her project .

All her work endows a bit of immortality , being a testimony to your personal history .
Her website  www.jezdebugey.com  is wonderfully designed .

And I personally find that having your own jewels is a way to shape your personality .

Well , this is Valentine day , so rush on the website and on the facebook page , my partner was looking for ideas ...

This is it .

It is always fortunate to meet interesting creators .

Good luck to her , she really deserves it .

-          Jez Debugey

J’ai toujours aimé vous présenter des créatrices de bijoux incroyables qui changent de l’ordinaire .

C’est le but de ce blog-webzine et je raffole de bijoux , ce qui dure vraiment .

Lorsque ma grand-mère est partie , j’ai voulu restaurer  une partie de ses bijoux , et j’ai cherché et cherché une créatrice qui sache travailler sur des matériaux nobles et rares .

J’ai eu la chance de rencontrer Jezabelle , www.jezdebugey.com  , et cette collaboration m’a enrichie et ouvert de nouveaux horizons . C’est en plus une belle personne , avec des valeurs qui se reflètent dans son projet .

Je ne pouvais passer à côté !!

Sa force créatrice est de redynamiser et de donner vie à des bijoux magnifiques qui racontent une histoire .

Je suis ravie car les bijoux témoignent d’une vie , d’un parcours et lui confèrent un peu d’immortalité !!

Et je trouve que c’est important d’avoir des bijoux qui ne ressemblent à aucun autre .

Tout est formaté dans ce que je reçois , alors lorsque je trouve ce qui me plait , je n’en déroge pas .

Tout est personnalisé ,a lors courez sur le site et son facebook , c’est la saint Valentin , où est mon chéri ?

Il cherchait des idées …

 Enjoy your Valentine day !!

Bullet

 Here is my new bullet section .

I would like to create my own .

Why Not ?

- Celebrate again valentine Day with the new fragrance from Comptoir Sud Pacifique , in the saint Germain district , I love it , or a beautiful purse from Kate Lee .

- Go to a castle this week-end , my father told me , what a queen life , well ...

- Check my glasses to the doctor , less glamourous .

- Attend a new pres opening at Les bains , do you remember ? the eighties , nostalgy ...

- Eat less calories , with the cold ...

Well , I really enjoy this bullet notebook , and you ?

Enjoy your tuesday , girls ...

Voilà une nouvelle section ...
Un peu comme un Bullet , j'aimerais bien créer le mien ... Pourquoi pas ?

- Re-fêter la saint Valentin , mon chéri veut m'offrir une fragrance comptoir Sud Pacifique ou une bougie parfumée dans le quartier saint Germain , j'adore , ou un portefeuille Kate Lee , on verra .

- Aller dans un château ce week-end , mon père me dit , quelle vie de château ! euh oui ... Il me fait rigoler .

- Vérifier mes lunettes de vue , moins glamour .

- Assister à une inauguration dans les anciens Bains , vous vous souvenez ?
Nostalgie ...

- Moins manger , quel froid ...

Tiens , j'aime bien ce bullet-section , et vous ?

Bon mardi , les girls ...

Back from the countryside

 I have a lot of difficulty going back to the monday routine , after a pre-saint Valentine week-end , so wonderful , really what I wanted .

An original accomodation at Tuileries Domain , not far , some rest , a restaurant with friendly people , some reading , I am a fan of The Bullet at Chène publishing house , especially on fashion and food , and on sunday , we had some blast with my father who is reading a lot , and has a lot of activities , well at any age ...

It is positive to let the steam off , not too much televison , just discuss and read , and some calm .

Yes , really good .

It was an anticipation of valentine Day , really nice .

And you , what is your programme ?

Have a good monday , just forget it is the beginning of the week ...

J'ai beaucoup de mal à retourner à la routine du lundi après un pré-weeek-end de Saint Valentin merveilleux , tout ce que je souhaitais .

Un hébergement insolite au Domaine des Tuileries , pas loin , du repos , un restaurant avec des gens sympathiques , de la lecture , je suis une fan de la collection des Bullet aux Editions du Chène , surtout la mode et la nourriture , et le dimanche nous avons passé un peu de temps avec mon père , qui lit et a beaucoup d'activités , comme quoi à n'importe quel âge ...

Cela fait du bien , souffler , pas trop de télévision , juste lire et discuter , un retour aux sources .

C'était notre petite Saint Valentin !! Très sympathique .

Et vous , le programme ?

Bon lundi , les girls , on oublie que c'est lundi ...

Snow again

Week

 This weather is just unbearable , my partner is doing teleworking , as I do , and we don't know if we are going on a week-end on saturday .

What a suspense ...

The only friendly touch : the nice party with risotto and concert at Adagio bercy ,  the touristicoffer is predominant in France , why not ?

We are one of the main destinations in France .

I had a blast yesterday , warming up myself and having a chat with the team .

Here is a snowy week-end , maybe we could leave not so far , we don't know with global warming , what next ?

Have a good week-end , girls , don't forget quilts and caps .

Here are some highlights from my week ...

Full of light and ...

White .

Just a joke .

Ce temps est juste infernal , mon chéri travaille de la maison , moi aussi , et nous ne savons pas si nous partirons demain . Quel suspense ...

Seule note sympathique : la jolie soirée à L'Adagio Bercy hier soir , un espace convivial avec un bon risotto et concert , je me suis réchauffée tranquillement en bavardant avec l'équipe .
C'est bien que l'offre se diversifie sur Paris , étant la principale destination touristique .
Pourquoi pas ?

Voilà , un week-end doux et enneigé , normalement nous partons pas très loin , mais on ne sait jamais avec le réchauffement climatique .

Bon week, les girls !!
N'oubliez pas les couettes ... et les bonnets !!

Proust and me

 Now I am bombarded with Proust madeleine , more and less , my life has been nice and happy , and for instance on monday night , I was reminded of my year in Scotland with Bulldog cosmetics .

It was a beautiful year , with too much fish and chips ; up there the cosmetics are cruelty-free , a beautiful concept , I hate cruelty .
My father is going to be spoilt , He enjoys taking care of himself .
A nice evening where I have been pampered by Sonia from Studio La Fontaine , in the 16th , This hairdresser wins my affection .
I am so obsessed with the beauty of my hair .

So I am trapped by Proust , this marvellous writer and his delicious cake , this must not hamper the present .
But having beautiful memories is so precious ;Time is rushing past .

Too much .

And what about snowballs in Paris ?

Fun ...

It reminds me of ...

Stop !

Tonight is my last evening party of the week .

-          Madeleine de Proust

En ce moment , je suis bombardée de souvenirs agréables , ma vie l’a été , par exemple lundi soir avec la soirée anglaise de la marque de cosmétiques Bulldog .

Je me suis rappelé mon année en Ecosse où je mangeais trop de fish and chips , une belle année et l’avantage c’est que les cosmétiques sont cruelty-free , un concept qui fait des émules .

Mon papa va être gâté , tant mieux . Il prend soin de lui .

Une jolie soirée où j’étais coiffée dans la semaine par ma copine Sonia du Studio La Fontaine dans le 16^e , un beau salon de coiffure que j’affectionne .

Je suis obsédée par la beauté de mes cheveux et ce salon remporte mon adhésion .

Donc je suis cernée par le concept de madeleine d e Proust  , il ne faut pas que cela entache le présent , mais j’ai été très heureuse , le temps passe vite . Trop .

Bon , sinon , les boules de neige ?

Beau souvenir aussi .

 

 Enjoy your thursday !!