samedi 4 janvier 2014

Spa


Récemment j'ai découvert le soin le plus long du monde pour ma peau , 1h30 , le régénération extrême au spa neuilly .
C'est un concept-store de Ahava , et je me suis remémorée mon voyage 2010 à la mer morte .
Ce soin est tellement mirifique que je veux vous raconter les étapes pas à pas ...
La traduction suit ...
Recently I discovered the longest skincare for the skin at Neuilly spa and because it is the concept-store of Ahava I sweetly remembered my trip in 2010 at the dead sea .

D'abord un long démaquillage avec un soin gommant à la boue et la vapeur , j'etais déjà sur un nirvana !!
A long cleansing with mud scrubbing and vapor , I was already delighted !!

Et ce que j'ai particulièrement apprécié sont les deux masques , le purifiant et le liftant : une action hydratante et assainissante en même temps .
What I specifically liked is the combined action of the two masks : purifying and lifting .
Moisturizing and purifying at the same time ...
J'essaie de recréer la même chose chez moi !!
I try to do the same thing at home ...

Et j'ai craqué pour l'essence reconfortante avec l'impact des minéraux et du sérum ...
I had a crush for the reassuring essence with the impact of minerals and serum ...
Bref, j'étais sur une autre planète , un autre monde ...
Avec une peau pulpy et éclatante !!
Comme si je revenais de la mer morte ...
In brief , I was on another planet , another world ...
With a pulpy and refreshing skin ...
As if I came back from the dead sea ....

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire