lundi 16 mai 2016

Essential

 My credo is to develop lightness and well-being .
Just a moment for myself , independently , with a serene rhythm .

I have a list of privileged spots and The hamamm " les Cent Ciels " is part of it .
Undoubtedly !!

I went on to the spot in Boulogne Billancourt and I tested the skincare " Mother's day " : I was basically on the moon .  In a light mood .

I am often in that state ...
So much for the best .

A long massage makes up the skincare , with the action of two masks . Really moisturizing .
They are so firming and yesteday I did without make-up .
I felt radiant at the christening .

It is the target at Les cent Ciels : to have a self-sufficient skin , especially with their new cream , " Crème-sérum anti-âge global " , which is gainst chemicals .

Just the alchimy of the spot .

And I felt really motivated and happy on leaving Les Cent Ciels , the impact on the mood is really positive .

Just for whitsun ...


Il est important de cultiver l’ insousciance .
Un moment à soi , protégé , pour bénéficier d’une forme de bien-être .
Vous connaissez mes endroits chouchou , le hammam «  les cent ciels » à Boulogne fait partie de ceux-là . Incontestablement .
Je m’y suis rendue vendredi pour tester le soin «  fête des mères «  et je suis ressortie sur un petit nuage .
J’y suis souvent , remarquez …. Et c'est tant mieux .
Le soin est composé d’une énorme partie de modelage , ce qui est très positif pour le côté raffermissant .
Du coup , hier , au baptème de nos amis , je n’ai pas eu besoin de maquillage .
C’est le but : avoir une peau entretenue , qui se défend elle-même .
Et aux Cent Ciels , je vais à l’essentiel : un long massage , deux masques et la pose de la nouvelle crème issue de leurs rituels de beauté : un soin en pulvérisation qui fait tout en un , crème , sérum et contour des yeux .
Tout cela sans chimie .

Juste l’alchimie du lieu .

Les bénéfices sont énormes , même pour l’humeur .
Tout est lié , finalement .
 
A big thanks to the team ...




Party

 Well , lot of partying this week-end ...
We celebrated our nine years together and a christening yesterday , you can have a look at my instagram on the right .

So I chose to have a lie-in .

Remembering nice memories of the week-end .

So lazy partying this morning .

Have a nice whitsun !!

Ouh , le réveil est difficile .
Entre l'anniversaire de nos neuf ans et le baptème hier , j'ai choisi mon camp . Ce n'est pas compliqué .
Mon lit ce matin !!Eh oui ...

Mais les souvenirs du week-end sont heureux ...
Vive la communion ...
Et la pentecôte !!




samedi 14 mai 2016

Week and Anne Fontaine

It is the week-end of baptism , birthday , so we are so late as usual ...
I just know that I am going to wear a nice dress bought in Bahamas a long time ago ...
And I chose a nice bag from Anne Fontaine , I just love the style of this fashion designer , it is very chic .
I hope it will be noticeable , why not ?

So the week-end will be hectic , but I am coming back tomorrow ...

Have a good week-end , girls !!
 Votre section préférée !!
La mienne aussi ...

C'est le week-end des baptèmes , des anniversaires , donc nous sommes en retard , normal ...
Je sais juste que je porterai une robe que j'ai acheté il ya très longtemps aux Bahamas et un joli sac Anne Fontaine , j'adore le style de cette créatrice .
Cela va faire mouche , j'espère ...On verra !!

Bon week-end , les girls , je reviens demain ...





vendredi 13 mai 2016

Atelier Cologne

 I am so sorry , girls , but I was drowned down with collaborations , I guess it is the rush before july .

Well , I am back on track and I promise to post every day .

Yesterday , it was a pure moment of grace .

I was eating calmly and a lady next to me declared :
- Oh , it is a nice scent of sun down here ...

I was smiling with suspense on my lips .

Indeed , I chose the new " Sun Bergamot ' from Atelier Cologne in a nice leather case .
It is a precious cocktail of rose , bergamot and oud .
It is really highly concentrated and it has seduced me every day : I just empty the bottle !!

I was lucky enough to collaborate with a " nez" in a huge group so I am an expert about scents and olfactive creation .
Like clothes , books , design , I am looking for quality rather than quantity .
The rare and precious .


It is a quest for the perfect original note .


So I am going on with my collection of Atelier Cologne , thanks to the team ...
Désolée , les girls , je croule sous les collaborations en ce moment , je suppose que c'est le rush avant juillet , et je n'ai pu poster que tous les deux jours ...
Argh ...Promis , je ne le refais plus .
Mais , hier , moment de grâce , je mangeais tranquillement ( voir mon instagram intelligentlysexy) et une dame à côté de moi a déclaré :
- Mon dieu , cela sent bon le soleil , cela fait du bien !!

J'ai souri , l'air énigmatique .

Je suis une fan absolue de l ' Atelier Cologne et j'ai choisi récemment Bergamote Soleil dans un joli étui en cuir .

C'est un jus plein de lumière , avec des notes de tête parfaites . Je le vide presque sur moi !!

De la bergamote , de la rose , du oud , un cocktail unique .

J'ai eu la chance l'année dernière de collaborer avec un " nez " d'un grand groupe et je suis au fait de la quête absolue d'une signature olfactive précieuse .

Comme les livres , les vêtements , la décoration , je recherche les ingrédients rares et d'une qualité incroyable . La qualité plutôt que la quantité .

Et je continue ma collection des notes de l'Atelier Cologne , un grand merci à l'équipe ....







lundi 9 mai 2016

Gogi

 On saturday , before going to a birthday , we went off to a brunch , the Gogi bar .

It was a very healthy brunch , located in the ninth , based on gogi , full of vitamins and very filling .
A must .
I just dream about the banana smoothie with gogi , a pure delight .
The service was flawless , so smiling and consequently , I am on the look-out for recipes based on gogi .

The urban legend in China and japan harps on the fact that people can live very long with a diet based on gogi .

Why not ?

It was very light as far as the calories are counted but so nourishing .

So we were in a good mood , in the birthday of a cousin , full of gogi and ...
serenity .
 Samedi , nous avons eu la chance d’être invités au Goji bar 29 rue bleue dans le 9e , je dis bien la chance car le brunch était très nourrissant et très sain . Oui encore !!
La thématique principale est la baie de goji , très anti-oxydante et vitaminée .
Je rêve encore du smoothie à la banane et à la goji !!
Un must .
Le service était souriant , impeccable et surtout le brunch est l’un des plus sains que je connaisse .
C’est mon credo à présent , manger sainement .
Du coup , je recherche des recettes à base de goji …
Nous nous préparions à nous rendre aux 40 ans d’une cousine et ce moment fut light question calories et nourrissant pour la journée .
La légende urbaine veut que dans certaines contrées de Chine , les gens vivent centenaires grâce à ce   fruit , en attendant , ce brunch était un exutoire et une autre façon d'envisager la vie .
 Thanks to the team ...



samedi 7 mai 2016

Week and Sultane de Saba


 My passion for massages is very present and the most is to enjoy it in a duo , it is like a gift , don't you think ?

Yesterday we went off to Sultane de Saba in Vincennes and we treated ourselves with a long massage of one hour .

Heaven !!


I chose a massage with orange flower and my partner green tea .
So the mix was interesting .

It was really on purpose for we had to refurbish the second room , and my neck was strained .

The massage was long , moisturizing , appeasing and on top of that my body was totally relaxed .

We were drowsy , but so delighted .
It is a nice moment in a duo .
And I especially like the olfactive signature , the deep scents : they are also pregnant with meaning in Sultane de Saba in Paris .

It is a chance to appreciate the new protocols .

Sultane de Saba is part of my ritual .
A duo ritual , and a very nice week-end too .

Go there , girls , you will enjoy too .



J’avoue que j’adore me faire masser mais je raffole encore plus des moments en duo !!
C’est plus qu’un cadeau , n’est-ce pas ?

Hier , nous nous sommes rendus à La Sultane de Saba à Vincennes pour un long massage d’une heure , bref le nirvana …

Mon cher et tendre a choisi un massage assez tonique au thé vert et moi très relaxant à la fleur d’ oranger . Un mélange intéressant .

Cela tombait à point car nous sortions de travaux dans la deuxième chambre , j’avais le cou tordu et ce moment m’ a permis de me débarrasser des mauvaises toxines .

Il y a une signature olfactive chez La Sultane de Saba et je la retrouve aussi à montorgueil lorsque je m’y rends .

Les senteurs sont une invitation au voyage et nous nous sommes oubliés presque dans les bras de Morphée .
Les muscles ont été dénoués , le corps raffermi et hydraté et surtout cela m’a fait plaisir de partager ce moment en duo avec mon chéri qui aussi travaille pour les photographies du blog , il est très doué !!

Je suis fidèle à la Sultane de Saba depuis le début et c’est une chance de pouvoir apprécier les nouveaux protocoles . J'y vais les yeux fermés .

Nous étions ravis en sortant , un peu groggy de bonheur mais les bénéfices sont là .

Un grand merci à l’équipe , n’hésitez pas , les girls !!
Un joli cadeau duo .

 




mercredi 4 mai 2016

Cinema and award

 Every monday , I have a delicious evening party .
And prestigious .
I try to create poetry !!

This monday , I was invited with my partner to the Romy Schneider and Patrick Dewaere prize at Sofitel , a very chic evening .
I follow up a lot of actresses and seeing Marie Guillain again was a pleasure .

It is relevant to update the choices of careers , their way of envisioning their careers .

We can draw up a comparison with bloggers .

The party was funny with Vincent lacoste ' replies and we were super chic , in a very nice atmosphere .

We took a lot of pictures , I am going to provide them on to the blog , and of course discussed cinema .

I am more and more invited to premieres .

So we are going to exchange about cinema !!


And we went off before midnight , because I have a lot of work now , like Cinderella but I wore my shoes all along .

Well , I am in a jokey note on this day ...

Chaque lundi , je suis invitée à une soirée délicieuse et …
Prestigieuse . Oui , j'aime toujours les rimes .
J’ai emmené mon chéri à la remise des prix Romy Schneider et Patrick Dewaere : voir l’évolution du parcours de certains acteurs est très intéressant .

Leurs choix , leur façon d’envisager leur carrière , et je vous avoue que je suis certaines des actrices françaises , revoir Marie Guillain était un plaisir .

La soirée était drôle avec les répliques de Vincent lacoste , chic avec un cocktail dans un hôtel très bien choisi rue scribe . Pas besoin de plus .

Nous avons pris de nombreuses photographies , je les distillerai , et discuté cinéma .
Je suis de plus en plus invitée à des avant-premières , je vous en reparle !!

Nous étions super chics , j’avais un petit portefeuille  Anne Fontaine , mais cela donne suite à un article mode .

Comme j’ai beaucoup de collaborations en ce moment , nous sommes partis avant minuit , comme cendrillon .

Mais pas d’escarpins perdus !!