mardi 23 décembre 2014

Spa and Qiriness


J'ai été heureuse de découvrir le nouveau soin Qiriness au spa 28 , un endroit très cosy et intime .
Nous avions l'impression d' être détachés du monde , presque en vacances ...
Et puis je suis fan de St germain des Prés ...
J'ai donc découvert le soin Moment défense futur , très adapté à ma peau qui devient sèche avec l'hiver .
Je retrace les étapes :
I was so satisfied to discover the new skincare Qiriness at Spa 28 , a very cosy spot .
We had the impression to be cut off from the world , almost on holidays .
And I am a big fan of St Germain des Près ...
I had the Defence future moment skincare which is adpated to my skin ...
I pinpoint the steps ...

- Gommage scrupuleux que marie , mon esthéticienne , a laissé sécher pour plus d'efficacité .
Detailed scrubbing that Marie , my beautician , let dry for more effectiveness .

- Modelage avec Le Wrap terre d'Orient de Qiriness , je suis conquise quand il y a deux masques dans un soin .
Massage with Wrap from Qiriness , I like it when there are two masks in a skincare .
- Pendant que le masque pose , massage rapide du corps , tout est lié , non ?
When the mask is nourishing the skin , I had a body massage , everything is linked , you don't think ?

Le but était de renouveller les cellules et d'activer l'éclat .
The goal was to renew the cells and activate radiance .

Je suis sortie plumpy et très très reposée !!
J'en avais besoin ...
I got out very plumpy and so relaxed !!

Et cerise sur le cake , nous  avons passé un délicieux moment dans la piscine et tisanerie  et ..
Nous n'étions pas les seuls !!
Je crois que c'est le spa idéal pour les fêtes ...
You can have a very good time in the swimming pool and the spot and I think it is the perfect place for christmas .

Ces trois mois de la recherche de l'appartement parfait sont effacés ...
Vive 2015 ...

dimanche 21 décembre 2014

Christmas


J'essaie d'anticiper au maximum les fêtes , les cadeaux sont faits , mais d'autres projets sont prioritaires , et nous passons demain la journée au spa ...
A suivre !!
Je me concocte du jus concombre et menthe pour préparer tout cela ...
Why not ?
I try to anticipate at the maximum christmas , gifts are made , but other projects are a priority , on monday we go to spa ...
Upcoming !!
And cucumber and mint juice to prepare all this ...
nice party for denmark

Optic 2000


memories of press trip

Vous vous souvenez de mon voyage presse avec optic 2000 ?
Il y a deux ans déjà ...
J'ai retrouvé l'équipe pour la présentation Karl Lagerfeld pendant la fashion week et comme je suis une dingue d'accessoires , j'en ai profité pour changer ma paire de lunettes .
Les montures sont fines , avec une touche chic qui réhausse l'attitude générale .
Important !!
J'ai une jolie collection que j'agrémente au fil de mes tenues .
Et l'équipe est toujours chaleureuse , conviviale : cette présentation était un pur plaisir .
Je mise tout sur les accessoires , qui font la différence .

Do you remember my press trip with Optic 2000 ?
I teamed up again with them for the presentation Karl Lagerfeld and I was really satisfied .
I took adavantage of the fact that I needed to change my glasses : accessories are really important for me .
I chose a nice pair with a chic touch .
I have a wide collection which is in line with each outfit .
It enhanced the general attitude .
So important !!
And the team is warm , friendly , it is pure satisfaction .
I now rely on accessories which make a difference .

Voilà , la fashion week avait de jolis points , j'ai essayé d'être sélective

samedi 20 décembre 2014

Beauty


quest for sense with La pitié
Il y a eu pas mal de changement ce mois-ci ...
There has been a lot of change lately ...
- Je suis tombée sous le charme d'un salon de coiffure dans le 7e " Votre Salon " 37 rue malar recommandée par ma copine Céline .
La couleur a été retravaillée avec de jolis reflets et mon brushing a tenu plus de dix jours , j'ai fait le test !!
Vous pouvez bénéficier d'une réduction  de 10 % et n'hésitez pas à demander Héléna , topissime ...
I had a crush on a nice hairdresser " Votre salon " in the 7th , on the advice of Céline .
I have a nice color with fine tints and don't hesitate to ask for héléna , she is very professional .
You can have a ten per cent discount on a protocol and go in this spot .

- J'utilise l'huile d' argan bio de Melvita , le seul remède anti-froid que j'ai trouvé .
Je me tartine avec , et elle est multi-fonction , donc très pratique .
Je l'ai mise en évidence dans la salle de bains .
I use Argan bio oil from Melvita which is a miracle in this winter time .
It is multi-functional , so very practical .
I enhanced it in my bathroom .

Et Noël est un temps de quête spirituelle avant tout , alors je voulais rendre hommage au sapin Dior à l'hôpital de la pitié .
And christmas is a time of spiritual sense , so I wanted to pay homage to the Dior Fir tree at La Pitié hospital .
C'est important ...

Bon week , les girls !!

vendredi 19 décembre 2014

Week



Nous allons pouvoir nous poser un peu , ouf !!
Ce soir soirée de Noël vers Odéon , et puis ...
Je ne veux plus regarder mon agenda !!
Enfin si un peu ...
Comme je me déplace beaucoup avec des paquets , j'utilise le réseau Cinq-S , excellent système que j'ai découvert il y a peu .
Je me détends dans la voiture avec ma radio préférée , radio classique et je peux travailler avec L'Ipad .
J'avoue que les lignes saturées de métro en ce moment , non merci .
Ils pourraient faire un effort , non ?
Et puis le soir , Cinq-S est fantastique pour me déposer juste en face de chez moi ...
Une super astuce ...

We are able to let the steam off , alleluia !!
I don't want to have a look at my agenda , Ok just a  little ...
This evening I have a party close to Odeon and I use the network Cinq-S , which is fantastic to take against the jammed metro lines .
I can rest inside the car , listening to radio classic and using the Ipad .
And they drive me back in front of my flat , so cool in the evening ...
A super ploy ...
We have to be super intelligent !!

Voilà , je reviens avec mes préparatifs ...
Mais je vous l'ai dit Noël est secondaire , nous avons d'autres projets ...
Christmas before christmas

jeudi 18 décembre 2014

Christmas


gifts but all year

Il y aura plusieurs articles à Noêl ...
Quelle course comme même , vous ne trouvez pas ?
Et question cruciale : pourquoi recevoir des cadeaux juste à Noël ?
Non ?
Bon , je ne critique pas , je suis très gâtée mais un peu de mesure ...
Demain , soirée de noël avant l'heure avec les amis !!

There will be a lot of articles about christmas ...
What a rush don't you think ?
And an issue : why just receive gifts at chistmas ?
I don't criticize , I am spoilt but some measure is necessary ...
Tomorrow my friends'christmas !!
Before time ...

mardi 16 décembre 2014

Tuesday


upcoming christmas

Vais-je faire tous les jours de la semaine ?
Peut-être ...
Un mardi intéressant puisque j'ai assisté à ma première conférence économique , je me croyais dans mon émission préférée " C dans l'air " ...
Je vous en parlerai , j'étais au restaurant le gallopin en face de la bourse, nourriture fine mais service trop pressé ...
Dommage !!
Mais c'était passionnant ...
Et je reçois mes premiers cadeaux , à suivre ...
Am I going to do all days of the week ?
Maybe ...
An interesting tuesday because I attended my first economic conference , I thought I was in C dans l'air ...
My favorite programme ...
I was in the restaurant Le Gallopin in front of the stock exchange , fine food but the service was not up to it , it is a pity ...
But it was so interesting ...
And I received my first gifts , upcoming ...

Et je dois vous parler des autres collaborations , je suis ravie