New

Nouveautés

La France est ensevelie sous un manteau silencieux de neige …

Vivement les beaux jours !!

La traduction suit car il y a beaucoup de nouveaux venus , la Chine, la Bulgarie …

-          Je trouve l’idée du Bristol de lier tea time et mode très novatrices : Le samedi est un jour agréable pour cela .

Dès que j’ai un moment , j’y file ….

I find the idea of the Bristol to mix tea time and fashion so innovative : Saturday is the right day for that .

-          Une nouvelle gamme a fait son entrée dans ma salle de bains : Taaj.

Elle est inspirée de la tradition Ayurveda .

Et j’ai rangée la BBcrème aux éclats de safran dans ma trousse de voyage : elle sera juste parfaite sous mon écran solaire .

Je vous en reparle …

I have a new beauty range : Taaj .

It is inspired from ancestral tradition .

And I put aside my BBcream in my travelling bag : it would be perfect under my sun screen .

I will deal with that later …

-          Jeudi soir , nous nous sommes rendus à la crémaillère de Pierre Frey , souvenez-vous ?

En plein été , l’appartement était recouvert de graffiti avant travaux .

Le résultat est spectaculaire : minimaliste et raffiné à la fois …

Et je suis fan des rideaux japonisants , je commence à devenir une spécialiste .

On Thursday evening, We went to the housewarming of Pierre Frey , do you remember ?

It was covered with graffiti before works .

And the result is so astonishing , with a lot of amazing curtains , I become a specialist .

Alors , ce week-end ?

Neigeux certes …

So his week-end ?

Full of snow …